---
{
  "aliases": [
    "Shui'de Xingjun",
    "肇呷",
    "启呷",
    "水德真君"
  ],
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "categories": [
    "category-literature",
    "category-people",
    "category-fictional-characters"
  ],
  "createdAt": "2026-10-30T05:21:02+08:00",
  "disambiguation": "Персонаж романа «Путешествие на Запад»",
  "id": "person_cn_q10373688",
  "isFictional": true,
  "lang": "ru",
  "personCategory": "мифологический персонаж",
  "previousSlugs": [
    "shui-de-xingjun-q10373688"
  ],
  "revision": 44,
  "slug": "shui-de-xingjun",
  "sources": [
    {
      "id": "wikidata",
      "title": "Wikidata Q10373688",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688"
    },
    {
      "id": "zhwiki",
      "title": "水德星君（维基百科）",
      "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "Шуйдэ Синцзюнь — водное божество даосской традиции, связанное со звездой Воды. В цитируемых даосских текстах приводятся варианты его имени, прозвания и обители.",
  "tags": [
    "tag-fictional-character",
    "tag-classics",
    "tag-four-great-classics"
  ],
  "title": "Синцзюнь Водной добродетели",
  "type": "person",
  "updatedAt": "2026-10-30T05:21:28+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# Синцзюнь Водной добродетели

Шуйдэ Синцзюнь — водное божество даосской традиции, связанное со звездой Воды. В цитируемых даосских текстах приводятся варианты его имени, прозвания и обители.

Шуйдэ Синцзюнь (水德星君), также называемый Совершенным владыкой Водной добродетели, — природное водное божество в даосской религиозной традиции.[^wikidata][^zhwiki]

## Божество

В даосской традиции он считается звездным владыкой звезды Воды и подчиненным Великому императору Воды. Согласно другой версии, это одно и то же божество. Цитируемый источник говорит, что он ведает морями, реками и водными потоками, и упоминает обычай совместного почитания его и звездного владыки Огненной добродетели некоторыми пожарными в китайских сообществах. Он также входит в число Пяти звездных владык; его полное звание передается как «Северный звездный владыка Водной добродетели, звезда Чэнь, надзирающая за звездой Чэнь». Это традиционные верования и описания источника.[^zhwiki]

## Даосские предания и варианты

В цитируемом даосском тексте звезда Чэнь названа сущностью воды; указаны фамилия Инькун, имя Чжаося (в другом чтении Цися) и учтивое имя Цзиюань (или Цзинъюань). Его супруга — Сюаньхуа, учтивое имя Лунъин; по разным вариантам, она живет во Дворце Темного Ковша или управляет Дворцом Металлической Тайны. Источник описывает его в звездной короне, красной обуви и черном одеянии с журавлями, с нефритовой дощечкой и семизвездным мечом, с белыми нефритовыми подвесками. В этих преданиях ему приписывается власть над водными существами, драконами и рыбами, а также снегом, градом и холодом. Даосский ученый эпохи Тан Ду Гуантин написал обращение к нему. Эти сведения относятся к преданиям даосских текстов.[^zhwiki]

## Основные сведения

- Титул: Шуйдэ Синцзюнь[^wikidata]
- Имя в даосском тексте: Чжаося (вариант: Цися)[^zhwiki]
- Описание: даосское божество[^wikidata]
- Появляется в: [«Путешествии на Запад»](/ru/works/journey-to-west.html)

更新时间：2026-10-30

## 标签


## 关系

- Related works：[西游记](/ru/works/journey-to-west.html) 

第 1 / 1 页，共 1 条。

## 来源

- Wikidata Q10373688：https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688 
- 水德星君（维基百科）：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B