{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Паровая свинья по-цзюньаньски · Связи",
  "description": "Паровая свинья по-цзюньаньски — традиционное блюдо Цзюньаня в Шуньдэ, выросшее из обычая делить жертвенное мясо после весенних и осенних обрядов в родовых храмах: целую свинью маринуют и готовят на пару.",
  "url": "/ru/concepts/shunde-junan-zhengzhu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_junan_zhengzhu",
    "type": "concept",
    "title": "Паровая свинья по-цзюньаньски",
    "slug": "shunde-junan-zhengzhu",
    "summary": "Паровая свинья по-цзюньаньски — традиционное блюдо Цзюньаня в Шуньдэ, выросшее из обычая делить жертвенное мясо после весенних и осенних обрядов в родовых храмах: целую свинью маринуют и готовят на пару.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密",
        "author": "南方+",
        "date": "2021-05-28",
        "url": "https://static.nfnews.com/content/202105/28/c5325693.html",
        "locator": "《顺德均安志》引文、工序与市级非遗段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "均安蒸猪制作技艺",
        "author": "佛山市顺德图书馆",
        "url": "https://www.sdlib.com.cn/home/article/detail/id/107656.html",
        "locator": "创始时间、祠堂祭祖与非遗级别"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:15:16+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:15:16+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "Паровая свинья по-цзюньаньски — традиционное блюдо посёлка Цзюньань в Шуньдэ, унаследованное от раздачи жертвенного мяса после обрядов в родовых храмах. Хроника Цзюньаня сообщает, что при весенних и осенних жертвоприношениях в других местах делили жареную свинью, а в Цзянвэе — нынешнем Цзюньане — паровую. Техника, по преданию, относится к годам Тунчжи династии Цин.[^s1][^s2]\n\n## Приготовление\n\nСвинью свободного выгула забивают, удаляют кости и режут мясо на соединённые куски, которые натирают снаружи и внутри солью, сахаром, перцем и смесью пяти специй, маринуют около двух часов. После повторного опаливания щетины свинью кладут в специальный ящик из пихты и держат на пару на сильном огне около тридцати минут; затем открывают крышку, прокалывают кожу, чтобы вышел жир, обливают ледяной водой и готовят ещё минут десять, посыпая жареным кунжутом.[^s1]\n\n## Передача традиции\n\nТехника включена в седьмой список нематериального культурного наследия района Шуньдэ в 2018 году и в седьмой список городского наследия Фошаня в 2019 году.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: Nanfang+, «霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密».\n[^s2]: Библиотека Шуньдэ, Фошань, «均安蒸猪制作技艺».",
    "url": "/concepts/shunde-junan-zhengzhu.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "Кухня гуанфу",
      "fromUrl": "/ru/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "Шуньдэская кухня",
      "fromUrl": "/ru/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Блюдо"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}