{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Уведомление о продлении временных мер по регулированию дорожного движения на период строительства по повышению паводкозащитной способности дороги Путаобэй-лу в районе Мэньтоугоу · Связи",
  "description": "Уведомление о продлении мер по регулированию движения на период строительства по повышению паводкозащитной способности дороги Путаобэй-лу в районе Мэньтоугоу.",
  "url": "/ru/works/beijing-traffic-notice-2026-07/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "Регулирование дорожного движения"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "Управление дорожного движения Управления общественной безопасности Пекина"
      },
      {
        "key": "notice_joint_issuers",
        "value": "Не указано"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "Меры продлены до 2027-03-16; первоначальная дата начала мер не указана"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "2026-07-09 (дата подписи в тексте)"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "№ 20 за 2026 год"
      },
      {
        "key": "notice_repeal_date",
        "value": "Не указано"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "2026-07-15 (указана на сайте Управления дорожного движения)"
      },
      {
        "key": "notice_validity",
        "value": "Согласно уведомлению, меры продлены до 2027-03-16; последующие изменения не проверены"
      },
      {
        "key": "notice_validity_checked",
        "value": "2026-10-28"
      },
      {
        "key": "notice_publication_source",
        "value": "Страница дорожных уведомлений Управления дорожного движения Управления общественной безопасности Пекина"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
    "type": "work",
    "title": "Уведомление о продлении временных мер по регулированию дорожного движения на период строительства по повышению паводкозащитной способности дороги Путаобэй-лу в районе Мэньтоугоу",
    "slug": "beijing-traffic-notice-2026-07",
    "summary": "Уведомление о продлении мер по регулированию движения на период строительства по повышению паводкозащитной способности дороги Путаобэй-лу в районе Мэньтоугоу.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于门头沟区葡东北路蓄洪能力提升工程施工期间临时交通管理措施延期的通告",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-07-15",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744068579/index.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-29T11:59:24+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T11:59:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 5,
    "body": "## Примечание о версии\n\nНиже сохранён полный текст уведомления; дата подписи в тексте и дата публикации на сайте указаны отдельно.[^official]\n\n## Полный текст уведомления\n\n```text\nДля обеспечения безопасности и беспрепятственного дорожного движения в период строительства по повышению паводкозащитной способности дороги Путаобэй-лу в районе Мэньтоугоу, в соответствии с соответствующими положениями законодательства о безопасности дорожного движения, принято решение продлить до 16 марта 2027 года меры по регулированию движения, запрещающие проезд автотранспорта, немоторного транспорта и проход пешеходов на участке от перекрёстка дороги Путаобэй-лу с дорогой Сиюань-лу до перекрёстка дороги Путаобэй-лу с дорогой Хэди-лу. Объезд автотранспорта, немоторного транспорта и пешеходов возможен по близлежащим дорогам Сиюань-лу, Дэюань-наньлу, Хэди-лу и другим.\nПросим организации и жителей города отнестись к этому с пониманием и поддержкой и добровольно соблюдать установленные меры.\nНастоящим уведомляется.\nУправление дорожного движения Управления общественной безопасности Пекина\n9 июля 2026 года\n```\n\n[^official]",
    "url": "/works/beijing-traffic-notice-2026-07.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ja",
      "ru"
    ],
    "workKind": "announcement"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_2d53f069c97eacaf21904483",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
      "targetUrl": "/ru/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_2eac36c651081d1d83888f12",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110109",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110109",
      "targetTitle": "门头沟区",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_4d63639b2a37b3907b58029c",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_hedi_road_mentougou",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_hedi_road_mentougou",
      "targetTitle": "河堤路",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing-hedi-road-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_63da3f72f4f919c4b8a83047",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_deyuan_south_road_mentougou",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_deyuan_south_road_mentougou",
      "targetTitle": "德苑南路",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing-deyuan-south-road-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6b25616cebc372951f5b9e94",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
      "note": "两份通告均涉及葡东北路蓄洪能力提升工程的西苑路至河堤路路段；中间是否另有调整未核实。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        },
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
      "targetTitle": "关于门头沟区德苑南路、葡东北路蓄洪能力提升工程施工期间采取临时交通管理措施的通告",
      "targetUrl": "/ru/works/beijing-traffic-notice-2025-11.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a18065d51a2d733bbb1be006",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_pudongbei_road_mentougou",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_pudongbei_road_mentougou",
