{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "汉川善书",
  "description": "汉川善书是流行于湖北汉川、天门、沔阳、潜江、孝感等地的曲艺说书品种，简称“善书”，又称“未开言”，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-33。",
  "url": "/pt/works/hanchuan-shanshu.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v33",
    "type": "work",
    "title": "汉川善书",
    "slug": "hanchuan-shanshu",
    "summary": "汉川善书是流行于湖北汉川、天门、沔阳、潜江、孝感等地的曲艺说书品种，简称“善书”，又称“未开言”，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-33。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "汉川善书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13640.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:36:03+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n汉川善书是广泛流行于湖北汉川、天门、沔阳、潜江、孝感等地的曲艺说书品种，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-33，申报地区为湖北省汉川市，保护单位为汉川市文化馆。它简称“善书”，又称“未开言”，在汉川最为兴盛，且蕴藏的传统最为深厚，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n汉川善书形成于清末民初，由清初开始的“圣谕”宣讲活动发展演变而来。善书是一种韵散相间、讲唱结合的曲艺曲种，明永乐年间便有“钦颁善书”梓传天下；到了清代，善书由案头文学逐渐发展成讲唱文学，并产生了善书曲艺曲种及唱腔曲牌。现今湖北汉川、蔡甸、仙桃一带的民间艺人继承和发展了这一曲种，逐渐形成独具风格的“汉川善书”[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n汉川善书传统的表演形式为一人徒口说唱，民国时期发展为二人或多人分行当说唱。其表演程式分“宣”“讲”“答”“对”等项，内容多高台教化和劝善祈福的色彩。唱腔曲调有等。较为常见的传统节目有《滴血成珠》《蜜蜂汁》《安安送米》和《节烈坊》等，宣讲时吐词明朗，声音洪亮，语言果断[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n汉川善书列入国家级名录后，汉川市文化馆获得项目保护单位资格，2019年获评保护单位资格并于2023年评估合格。代表性传承人徐忠德是汉川善书北派第五代传人，创作善书五十余本，改编和移植一百五十余本。汉川善书项目在国家级代表性传承人抢救性记录工程验收中被评为优秀项目，也是全国曲艺类唯一优秀项目，近年在春节系列文化活动中仍有展演[^s1]。",
    "url": "/works/hanchuan-shanshu.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:36:03+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/pt/works/hanchuan-shanshu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Outro"
    }
  ]
}