{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "壮剧 · Версии",
  "description": "壮剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-82），主要流布于广西壮族自治区及云南省壮族聚居区。",
  "url": "/ru/works/zhuang-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_82",
    "type": "work",
    "title": "壮剧",
    "slug": "zhuang-ju",
    "summary": "壮剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-82），主要流布于广西壮族自治区及云南省壮族聚居区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "壮剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13362.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:50+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:50+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n壮剧又叫“壮戏”，是在壮族民间文学、歌舞和说唱技艺的基础上发展而成的[^s1]。旧时壮族自称“布托”，意即“土著者”“本地人”，把壮戏称为“昌托”即“土戏”，以别于汉族剧种[^s1]。申报地为广西壮族自治区，保护单位为广西壮族自治区戏剧院[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n由于地域环境、方言土语、音乐唱腔、表演风格及伴奏乐器的差异，壮剧产生了广西的北路壮剧、南路壮剧、壮族师公戏（又称壮师剧）以及云南的富宁壮剧、广南壮剧等分支[^s1]。北路壮剧流行于使用壮语北部方言的地区，南路壮剧流行于使用壮语南部方言的地区，师公戏脱胎于壮族民间师公教的祭祀娱神歌舞，云南的富宁壮剧及广南壮剧受汉族地方戏曲影响较大，各有特点[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n广西北路壮剧以马骨胡、葫芦胡、月琴等为伴奏乐器，唱腔主要包括正调、平调、卜牙调、毛茶调、骂板、恨板、哭调、哀调等，部分角色有特定唱腔，剧目有《卜牙》《文龙与肖尼》《刘二打番鬼》等[^s1]。广西南路壮剧包括壮族提线木偶戏和马隘壮戏，以清胡、厚胡、小三弦等为伴奏乐器，唱腔主要包括平板、叹调、采花、喜调、快喜调、高腔、哭调、寒调、诗调等，行腔时采用帮腔形式，剧目有《宝葫芦》《百鸟衣》等[^s1]。壮族师公戏流传于广西河池、柳州、百色等地，表演初时着红衣戴木面具，后改为化装着戏服，以蜂鼓、锣、钹和无膜笛伴奏，剧目有《莫一大王》《白马姑娘》等[^s1]。壮剧植根于民族生活土壤之中，是东南亚地区的民族文化交流的桥梁[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n目前，由于现代化进程的加速推进，壮剧受到多元文化和强势文化的冲击，生存出现危机：青年一代追求时尚，视壮剧为土俗，欣赏和传承民族传统文化的热情锐减，随着壮剧老艺人相继去世，不少地方壮剧的传承出现断代，这一特色剧种开始自然消失，及时对壮剧进行抢救和保护已成为不可忽视的重要任务[^s1]。当下保护以专业剧院演出、整理各路唱腔剧目、培养青年演员和推动壮族节庆展演为重点。",
    "url": "/works/zhuang-ju.html",
    "lang": "ru",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:50+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ru/works/zhuang-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ru",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Произведение искусства"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}