{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "巴山背二歌",
  "description": "巴山背二歌是流传于四川省巴中市大巴山深处的山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-16。",
  "url": "/ru/works/ii-16-bashan-bei-er-ge.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_16",
    "type": "work",
    "title": "巴山背二歌",
    "slug": "ii-16-bashan-bei-er-ge",
    "summary": "巴山背二歌是流传于四川省巴中市大巴山深处的山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-16。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "袁吉芳：一字不识却苦守非物质文化遗产（中国文明网，来源：中国新闻网）",
        "url": "http://www.wenming.cn/fwms/msdj/201111/t20111122_396688.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n巴山背二歌是产生并流传于四川东北部米仓山南麓巴中市辖区内的一种山歌，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-16，类别为传统音乐，申报地区或单位为四川省巴中市，保护单位为巴中市文化馆。它是随着巴山人从事长途背运这种生产劳动方式的产生而产生的歌谣。\n\n## 历史渊源\n四川东北部巴中山区以前交通闭塞，人们把那些用人力背运货物的人称为背老二或背二哥，他们在背运途中倚着打杵歇气唱山歌，于是便有了巴山背二歌。自古以来，人们习惯把从事长途背运的人叫背老二或背二哥，把在背运途中打杵歇气所唱的山歌叫巴山背二歌。背二哥承担古代川陕物资转运，支撑沿线集镇商贸，山歌不仅是运货时的歌声，更是川陕民间民俗、技艺交流的纽带。后来公路、隧道一条条修进大巴山，汽车代替了背架，古道上的号子声慢慢消失，背二哥这个行当彻底退出了生活。\n\n## 主要内容与特点\n巴山背二歌的表现形态多为一人领唱众人和或众人齐唱。背二歌唱词以七言格律体为主，多用赋、比、兴的表现手法；衬词常用实词，调式为徵调式，曲式结构为上下两个乐句的单段体，唱腔高亢悠扬，风格粗犷豪放，结束时为长吁短叹的一声甩腔，极具地域特色。歌声不是表演唱歌，纯粹是解乏、鼓劲，熬过长路的苦日子；累到扛不住的时候，就对着空旷山沟吼上几嗓子。代表作品有《我是巴山背二哥》《通南二江好小脚》等。\n\n## 传承与保护现状\n随着交通便利、人员流失，人们不再步行出山，背二歌也濒临消失。代表性传承人包括陈治华、袁吉芳等：陈治华自幼学习山歌，在长期的长途背运劳作中积累了大量的巴山背二歌曲目和丰富的演唱技巧，并长期从事教唱工作，其唱腔高亢明亮，甩腔极具穿透力；袁吉芳一字不识，却能唱几百首巴山背二歌，还能即兴编词编曲，2007年参加南江县首届民歌大赛荣获冠军后当起了老师，把教学地点安在半山腰的寺庙白云庵，坚持教唱巴山背二歌，并希望走进高等学校，让年轻人了解、学习这一国家级非物质文化遗产，也希望进一步得到政府的支持。影片《巴山背二歌》讲述了年逾古稀的陈治华老人将这一国家级非物质文化遗产传承下去的努力。",
    "url": "/works/ii-16-bashan-bei-er-ge.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:44:44+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ru/works/ii-16-bashan-bei-er-ge/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Музыка"
    }
  ]
}