{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鹧鸪戏 · Relações",
  "description": "鹧鸪戏是国家级非物质文化遗产代表性项目名录第三批传统戏剧项目（编号Ⅳ-146），主要流传于山东省淄博市临淄区。",
  "url": "/pt/works/zhe-gu-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_146",
    "type": "work",
    "title": "鹧鸪戏",
    "slug": "zhe-gu-xi",
    "summary": "鹧鸪戏是国家级非物质文化遗产代表性项目名录第三批传统戏剧项目（编号Ⅳ-146），主要流传于山东省淄博市临淄区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "鹧鸪戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13560/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:37+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:37+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n鹧鸪戏是流传于山东省淄博市临淄区上河村的民间剧种，是全国为数不多的、由村庄完整保存下来的稀有剧种之一[^s1]。它以模仿鹧鸪鸟叫声的拖音为标志，在山东地方戏曲中独树一帜。\n\n## 历史渊源\n\n鹧鸪戏起源于清乾隆年间，在山东省淄博市临淄区上河村传承，目前已经流传了七代二百五十多年[^s1]。七代人守在一个村庄里传唱，使鹧鸪戏的曲牌、剧本与表演程式得以相对完整地保存下来，这在地方小戏中十分罕见。\n\n## 主要内容与特点\n\n鹧鸪戏是模仿鹧鸪鸟叫声发展而来的一个民间剧种，其特点是在每句的唱腔中加入似鹧鸪鸣叫一样的拖音，婉转悠扬[^s1]。鹧鸪戏具有自己独特的曲牌和音乐，唱腔与念白取材于山东省淄博市临淄区的方言，又吸取了京剧的精华，既大气规整又有浓郁的地方特色，有匀板、爆娃娃、亲家斗调、悲、刨等15个曲牌，保留有从清朝末期至2009年的手抄剧本56本，主要有《胭脂》《龙宝寺》《采茶奇案》，连台戏《五凤岭》，10本连台戏《太公传》《粉红江》《罗通扫北》《状元打更》《杨排风》《宝莲灯》《亲家斗》《奇错》《闹学》等[^s1]。鹧鸪戏的伴奏以打击乐为主，几乎每一段都有打击乐，而且有着自己独特的乐器鹧鸪胡[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n鹧鸪戏的保护单位是临淄区文化事业发展服务中心[^s1]。保护工作以整理56本手抄剧本与15个曲牌、扶持上河村的村庄班社、让鹧鸪戏的拖音唱腔与鹧鸪胡伴奏继续在临淄的民间舞台上传承为重点。",
    "url": "/works/zhe-gu-xi.html",
    "lang": "pt",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "pt",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Obra de arte"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}