{ "contentStorage": "postgres", "title": "Уезд Поян · Версии", "description": "Уезд Поян — уезд городского округа Шанжао провинции Цзянси, на северо-востоке провинции, на восточном берегу озера Поянху. В эпоху Цинь здесь был учреждён уезд Фань; позднее это была резиденция исторической области Жаочжоу, народное правительство уезда находится в посёлке Поян.", "url": "/ru/places/jiangxi-poyang/versions.html", "entity": { "id": "place_cn_361128", "type": "place", "title": "Уезд Поян", "slug": "jiangxi-poyang", "aliases": [ "Поян", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "уезд Боян", "уезд Фаньян", "Фань-и" ], "summary": "Уезд Поян — уезд городского округа Шанжао провинции Цзянси, на северо-востоке провинции, на восточном берегу озера Поянху. В эпоху Цинь здесь был учреждён уезд Фань; позднее это была резиденция исторической области Жаочжоу, народное правительство уезда находится в посёлке Поян.", "status": "published", "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "tags": [ "tag-admin-division" ], "sources": [ { "id": "mca2023", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html", "locator": "code 361128, Poyang County" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF", "locator": "infobox aliases and history section" }, { "id": "pygov", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09" }, { "id": "pygov_food", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes" }, { "id": "srwb_food", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish" }, { "id": "qq_food", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread" }, { "id": "srxww_heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html", "locator": "section on intangible heritage" }, { "id": "qq_heritage", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu" }, { "id": "jxich", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963", "locator": "historical origins" }, { "id": "sina_heritage", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml", "locator": "lacquer technique entering the national list" }, { "id": "shangrao_show", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/", "locator": "sections on culture, produce and migration" }, { "id": "pygov_history", "title": "Historical evolution", "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003" } ], "createdAt": "2026-11-11T01:36:53+08:00", "updatedAt": "2026-11-11T01:36:53+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 36, "body": "## Административная принадлежность\n\nУезд Поян входит в состав [[place_cn_361100|Шанжао]] (городского округа) и расположен на северо-востоке провинции Цзянси, на восточном берегу озера Поянху[^mca2023][^zhwiki]: на севере граничит с уездом Пэнцзэ и с уездом Дунчжи провинции Аньхой, на юге — с уездами Юйгань и Ваньнянь, на востоке — с районом Чанцзян и уездом Фулян города Цзиндэчжэнь, а также с городом Лэпин, на западе обращён к уезду Дучан.[^zhwiki]\n\n## История\n\nВ период Вёсен и Осеней это было поселение Фань-и государства Чу.[^zhwiki][^pygov_history] В эпоху Цинь (221 год до н. э.) был учреждён уезд Фань; при Западной Хань он был переименован в уезд Фаньян, при Восточной Хань — в уезд Поян. В 15-й год эры Цзяньань Восточной Хань (210) была создана область Поян; в 9-й год эры Кайхуан династии Суй (589) учреждена область Жаочжоу с резиденцией в этом месте; во 2-й год эры Хунъу династии Мин (1369) она стала управой Жаочжоу.[^zhwiki] В мае 1957 года уезд получил имя Боян; 17 декабря 2003 года Министерство гражданской администрации утвердило возвращение названия «уезд Поян».[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## География\n\nПлощадь уезда составляет около 4215 км² (по гражданско-статистическому учёту — 4126,33 км²). Рельеф высок на северо-востоке и низок на юго-западе: на севере и северо-востоке преобладают горы и холмы, в западном озёрном районе много рукавов и водно-болотных угодий, средне-южная часть образует равнину озера Поянху. На территории уезда находятся озеро Поянху и система реки Жао (река По).