{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "玩牛 · Связи",
  "description": "玩牛是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-121，类别为传统舞蹈，主要流传地区为重庆市石柱土家族自治县，2014年入选第四批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为石柱土家族自治县文化生态保护管理中心。玩牛是流传于重庆市石柱土家族自治县",
  "url": "/ru/works/wan-niu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_121",
    "type": "work",
    "title": "玩牛",
    "slug": "wan-niu",
    "summary": "玩牛是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-121，类别为传统舞蹈，主要流传地区为重庆市石柱土家族自治县，2014年入选第四批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为石柱土家族自治县文化生态保护管理中心。玩牛是流传于重庆市石柱土家族自治县",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "玩牛 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13122.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11662.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:31:14+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:31:14+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n玩牛是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-121，类别为传统舞蹈，主要流传地区为重庆市石柱土家族自治县，2014年入选第四批国家级非物质文化遗产名录[^s1]，保护单位为石柱土家族自治县文化生态保护管理中心。玩牛是流传于重庆市石柱土家族自治县的传统舞蹈表现形式，源自牛王庙、牛王节的祭祀活动。\n[^s2]\n\n## 历史渊源\n农耕时代，石柱土家先民在各地建有牛王庙，每年定期祭祀牛王，让牛休息、饲好料，办牛王会，唱牛王戏、跳玩牛舞，传承至今有百余年历史。玩牛从现实劳作和生活中提炼加工而成，有感而发，有情而生，存续了农耕时代人们崇敬牛神和饲养耕牛的情境，切实表达当地民众的生活情趣和理想愿景。\n## 主要内容与特点\n玩牛模仿水牛、黄牛的劳作、生活、休闲等时段的诸多行动状态，编织成舞，套路有序；突出其戏玩、耍玩、伴玩等不同境况的舞动形态，蹦跳摇摆，俯仰自如；充满农人对耕牛的喜爱情感和爱抚举动，牛儿回报农人表现出生动活泼、憨态可掬的样子。表演时，一人扮放牛的大哥或大嫂，或牵牛索、拿牛棍，或身背草背篼，或空手领舞；二人同披一张牛被道具，前者举牛头，后者摆牛尾，扮牛形状。旁有喊彩之人和锣鼓乐班相伴，观众随机喝彩造势。扮牛道具是以竹篾编扎牛头和牛尾，裱糊纸壳，再用画布为牛身连接头尾成为或黄或黑的牛形，扮牛的两人身藏于牛道具之内。玩牛为动作语汇的组合舞蹈，包括耕犁舞、进食舞、动态舞、神态舞、玩耍舞等。耕犁舞表现水牛犁田、黄牛犁地时缓慢行进、力道艰辛、转弯抹角等状态；进食舞表现耕牛进食时候的吃料、啃草、喝水等，以及人们喂食等；动态舞表现休息时耕牛的擦痒、滚水、跳坎等情景；神态舞表现牛儿不时地傲角、摆尾，表现憨实、乖巧性状，深得人们喜爱；玩耍舞表现人与牛同乐，牧牛吹笛、骑牛歌唱、牛儿撒欢、牛儿拱人等姿态。\n## 传承与保护现状\n玩牛为动作语汇的组合舞蹈，丰富了民众的生活，具有较高的民俗、艺术、文化和社会价值。列入国家级名录后，石柱土家族自治县文化生态保护管理中心作为保护单位开展保护工作，代表性传承人江再顺等通过牛王节等节庆展演和群众文化活动传授玩牛舞，使这一源于牛王祭祀的传统舞蹈在石柱土家族自治县持续传承。",
    "url": "/works/wan-niu.html",
    "lang": "ru",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Произведение искусства"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}