{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "瓷板画 · Версии",
  "description": "瓷板画是流行于江西的一种以人物肖像为主题的瓷绘艺术，主要集中在南昌、景德镇、九江等地，它以中国传统绘画、陶瓷彩绘和西方摄影术为基础，实现了绘画艺术与瓷绘工艺的巧妙结合。",
  "url": "/ru/concepts/cibanhua/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_cibanhua",
    "type": "concept",
    "title": "瓷板画",
    "slug": "cibanhua",
    "summary": "瓷板画是流行于江西的一种以人物肖像为主题的瓷绘艺术，主要集中在南昌、景德镇、九江等地，它以中国传统绘画、陶瓷彩绘和西方摄影术为基础，实现了绘画艺术与瓷绘工艺的巧妙结合。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "瓷板画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14208/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n瓷板画是流行于江西的一种以人物肖像为主题的瓷绘艺术，主要集中在南昌、景德镇、九江等地，它以中国传统绘画、陶瓷彩绘和西方摄影术为基础，实现了绘画艺术与瓷绘工艺的巧妙结合。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-89，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n民国初年，南昌人梁兑石在中山路的繁华地段开设丽泽轩瓷庄，聘请艺人按顾客要求绘制肖像和粉彩瓷器，开了肖像瓷绘的先河。其后南昌陆续出现了中华瓷庄、肖庐瓷像馆等多个画庄，同时涌现出梁燮亭、吴月山、杨厚兴、黄六子等一批优秀的肖像瓷绘画家，南昌因此成为瓷板画的重镇。\n\n## 主要内容与特点\n\n瓷板画在光洁的瓷板上运用配制的特殊颜料进行手工绘制，施釉后经火焰烧制而成，融中西技艺于一体，笔调细致入微，刻画传神，带有鲜明的民族特色。作品既有肖像，也有山水、花鸟等题材，深受广大群众喜爱。\n\n## 传承与保护现状\n\n2008年，瓷板画列入第二批国家级名录，申报地区为江西省南昌市，保护单位为南昌画院（南昌美术馆、南昌瓷板画研究中心）。当地通过研究、创作与展览，推动瓷板画艺术在当代的多维发展。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/cibanhua.html",
    "lang": "ru",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:21:36+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ru/concepts/cibanhua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}