{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "密洛陀 · Relações",
  "description": "《密洛陀》是瑶族（布努瑶）的创世史诗，项目编号Ⅰ-117，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/pt/works/miluotuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_117",
    "type": "work",
    "title": "密洛陀",
    "slug": "miluotuo",
    "summary": "《密洛陀》是瑶族（布努瑶）的创世史诗，项目编号Ⅰ-117，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "密洛陀 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12365/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:45:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n《密洛陀》是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-117，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为广西壮族自治区都安瑶族自治县[^s1]。《密洛陀》是瑶族（布努瑶）的一部创世史诗，密洛陀是人类的母神，她用风和气流创造了宇宙万物——山、川、平地、湖、海、森林及生物[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n四十余万布努瑶生活在广西的山区，都安瑶族自治县是布努瑶聚居之地，也是《密洛陀》流传的中心地区之一；从1962年起，由桑布郎等8位歌师演唱，蓝怀昌、蓝书京、蒙通顺搜集整理的约一万四千多行的《密洛陀》（第一个版本），到1988年出版问世，以其“第二生命”流传于世，前后花费了27年时间[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n密洛陀派儿子们射杀对人们施加淫威的太阳、月亮，斩除肆虐残暴的危害人类的凶猪、妖猴、魔虎；她教给人们如何认识阴险毒辣的坏人和做人的道德，引导布努人从黑暗走向光明[^s1]。如今，这部史诗还在都安的瑶民中口头流传着；每年农历五月二十九日祝著节或婚嫁时，瑶民就聚集在一起，吟唱《密洛陀》，以示对始祖密洛陀的怀念和对祖先“制定俗规”的遵行；唱颂瑶族始祖密洛陀创造宇宙万物和创造人类及其民族文化的功绩，吟咏瑶族的悲壮历史[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n布努瑶民间音乐的核心传承人不足20人，平均年龄超过65岁，能完整演唱两部史诗的“大布西”仅余寥寥数人，年轻一代因外出务工、很多人不再说布努语，对传统音乐的认识越来越浅，文化断层风险日益加剧。近年来通过祝著节吟唱、歌师传习、数字化记录与学术研究等方式，《密洛陀》作为瑶族“无文字历史”的核心载体继续得到保护。",
    "url": "/works/miluotuo.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Outro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}