{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "古尔鲁 · Versões",
  "description": "古尔鲁是流传在藏族民间的曲艺曲种，渊源可追溯到吐蕃时期的民间口头诗歌，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-143）。",
  "url": "/pt/works/guerlu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v143",
    "type": "work",
    "title": "古尔鲁",
    "slug": "guerlu",
    "summary": "古尔鲁是流传在藏族民间的曲艺曲种，渊源可追溯到吐蕃时期的民间口头诗歌，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-143）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "古尔鲁 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23506.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录 - 黄山学院非遗中心转载",
        "url": "https://fyzx.hsu.edu.cn/92/84/c1073a168580/page.htm"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "古尔鲁保护单位 - 第五批国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单",
        "url": "https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/fwzwhyc/202109/P020210924617341092416.doc"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:08+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:08+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n“古尔鲁”是一种流传在藏族民间的曲艺曲种，其渊源可以追溯到吐蕃时期藏族民间的口头诗歌[^s1]。2021年，古尔鲁列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-143，申报地区为西藏自治区拉萨市[^s2]，保护单位为西藏墨竹工卡县直孔替寺管理委员会[^s3]。\n\n## 历史渊源\n\n15世纪，形成了民间古尔鲁和宗教古尔鲁两种类型，其中宗教古尔鲁的传播更为广泛[^s1]。目前它主要流布于我国青海、甘肃、云南、四川以及西藏自治区的阿里、吉隆县、那曲、昌都等地[^s1]。古尔鲁是为传播教理而作，在藏传佛教后弘时期，对各大宗派教理的传承起了独特性作用，成为宗教传播的一种表现方式[^s1]。15世纪编撰的《米拉热巴传》一书，是藏族历史上第一本集中整理古尔鲁的专著，开创了古尔鲁文体的先河；《米拉热巴古尔鲁集》成为古尔鲁文体形成的标志和这一文学体裁的范本[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n古尔鲁最大的特点就是民间文学与宗教音乐的结合，它通过音乐唱腔来解释古尔鲁文学的精神内质[^s1]。在其发展过程中，唱腔音乐逐渐丰富，发展至今已达上百种，成为宗教音乐中最有特色的一支[^s1]。音调缓慢、节奏自由、旋律风格明显是古尔鲁音乐的主要特点；起初，古尔鲁没有任何法器的伴奏，后在传播过程中增加了一定数目的法乐，如丁夏、达玛如（手鼓）、冈领（骨笛）、大法鼓，传到近代，表现形式上结合了吉他和颂钵[^s1]。古尔鲁采用民间歌谣形式，内容通俗易懂，格律朗朗上口，唱诵自如，是研究当时民间文学风格的宝贵材料[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n古尔鲁大多时候靠极少数的师徒单传，至今可考的传承谱系有四十二代[^s1]。列入国家级名录后，直孔替寺管理委员会作为保护单位，组织传承人开展传习与展演，古尔鲁亦亮相全国非遗曲艺活动。当前，保护工作注重上百种唱腔的记录整理与单传谱系的延续，师徒单传的脆弱性是保护面临的主要挑战。",
    "url": "/works/guerlu.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:08+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/pt/works/guerlu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Outro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}