{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "花灯戏 · Связи",
  "description": "花灯戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-78），主要流布于贵州、云南等地。",
  "url": "/ru/works/hua-deng-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_78",
    "type": "work",
    "title": "花灯戏",
    "slug": "hua-deng-xi",
    "summary": "花灯戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-78），主要流布于贵州、云南等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "花灯戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13346"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n花灯戏是贵州和云南的主要地方剧种，它源于民间花灯歌舞，清末民初发展成为地方戏曲[^s1]。在流行过程中受各地方言、民歌小曲和习俗等的影响，形成多种不同的演唱与表演风格[^s1]。一个编号下包含思南花灯戏、玉溪花灯戏、黔西花灯戏等流派，申报地包括贵州省思南县、独山县、贵州省花灯剧团，云南省玉溪市、弥渡县、云南省花灯剧团等地。\n\n## 历史渊源\n\n花灯戏是一种民间自娱自乐、载歌载舞、有说有唱，并带有戏剧、杂耍等综合性质的表演艺术形式[^s1]。花灯进入贵州后，吸收了贵州本土的语言、音乐曲调等，形成了风格独特的贵州花灯[^s1]。黔西花灯戏是黔西北地区花灯的代表，已有二百多年的历史，现流行于遵义、毕节、安顺、铜仁等市地；20世纪初，黔西花灯加入了武功表演、音乐曲调“桐子树”、舞蹈耍双扇、衬词运用等艺术表现形式，在贵州其他几路花灯中已不常见，独具黔西特色[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n花灯戏的突出特征是手不离扇、帕，载歌载舞，唱与做紧密结合[^s1]。它广泛流行于汉民族中，源于民间花灯歌舞，是清末民初形成的一种地方戏曲形式，在流行过程中因受当地方言、民歌、习俗等影响而形成不同演唱和表演风格[^s1]。代表剧目有《拜年》《姐妹观花》《三访亲》《刘三妹挑水》《放牛拦妻》等，表演活泼明快，贴近百姓生活，善于表现劳动、爱情与家庭伦理题材。\n\n## 传承与保护现状\n\n花灯戏的保护单位包括思南县文化馆、玉溪市文化馆、贵州省花灯剧院有限责任公司等[^s1]。贵州、云南两地的专业花灯剧团与民间班社仍在演出，整理传统剧目、培养青年演员、推动进校园与基层演出是当下保护的重点。在多元娱乐的冲击下，花灯戏需要通过节庆展演与新媒体传播扩大观众群，让手不离扇帕的歌舞小戏继续传唱。",
    "url": "/works/hua-deng-xi.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Произведение искусства"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}