{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "崖州民歌",
  "description": "崖州民歌是海南古崖州一带的古老民歌，用崖州客话咏唱，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-13。",
  "url": "/pt/works/ii-13-yazhou-minge.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_13",
    "type": "work",
    "title": "崖州民歌",
    "slug": "ii-13-yazhou-minge",
    "summary": "崖州民歌是海南古崖州一带的古老民歌，用崖州客话咏唱，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-13。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "崖州民歌：客话藏唐韵 歌册唱古今（中国新闻网，经欧华资讯转载）",
        "url": "http://www.ouhua.info/2026/1014/63648.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n崖州民歌是海南民歌的古老歌种，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-13，类别为传统音乐，申报地区或单位为海南省三亚市。扩展项目申报地区还包括海南省乐东黎族自治县。崖州民歌又叫客歌、崖歌、土歌，是海南南歌北剧中的南歌。\n\n## 历史渊源\n崖州民歌发祥地主要在古崖州的乐罗、黄流一带乡村，今属乐东黎族自治县的乐罗镇、黄流镇。宋太祖开宝五年置崖州，州治设于今三亚市之崖城镇，领宁远、吉阳两县，产生、流传在这一带的民歌统称崖州民歌。崖州民歌自汉代开始不断生发、演化、丰富，至清代达于极盛，出现了大批的长篇歌册，目前收集到的已有七十多部约二百七十万字；也有说法称已在崖州一带传唱六百余年，系明清以来大陆汉族移民迁徙定居古崖州沿海一带村落后，用汉语闽南方言崖州客话咏唱或改编创作，并以手抄本方式记录和传唱的民间歌谣。唐宋时期，丁谓、胡铨等十余位名臣被贬至崖州后致力于传播中原文化，崖州民歌由此带上了唐诗宋词的烙印；唐代佛教传入海南，在古崖州建立大云寺，崖州民歌的嗟叹调就出自斋歌。\n\n## 主要内容与特点\n崖州民歌用属闽南语系的崖州方言演唱，抑扬顿挫、韵味十足，崖州人说话就像唱歌。类型按体裁分有长篇叙事歌、生活长歌、短歌等，按演唱类型分有独唱和对唱，按歌词分有固定歌词和即兴唱词。曲调丰富，有号子、小调、卖调、柔情调，还有嗟叹调、拉大调等，主要采用赋比兴等艺术表现手法。长篇叙事歌俗称歌封、大朝歌，大都是唱述历史故事，如《梁生求学歌》《昭君出塞歌》《抗日救亡歌》等，目前有关方面已收录长篇叙事歌七十多部，每部有歌词数百句，多者达上千句，一般有相对固定的歌本；生活长歌俗称歌牌，主要唱述个人生活经历，如《织女怨》《十送情郎》等；短歌俗称歌仔，常以七言四句或七言八句为一首，表演形式多为即兴演唱或对唱。除了描绘在地生活的短歌，也有改编自小说、剧本的长歌，唱词押韵、对仗工整，故事情节完整，一首歌不乏上万字，没有机会上学读书的人通过民歌也能知西厢、晓红楼。\n\n## 传承与保护现状\n随着时代发展，语境发生变化，在崖州人千百年生活中扮演娱乐、教化等多重角色的崖州民歌开始面临失传窘境。以张远来为代表的一批崖州民歌爱好者，对其进行了抢救性收集；二十多年来，张远来的足迹遍布琼南乡村，收集、购买、复印的崖州民歌手抄本累计超二百万字。近年来，三亚持续推动崖州民歌进校园、景区和社区，在当地多所学校设立传习基地，并通过赛歌会、非遗展演、多地交流等形式扩大社会参与面；三亚崖州区在保平村成立崖州民歌传习所，并组建少年崖州民歌合唱团，尝试将民歌与现代音乐元素结合，探索非遗加旅游融合路径。代表性传承人包括张远来、麦宜斌等。",
    "url": "/works/ii-13-yazhou-minge.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:44:39+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/pt/works/ii-13-yazhou-minge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Música"
    }
  ]
}