[^zhwiki][^wikidata]\n\n## Административное деление и население\n\nНародное правительство уезда размещается в посёлке Поян. Уезд включает 1 уличный комитет, 14 посёлков и 15 волостей, а также две единицы волостного уровня — Сельскохозяйственный научно-исследовательский пункт и тюрьму Жаочжоу[^zhwiki]:\n\n- Уличный комитет: [[place_raozhou_subdistrict|уличный комитет Жаочжоу]]\n- Посёлки: [[place_poyang_town|Поян]], [[place_xiejiantan_town|Сецзятань]], [[place_shimenjie_town|Шимэньцзе]], [[place_sishilijie_town|Сышилицзе]], [[place_youdunjie_town|Юдуньцзе]], [[place_tianfanjie_town|Тяньфаньцзе]], [[place_jinpanling_town|Цзиньпаньлин]], [[place_gaojialing_town|Гаоцзялин]], [[place_huanggang_town|Хуанган]], [[place_shuanggang_town|Шуанган]], [[place_guxiandu_town|Гусяньду]], [[place_raofeng_town|Жаофэн]], [[place_lefeng_town|Лэфэн]], [[place_raobu_town|Жаобу]]\n- Волости: [[place_houjiagang_township|Хоцзяган]], [[place_lianhuashan_township|Ляньхуашань]], [[place_xiangshuitan_township|Сяншуйтань]], [[place_jiantianjie_township|Цзяньтяньцзе]], [[place_zhegang_township|Чжэган]], [[place_yaquhu_township|Яцюху]], [[place_yinbaohu_township|Иньбаоху]], [[place_youcheng_township|Ючэн]], [[place_zhuhu_township|Чжуху]], [[place_baishazhou_township|Байшачжоу]], [[place_tuanlin_township|Туаньлинь]], [[place_changzhou_township|Чанчжоу]], [[place_sanmiaoqian_township|Саньмяоцянь]], [[place_lianhu_township|Ляньху]], [[place_lutian_township|Лутянь]]\n\nВ 2021 году зарегистрированное население составляло 1,5804 млн человек, постоянное — 1,1747 млн.[^zhwiki]\n\n## Продукция\n\nУезд известен «тремя сокровищами Пояна»: [[concept_zhuhu_silverfish|серебряной рыбкой]] (иньюй), [[concept_poyang_lihao|ляохао]] и [[concept_poyang_chunbulao|чуньбулао]][^qq_food]. Серебряная рыбка района Чжуху похожа на нефритовую шпильку, белая и прозрачная, это традиционный продукт озёрного края[^qq_food]; чуньбулао — горчица, выращиваемая вокруг Восточного озера в уездном центре; в нескольких ли за городом она становится обычной горчицей и часто солится для кухни[^srwb_food]; [[concept_poyang_doucong|доуцун]] из Юдуньцзе также является местным специалитетом[^qq_food]. Кроме того, в уезде производят чай, рис озера Поянху и различную пресноводную рыбу озера[^shangrao_show].\n\n## Кухня\n\nВ 2021 году первый туристический конкурс «Вкусы Жаочжоу» отобрал «десять знаменитых блюд Пояна» и «десять знаменитых закусок Пояна»[^pygov_food]. Десять блюд — это [[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|чуньбулао, тушённое с жёлтым сомиком]], [[concept_poyang_lihao_cured_pork|жареное ляохао с вяленой свининой]], [[concept_poyang_three_colour_fish|трёхцветная рыба Хучэн]], [[concept_poyang_north_steamed_pork|свинина на пару с рисовой мукой северного Пояна]], [[concept_poyang_brined_mandarin_fish|мандариновая рыба в рассоле]], [[concept_poyang_cured_pork_casserole|жаркое из вяленой свинины и шуйцай]], [[concept_poyang_silverfish_three_shreds|жареная серебряная рыбка с тремя соломками]], [[concept_poyang_crayfish|речные раки Пояна]], [[concept_poyang_fish_head_doucong|рыбачья голова, тушённая с доуцун]] и [[concept_poyang_black_bean_chicken|курица, запечённая с ферментированными чёрными бобами]]; десять закусок — [[concept_poyang_scallion_shortbread|слоёный пирог с зелёным луком]], [[concept_poyang_fried_rice_noodles|жареная рисовая лапша Пояна]], [[concept_poyang_pig_blood_soup|густой суп из свиной крови]], [[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|рисовые пельмени Тяньфаньцзе]], [[concept_poyang_youtiao_maci|юто, завёрнутые в мацы]], [[concept_poyang_sugar_cake|пирожное с белым сахаром]], [[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|жёлтый сомик с рисовой лапшой]], [[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|пирог с трепангом из Шуангана]], [[concept_poyang_fermented_rice_cake|ферментированный рисовый пирог на рисовом вине]] и [[concept_poyang_filled_candy|конфета с начинкой]][^pygov_food]. Отобранные блюда должны были подчёркивать местный характер и естественный вкус продуктов; основное сырьё берётся на месте, доля пресноводных продуктов озера Поянху особенно высока[^pygov_food].