{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Луньцзяо гао (рисовый пирог) · Связи",
  "description": "Луньцзяо гао, или пирог с белым сахаром, — традиционный паровой рисовый пирог из Луньцзяо в Шуньдэ: рис мелют, дают естественно перебродить и пропаривают до полупрозрачного пирога, который сгибается, не ломаясь.",
  "url": "/ru/concepts/shunde-lunjiao-gao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_lunjiao_gao",
    "type": "concept",
    "title": "Луньцзяо гао (рисовый пирог)",
    "slug": "shunde-lunjiao-gao",
    "summary": "Луньцзяо гао, или пирог с белым сахаром, — традиционный паровой рисовый пирог из Луньцзяо в Шуньдэ: рис мелют, дают естественно перебродить и пропаривают до полупрозрачного пирога, который сгибается, не ломаясь.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "伦教糕制作技艺",
        "author": "佛山市档案馆",
        "url": "https://fssdag.foshan.gov.cn/fsdq/msfq/content/post_856478.html",
        "locator": "《顺德县志》引文、1855年与工序段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "点赞！顺德“伦教糕”成功入围全国名特优新农产品名录！",
        "author": "佛山市顺德区人民政府",
        "url": "https://www.shunde.gov.cn/fssdlunj/gkmlpt/content/5/5421/mpost_5421273.html",
        "locator": "“大肚米”选料与发酵蒸制流程"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:17:29+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:17:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "Луньцзяо гао, известный также как пирог с белым сахаром, — традиционный рисовый пирог из Луньцзяо в Шуньдэ. Уездная хроника Шуньдэ эпохи Сяньфэн сообщает, что учёные мужи эпохи Мин проезжали сто ли и причаливали лодки, чтобы отведать паровой пирог из Луньцзяо. Техника с документированной преемственностью начинается в 1855 году, пятом году Сяньфэн, и передавалась через пять поколений.[^s1]\n\n## Приготовление\n\nБерут длиннозёрный рис позднего урожая прошлого года, местное название — «толстобрюхий рис»: его моют, замачивают примерно на десять часов, мелют, приправляют сахарным сиропом и процеживают, затем шесть-восемь часов дают естественно бродить с закваской, пропаривают около сорока минут и нарезают после остывания. Пирог полупрозрачно-белый, с глянцевой поверхностью и сообщающимися порами внутри; он упругий и гладкий, сгибается не ломаясь, на вкус сладкий с лёгкой кислинкой.[^s1][^s2]\n\n## Передача традиции\n\nТехника включена в городской реестр нематериального культурного наследия Фошаня, а сам пирог — в общенациональный перечень известных, особых, отличных и новых сельскохозяйственных продуктов.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: Архив города Фошань, «伦教糕制作技艺».\n[^s2]: Народное правительство района Шуньдэ, Фошань, «点赞！顺德“伦教糕”成功入围全国名特优新农产品名录！».",
    "url": "/concepts/shunde-lunjiao-gao.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "Кухня гуанфу",
      "fromUrl": "/ru/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "Шуньдэская кухня",
      "fromUrl": "/ru/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Закуска"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}