      "targetTitle": "葡东北路",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing-pudongbei-road-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ac29c41edbe0c307cd5395df",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "Пекин",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_cbc462f5a7ac8254a1c25e77",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_xiyuan_road_mentougou",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_xiyuan_road_mentougou",
      "targetTitle": "西苑路",
      "targetUrl": "/ru/places/beijing-xiyuan-road-mentougou.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_f411b8caf7f5a42744bcf316",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_pudongbei_road_flood_storage_capacity_project",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_beijing_pudongbei_road_flood_storage_capacity_project",
      "targetTitle": "葡东北路蓄洪能力提升工程",
      "targetUrl": "/ru/events/beijing-pudongbei-road-flood-storage-capacity-project.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_2d53f069c97eacaf21904483",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
          "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
          "targetUrl": "/ru/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_2eac36c651081d1d83888f12",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110109",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110109",
          "targetTitle": "门头沟区",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_4d63639b2a37b3907b58029c",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_hedi_road_mentougou",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_hedi_road_mentougou",
          "targetTitle": "河堤路",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing-hedi-road-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_63da3f72f4f919c4b8a83047",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_deyuan_south_road_mentougou",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_deyuan_south_road_mentougou",
          "targetTitle": "德苑南路",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing-deyuan-south-road-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_6b25616cebc372951f5b9e94",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
          "note": "两份通告均涉及葡东北路蓄洪能力提升工程的西苑路至河堤路路段；中间是否另有调整未核实。",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            },
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "work_beijing_traffic_notice_743834194",
          "targetTitle": "关于门头沟区德苑南路、葡东北路蓄洪能力提升工程施工期间采取临时交通管理措施的通告",
          "targetUrl": "/ru/works/beijing-traffic-notice-2025-11.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a18065d51a2d733bbb1be006",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_pudongbei_road_mentougou",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_pudongbei_road_mentougou",
          "targetTitle": "葡东北路",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing-pudongbei-road-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_ac29c41edbe0c307cd5395df",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "Пекин",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_cbc462f5a7ac8254a1c25e77",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_xiyuan_road_mentougou",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_xiyuan_road_mentougou",
          "targetTitle": "西苑路",
          "targetUrl": "/ru/places/beijing-xiyuan-road-mentougou.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_f411b8caf7f5a42744bcf316",
          "fromId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_beijing_pudongbei_road_flood_storage_capacity_project",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_traffic_notice_744068579",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_beijing_pudongbei_road_flood_storage_capacity_project",
          "targetTitle": "葡东北路蓄洪能力提升工程",
          "targetUrl": "/ru/events/beijing-pudongbei-road-flood-storage-capacity-project.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ja",
    "ru"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Объявление"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "Регулирование дорожного движения"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "Управление дорожного движения Управления общественной безопасности Пекина"
    },
    {
      "key": "notice_joint_issuers",
      "label": "Joint issuing authorities",
      "value": "Не указано"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "Меры продлены до 2027-03-16; первоначальная дата начала мер не указана"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "2026-07-09 (дата подписи в тексте)"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "№ 20 за 2026 год"
    },
    {
      "key": "notice_repeal_date",
      "label": "Repeal date",
      "value": "Не указано"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "2026-07-15 (указана на сайте Управления дорожного движения)"
    },
    {
      "key": "notice_validity",
      "label": "Validity reported by source",
      "value": "Согласно уведомлению, меры продлены до 2027-03-16; последующие изменения не проверены"
    },
    {
      "key": "notice_validity_checked",
      "label": "Validity checked on",
      "value": "2026-10-28"
    },
    {
      "key": "notice_publication_source",
      "label": "Official publication source",
      "value": "Страница дорожных уведомлений Управления дорожного движения Управления общественной безопасности Пекина"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 9,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 9
}