{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "老古舞",
  "description": "老古舞是黎族古老的民间祭祀舞蹈，黎语“闯坎”意译为“告祖先”，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-101。",
  "url": "/ru/works/laogu-wu/at/1.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_101",
    "type": "work",
    "title": "老古舞",
    "slug": "laogu-wu",
    "summary": "老古舞是黎族古老的民间祭祀舞蹈，黎语“闯坎”意译为“告祖先”，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-101。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "老古舞 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13101/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:42+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:42+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n老古舞（黎语“闯坎”的意译，意为“告祖先”）是一种古老的黎族民间祭祀舞蹈。该舞又叫“愧董笼”，意为“拜古面”，即祭拜故去的老人。老古舞于2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅲ-101，申报地区为海南省白沙黎族自治县[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n老古舞源于黎族原始社会的祖先崇拜，以舞蹈形式表现了黎族在原始社会阶段的生产、生活方式，如刀耕火种、狩猎、捕鱼，以及祖先崇拜等内容。老古舞文化内涵丰富，对人类学、民族学、民俗学研究有重要价值。目前，在海南黎族聚居地区，老古舞已难得一见，仅在偏僻的细水乡黎村尚有遗存[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n老古舞在丧事和祭拜活动时进行：一般是白天“袚亡魂”（意为“招魂”），晚上跳老古舞。此外，凡村寨中有人患病、做噩梦或有不吉利的事发生时，也可举行“告祖先”活动，请祖先神灵消灾除祸；如平安无事，全村每3年也要举行一次“告祖先”跳老古舞活动，以悼念、祭祀祖先的形式祈求祖先保佑子孙后代。老古舞分为4个步骤：一是起师（迎亡魂）；二是开阙（转舂臼，又分走四、走六），以锣鼓声召唤亡灵成双成对地回来；三是挽嚷（舞队带着死者的灵牌沿着12个舂臼绕转）；四是走洪围：在场地上以双行形式插上整整1200根高约2米、顶部插点燃线香的细竹棍，竹棍间用草绳（或红线绳）两两相连，“苟它”（领舞者）手持剪刀边剪断绳索边带领舞队从中穿绕，直至将绳索全部剪断，走出洪围。与此同时，另有舞者在场地上摆放的多个供着灵牌的舂臼间，表演耕田、打猎、捕鱼等舞蹈[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n老古舞的传承一度濒临断绝：解放前，老古舞在白沙的细水乡、元门乡、白沙镇、牙叉镇和相邻的琼中黎族苗族自治县的黎族乡村都可见到，而到现在仅在细水乡有遗存。代表性传承人钟朝良1965年开始跟随父亲王启苗学习老古舞，表演动作逼真优美；王有春等传承人的传习，是老古舞延续的关键。列入国家级名录后，白沙黎族自治县文化馆作为保护单位承担保护责任，通过普查记录与展演，使这一古老祭祀舞蹈不致被永远尘封[^s1]。",
    "url": "/works/laogu-wu.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:42+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ru/works/laogu-wu/at/1.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 1,
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Другое"
    }
  ]
}