{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "曲子戏 · Versões",
  "description": "曲子戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-69），主要流布于甘肃华亭、民勤、敦煌、白银及新疆等地。",
  "url": "/pt/works/qu-zi-xi/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_69",
    "type": "work",
    "title": "曲子戏",
    "slug": "qu-zi-xi",
    "summary": "曲子戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-69），主要流布于甘肃华亭、民勤、敦煌、白银及新疆等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "曲子戏（华亭曲子戏） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13302/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "曲子戏（民勤曲子戏） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23676.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:42:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:42:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n曲子戏是流行于我国西北五省区的民间小戏，源于明清时期的民间俗曲，清末民初在各地形成具有不同风格的地方小戏，如敦煌曲子戏、华亭曲子戏、新疆曲子戏、宁夏曲子戏等。一个编号下包含华亭曲子戏、民勤曲子戏、敦煌曲子戏、新疆曲子戏、白银曲子戏等多个地域流派。 [^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n华亭曲子戏源于宋、元，盛于明、清，尤以民国为最，在流传地习惯又称“小曲子”“笑摊”“地摊子”“信子腔”等，具有元杂剧的遗痕。民勤曲子戏起源于明初，形成于明代中叶，因明清时期民勤县名为“镇番”，又名“镇番曲子戏”；明代成化至正德年间，民勤曲子戏主要流传于民勤和武威等周边地区及内蒙古阿拉善等地，清代雍正年间流传到新疆，清中叶后流传到宁夏、青海等地。新疆曲子戏则是18世纪中叶中原移民、清朝驻军和逃荒灾民带来的中原戏曲、音乐与新疆当地语音结合而逐步形成的，同秦腔、眉户戏、甘肃大鼓及陕甘宁山歌有着密切的血缘关系。白银的《西厢调》小曲发祥于白银市白银区水川镇大川渡，盛行于白银市黄河两岸及周边地区，大川渡举人张海润在国子监期间以《西厢记》情节为参照，于1875年创作完成了歌舞小曲，冠名《西厢调》。\n\n## 主要内容与特点\n民勤曲子戏剧目丰富，有剧名的剧目达460多种，其中50多种属独有剧目，以惩恶扬善、规劝孝道为主要内容；曲牌丰富，有100多种曲牌，唱腔音乐属曲牌连缀体，唱腔分调、腔、小调，有“八调十二腔”，优美动听，道白唱词采用民勤方言，旦角常戴“古装楼”发式，表演风格独特，带有地蹦子秧歌特色，生动活泼，有彩扇功、手帕功、十字步、碎步、蹉步、抖肩、顶灯、矮子功等表演技巧。白银《西厢调》曲调有27种，大致归为叙述型、欢快型、忧伤型、风趣幽默型四类，剧本有《渔舟》《游寺》《赠伞》《借厢》等近三十余本。新疆曲子戏早在清朝末年，《三下屯》《十岁朝》《蓝桥担水》《绣荷包》等小调就在新疆各地传唱。\n\n## 传承与保护现状\n保护单位包括华亭市文化馆、民勤县文化馆、白银市白银区文化馆等。民勤曲子戏藏于甘肃省图书馆的潘富堂手抄本有60多种，已修复40多种，大都为独有剧目。曲子戏表演不受场地、人员、服装所限，生动风趣，每逢唱戏，街头巷尾、庄户院落都可成为舞台。当下保护以整理手抄本、修复独有剧目、培养青年演员和推动进校园、进乡村演出为重点。\n\n[^s1]: 曲子戏（华亭曲子戏） - 中国非物质文化遗产网，https://www.ihchina.cn/project_details/13302/\n[^s2]: 曲子戏（民勤曲子戏） - 中国非物质文化遗产网，https://www.ihchina.cn/project_details/23676.html",
    "url": "/works/qu-zi-xi.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art",
    "medium": "戏曲"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:42:10+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/pt/works/qu-zi-xi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Obra de arte"
    },
    {
      "key": "medium",
      "label": "Medium",
      "value": "戏曲"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}