---
{
  "adminArea": "日本 · 兵库县",
  "aliases": [
    "淡路市",
    "あわじし",
    "Awaji"
  ],
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "categories": [
    "category-geography"
  ],
  "coordinates": {
    "latitude": 34.44,
    "longitude": 134.9147
  },
  "createdAt": "2026-11-20T09:43:20+08:00",
  "fallback": true,
  "id": "place_jp_28_awaji",
  "lang": "ru",
  "placeKind": "city",
  "revision": 9,
  "slug": "28-awaji",
  "sourceLang": "zh",
  "sources": [
    {
      "id": "localgovjp",
      "title": "日本全国地方公共団体一覧 (code4fukui/localgovjp, CC0)",
      "url": "https://code4fukui.github.io/localgovjp/"
    },
    {
      "id": "geonames",
      "title": "GeoNames Japan dataset (JP.txt)",
      "url": "https://download.geonames.org/export/dump/JP.zip"
    },
    {
      "id": "dbpedia-ja",
      "title": "ja.dbpedia（日本語版 DBpedia / Wikidata 映射数据）",
      "url": "https://ja.dbpedia.org/"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "淡路市（あわじし）是位于兵库县南部淡路岛北端至中部一带的城市，占全岛北侧三分之一。",
  "tags": [
    "tag-admin-division"
  ],
  "title": "淡路",
  "type": "place",
  "updatedAt": "2026-11-21T03:16:59+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# 淡路

淡路市（あわじし）是位于兵库县南部淡路岛北端至中部一带的城市，占全岛北侧三分之一。

## 概要

淡路（淡路市、罗马字 Awaji）是[日本](/ru/places/japan.html)近畿地方·[兵库县](/ru/places/jp-pref-hyogo.html)下辖的市（地方公共团体代码 282260）[^localgovjp]。人口约 42,597[^geonames]。毗邻 [洲本市](/ru/places/28-sumoto.html)、[南あわじ市](/ru/places/28-minamiawaji.html)、[明石市](/ru/places/28-akashi.html)。

淡路市（あわじし）是位于兵库县南部淡路岛北端至中部一带的城市，占全岛北侧三分之一。该市通过明石海峡大桥与神户市相连，隔着明石海峡以航路与明石市相邻，市南部与洲本市接壤，被纳入神户都市圈（1.5%都市圈）。市内有从旧津名町继承的1亿日元金块、位于旧北淡町的兵库县南部地震（阪神・淡路大震灾）震源地野岛断层，以及世界最长的吊桥明石海峡大桥等。此外，百人一首中藤原定家的和歌「来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くや藻塩の身もこがれつつ」（等待不归之人，松帆浦上晚风静，烧盐的火光也灼烤着我的身心）正是以市北端的松帆之浦（松帆崎）为舞台。

## 地理

辖区坐标 34.4400°N / 134.9147°E[^geonames]，辖区面积约 184.32 km²[^dbpedia-ja]。

## 行政

- 上级区划：[兵库县](/ru/places/jp-pref-hyogo.html)
- 地方公共团体代码：282260
- 官方网站：[www.city.awaji.lg.jp/](https://www.city.awaji.lg.jp/)

更新时间：2026-11-21

## 标签

- [Административное деление](/ru/tags/admin-division.html)

## 关系

- Located in：[兵库县](/ru/places/jp-pref-hyogo.html) 

## 正文反向链接

- [南あわじ市](/ru/places/28-minamiawaji.html)
- [洲本](/ru/places/28-sumoto.html)

## 来源

- 日本全国地方公共団体一覧 (code4fukui/localgovjp, CC0)：https://code4fukui.github.io/localgovjp/ 
- GeoNames Japan dataset (JP.txt)：https://download.geonames.org/export/dump/JP.zip 
- ja.dbpedia（日本語版 DBpedia / Wikidata 映射数据）：https://ja.dbpedia.org/ 