\n\n[[concept_poyang_scallion_shortbread|Слоёный пирог с зелёным луком]] в 2018 году был признан знаменитой закуской Китая, а техника его изготовления внесена в пятый список репрезентативных объектов нематериального культурного наследия городского округа Шанжао[^qq_food].\n\n## Обычаи и нематериальное культурное наследие\n\nПоян известен как «родина китайской народной драмы» и «родина культуры переселения в Китае»; к его характерному нематериальному наследию относятся [[concept_poyang_lacquerware|бесформенные лаковые изделия]] (лак, снятый с формы), [[concept_raohe_opera|опера Жаохэ]] и [[concept_poyang_yugu|юйгу Пояна]][^shangrao_show].\n\n[[concept_raohe_opera|Опера Жаохэ]], называемая также Жаохэ-дяо, — школа оперы Гань и объект провинциального нематериального наследия Цзянси[^srxww_heritage]. [[concept_poyang_yugu|Юйгу Пояна]] — ветвь цзянсийского даоцина, сплавляющая мелодии оперы Жаохэ, народных напевов Пояна и рыбацких песен[^qq_heritage]. [[concept_poyang_fishing_customs|Традиционные рыболовные производственные обычаи озера Поянху]] делятся на четыре рода — сети, крючки, запруды и верши (фоцюань), а также прочие способы, — вместе с обычаями открытия и закрытия промысловых зон, постройки лодок, спуска на воду, путины и праздничных занятий[^qq_heritage].\n\nТехника лакирования пояньских [[concept_poyang_lacquerware|бесформенных лаковых изделий]] в 2011 году была внесена в третий общегосударственный список нематериального культурного наследия[^sina_heritage]. Изделия известны лёгкостью, прочностью и сдержанным блеском и вместе с фарфором Цзиндэчжэня и пекинской перегородчатой эмалью называются «тремя сокровищами традиционных китайских ремёсел»[^srxww_heritage].\n\n[[concept_waxieba_migration|Васеба]] в волости Ляньху было сборным пунктом переселенцев в эпоху Мин и Цин в движении «Цзянси заполняет Хугуан», о котором говорится: «на севере — великое софоровое дерево Шаньси, на юге — Васеба в Цзянси»; в уездном центре есть музей культуры переселения Васеба[^shangrao_show].\n\nХрам Чжан-вана основан в 3-й год эры Чжидэ династии Тан (758). [[event_zhangwang_temple_fair|Храмовый праздник]], исторически называвшийся сайшэнь-хуэй, проводится в 23-й день одиннадцатого лунного месяца и длится три дня; в 8-й день первого лунного месяца проходит шествие Чжан-вана (Чжан Сюня) и матери Лю с посещением родных[^jxich].\n\n## Культура\n\nПоян издревле называли местом, «куда с четырёх сторон доходят лодки и повозки». Посёлок Поян — исторический город, с памятниками вроде храма Конфуция управы Жаочжоу и пагоды храма Юнфу. [[place_raozhou_ancient_town|Старый город Жаочжоу]] к северу от уездного центра — построенный в наше время туристический квартал культуры Гань-По, в нём расположен [[place_hucheng_yalux_hotel|отель Poyang Lake Hucheng Yalux]].[^zhwiki][^pygov]\n\n## Основные сведения\n\n- Код административного деления: 361128[^mca2023]\n- Площадь: 4126,33 км²[^wikidata]\n- Население: 1,184 млн человек (2020)[^wikidata]\n- Резиденция правительства: посёлок Поян[^zhwiki]", "url": "/places/jiangxi-poyang.html", "lang": "ru", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "disambiguation": "Шанжао, Цзянси", "placeKind": "уезд", "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "adminArea": "Китайская Народная Республика · Цзянси · Шанжао · уезд Поян" }, "entities": null, "versions": [ { "revision": 36, "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/ru/places/jiangxi-poyang/at/36.html" } ], "lang": "ru", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "place_kind", "label": "Place kind", "value": "уезд" }, { "key": "admin_area", "label": "Admin area", "value": "Китайская Народная Республика · Цзянси · Шанжао · уезд Поян" }, { "key": "coordinates", "label": "Coordinates", "value": "29.24333, 116.82056" }, { "key": "disambiguation", "label": "Disambiguation", "value": "Шанжао, Цзянси" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 1, "pageCount": 1 } }