{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Чжао Юаньжэнь · Связи",
  "description": "Чжао Юаньжэнь (3 ноября 1892 — 24 февраля 1982) — один из основателей современной китайской лингвистики. Он преподавал в Китае и США и исследовал тоны и диалекты китайского языка.",
  "url": "/ru/people/chao-yuen-ren/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q557556",
    "type": "person",
    "title": "Чжао Юаньжэнь",
    "slug": "chao-yuen-ren",
    "aliases": [
      "Chao Yuen Ren",
      "赵元任"
    ],
    "previousSlugs": [
      "chao-yuen-ren-q557556"
    ],
    "summary": "Чжао Юаньжэнь (3 ноября 1892 — 24 февраля 1982) — один из основателей современной китайской лингвистики. Он преподавал в Китае и США и исследовал тоны и диалекты китайского языка.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history",
      "category-people",
      "category-historical-figures"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q557556",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q557556"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "赵元任（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:17:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T05:17:47+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 41,
    "body": "## Биография\n\nЧжао Юаньжэнь (赵元任; 3 ноября 1892 — 24 февраля 1982), учёное имя Ичжун, происходил из Янху провинции Цзянсу (ныне Чанчжоу) и родился в [[place_tianjin|Тяньцзине]][^wikidata]. В 1910 году он получил стипендию на обучение в США и поступил в Корнеллский университет на математическое отделение, окончив его в 1914 году. Затем изучал философию в Гарварде и получил докторскую степень в 1918 году. В 1920 году вернулся в Китай и преподавал в университете Цинхуа. Во время лекционной поездки Бертрана Рассела по Китаю он был его переводчиком, сопровождал его в разных местах и переводил выступления на местные диалекты. С 1925 по 1929 год он был наставником в Институте китайских исследований Цинхуа; вместе с Ван Говэем, Лян Цичао и Чэнь Инькэ его называли одним из «четырёх великих наставников». С 1938 года он долго преподавал в США: был приглашённым профессором Йеля, преподавателем Гарварда и профессором Мичиганского университета. В 1947 году стал штатным профессором Калифорнийского университета в Беркли; в 1965 году вышел на пенсию. В 1945 году его избрали президентом Linguistic Society of America, а в 1948 году — академиком первого состава Академии Синика. Он умер в Кембридже, штат Массачусетс, в 1982 году в возрасте 90 лет.[^zhwiki]\n\n## Научный вклад\n\nЧжао был одним из основателей современной китайской лингвистики и известен как «отец китайской лингвистики». Он применял методы экспериментальной фонетики к изучению китайских тонов и систематически исследовал фонологические системы многих диалектов, включая у и кантонский. Он руководил разработкой системы романизации китайского языка Gwoyeu Romatzyh, официально опубликованной Юанем университетов в 1928 году. Вместе с Ло Чанпэем и Ли Фангуем он перевёл труд Бернхарда Карлгрена *Études sur la phonologie chinoise* и опубликовал множество работ по китайской грамматике, диалектам и фонологии. Он владел восемью языками и 33 разновидностями китайского; также сочинял песни и переводил литературные произведения, в том числе «Алису в Стране чудес».[^zhwiki]\n\n## Основные сведения\n\n- Родился: 3 ноября 1892 года[^wikidata]\n- Умер: 24 февраля 1982 года[^wikidata]\n- Место рождения: [[place_tianjin|Тяньцзинь]][^wikidata]",
    "url": "/people/chao-yuen-ren.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "birth": {
      "year": 1892,
      "month": 11,
      "day": 3,
      "display": "3 ноября 1892 г."
    },
    "death": {
      "year": 1982,
      "month": 2,
      "day": 24,
      "display": "24 февраля 1982 г."
    },
    "occupations": [
      "作曲家",
      "诗人",
      "数学家",
      "译者"
    ],
    "nativePlace": "天津市",
    "personCategory": "历史人物"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/ru/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_557556_born_in_11736",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/ru/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "born_in",
      "label": "Born in",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/ru/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_557556_born_in_11736",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/ru/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "3 ноября 1892 г."
    },
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "24 февраля 1982 г."
    },
    {
      "key": "native_place",
      "label": "Native place",
      "value": "天津市"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "历史人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "作曲家, 诗人, 数学家, 译者"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 2,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 2
}