{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "花儿 · Relações",
  "description": "花儿是流传于甘肃、青海、宁夏等地的多民族共创共享的山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。",
  "url": "/pt/works/ii-20-hua-er/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_20",
    "type": "work",
    "title": "花儿",
    "slug": "ii-20-hua-er",
    "summary": "花儿是流传于甘肃、青海、宁夏等地的多民族共创共享的山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "花儿（莲花山花儿会）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12436.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:01+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:36:01+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n花儿是广泛流传于甘肃、青海、宁夏及新疆的回、汉、土、东乡、保安、撒拉、藏、裕固等民族共创共享的民歌，一律使用当地汉语方言演唱，只能在村寨以外歌唱，通称“野曲”，与“家曲”即“宴席曲”相对，又称“少年”。因歌词中常把女性比喻为花朵而得名。项目编号Ⅱ-20，传统音乐类，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为甘肃、青海、宁夏。\n\n## 历史渊源\n\n花儿在西北流传已久，莲花山一带的花儿早在三百年前即已兴盛。20世纪六七十年代，花儿传唱曾遭到封禁，改革开放以后再度出现繁荣景象。2009年，花儿列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，成为多民族文化交流与情感交融的见证。\n\n## 主要内容与特点\n\n按音乐特点、歌词格律和流传地区的不同，花儿分为“河湟花儿”“洮岷花儿”和“六盘山花儿”三个大类。人们平常在田间劳动、山野放牧和旅途中即兴漫唱，每年还在特定时间和地点自发举行规模盛大的民歌竞唱活动“花儿会”，又称“唱山”。莲花山花儿会分拦路、游山、对歌、敬酒、告别等过程，主会场会期达6天，参加民众达十万人次以上。花儿以创作的即兴性、韵律的固定性、语言的乡土性为最大特点，代表性曲令有《莲花山令》等。申报子项包括莲花山花儿会、松鸣岩花儿会、二郎山花儿会、老爷山花儿会、丹麻土族花儿会、七里寺花儿会、瞿昙寺花儿会、宁夏回族山花儿、新疆花儿、张家川花儿。\n\n## 传承与保护现状\n\n花儿主要以口传心授的方式传承，代表性歌手有景满堂、丁如兰、张生彩、朱淑秀、米兆仁、汪莲莲等，保护单位为康乐县文化馆。近年来，花儿会的规模逐渐缩小，花儿歌手人数锐减，传承断档、后继乏人，亟待抢救；各地通过举办花儿会、开展传唱活动等方式加强保护，让这一“西北之魂”继续传唱。",
    "url": "/works/ii-20-hua-er.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Música"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}