{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2",
  "description": "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2 เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2008 วิ่งจากหยางจาไปเฉาหยางเหมิน ระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตร มี 21 ป้าย ประกาศปี 2026 กำหนดเวลาใช้ช่องทางเฉพาะรถโดยสารในวันทำงานเป็น 7:00–9:00 น. และ 17:00–19:00 น.",
  "url": "/th/concepts/beijing-brt2/at/23.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "31 กรกฎาคม 2008"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "ประมาณ 14 กิโลเมตร"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "21 ป้าย"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "หยางจา–เฉาหยางเหมิน"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "ฝ่ายรถโดยสารไฟฟ้า กลุ่มขนส่งสาธารณะปักกิ่ง"
      },
      {
        "key": "line_hours",
        "value": "ปลายทางทั้งสอง 5:00–23:00 น."
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "—"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "ให้บริการ; ระงับป้ายหยางจาชั่วคราวตั้งแต่ 28 เมษายน 2023 เพื่อก่อสร้างสายผิงกู่"
      }
    ],
    "id": "concept_beijing_brt2",
    "type": "concept",
    "title": "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2",
    "slug": "beijing-brt2",
    "aliases": [
      "BRT2",
      "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2",
      "ข่วย 2"
    ],
    "summary": "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2 เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2008 วิ่งจากหยางจาไปเฉาหยางเหมิน ระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตร มี 21 ป้าย ประกาศปี 2026 กำหนดเวลาใช้ช่องทางเฉพาะรถโดยสารในวันทำงานเป็น 7:00–9:00 น. และ 17:00–19:00 น.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于进一步优化调整公交专用道设置及通行管理的通告",
        "author": "北京市交通委员会、北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-04-22",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/588465/743988904/index.html"
      },
      {
        "id": "wiki-zh",
        "title": "北京快速公交2号线（中文维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/北京快速公交2号线"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T00:28:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T00:28:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 23,
    "body": "## ภาพรวม\n\nรถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2 หรือข่วย 2/BRT2 เป็นส่วนหนึ่งของระบบ BRT ปักกิ่ง ดำเนินงานโดยฝ่ายรถโดยสารไฟฟ้าของกลุ่มขนส่งสาธารณะปักกิ่ง เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2008 ซึ่งเป็นวันเดียวกับสาย 3 เส้นทางผ่านเขตตงเฉิงและเฉาหยางไปตามถนนเฉาหยาง จากหยางจาถึงเฉาหยางเหมิน ระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตร มี 21 ป้าย รถเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้ายที่ปลายทางทั้งสองให้บริการเวลา 5:00–23:00 น.[^wiki-zh]\n\n## ค่าโดยสาร\n\nคิดค่าโดยสารตามระยะทาง เริ่มต้น 2 หยวน ระยะทางไม่เกิน 10 กิโลเมตรคิด 2 หยวน และเพิ่ม 1 หยวนต่อทุก 5 กิโลเมตรที่เกิน ค่าโดยสารตลอดสายสูงสุด 3 หยวน[^wiki-zh]\n\n## การปรับการให้บริการ\n\nเพื่อรองรับการก่อสร้างรถไฟสายผิงกู่ ป้ายหยางจาถูกระงับชั่วคราวตั้งแต่รถเที่ยวแรกวันที่ 28 เมษายน 2023[^wiki-zh]\n\nประกาศของคณะกรรมการการขนส่งเทศบาลปักกิ่งและสำนักงานจัดการจราจรของสำนักงานความมั่นคงสาธารณะปักกิ่งกำหนดว่า ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน 2026 ช่องทางเฉพาะรถโดยสารของ BRT สาย 2 และ 3 จะใช้ในวันทำงานเวลา 7:00–9:00 น. และ 17:00–19:00 น.[^official]\n\n## เส้นทางสาขา (ในอดีต)\n\nวันที่ 26 สิงหาคม 2009 กลุ่มขนส่งสาธารณะปักกิ่งเปิดเส้นทางสาขาจากเฉาหยางเหมินไปอู่ยี่ฮวาหยวนโดยต่อยอดจาก BRT สาย 2 เส้นทางนี้ยกเลิกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2014 และสาย 442 เข้ามาทดแทนบริการช่วงหยางจาถึงอู่ยี่ฮวาหยวน[^wiki-zh]\n\n## การก่อสร้างป้าย (ในอดีต)\n\nหลังเปิดเส้นทาง สะพานลอยสำหรับป้ายหลายแห่งไม่สามารถสร้างเสร็จได้เป็นเวลานาน เนื่องจากปัญหาการรื้อถอนและการย้ายที่อยู่บริเวณสองข้างทาง ป้ายต้าหวงจวงเฉียวซีสร้างเสร็จในปี 2010 แต่เริ่มใช้งานเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2019 ก่อนปี 2013 ชานชาลาทิศตะวันตกไปตะวันออกของป้ายโรงพยาบาลใหญ่การบินพลเรือนอยู่ด้านนอกช่องทาง BRT ส่วนรถทิศทางตรงข้ามวิ่งผ่านโดยไม่จอด จนถึงปี 2020 ผู้โดยสารต้องใช้ทางข้ามชั่วคราวเพื่อเข้าสู่ชานชาลาป้ายซานเจียนฝาง[^wiki-zh]\n\n## ป้าย\n\nเรียงตามเส้นทาง: หยางจา, หยางจาหวนเต่าซี, กว่านจวง, โจวจิ่ง, ถนนเฉาหยางซานเจียนฝาง, สถาบันภาษาต่างประเทศแห่งที่ 2, ต้าหวงจวงเฉียวซี, โรงพยาบาลใหญ่การบินพลเรือน, ถนนเฉาหยางไท่ผิงจวง, กานลู่หยวน, สือหลี่เป่า, ตงปาหลี่จวง, วัดฉือหยุน, อิงเจียเฟิน, สี่แยกหงเมี่ยวตะวันตก, สี่แยกเสี่ยวจวงตะวันตก, หูเจียโหลวตะวันตก และเฉาหยางเหมิน.",
    "url": "/concepts/beijing-brt2.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_route"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-bus",
      "slug": "bus",
      "name": "รถโดยสารประจำทาง",
      "description": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
      "names": {
        "ar": "حافلة",
        "de": "Bus",
        "en": "Bus",
        "es": "Autobús",
        "fr": "Autobus",
        "hi": "बस",
        "id": "Bus",
        "it": "Autobus",
        "ja": "路線バス",
        "ko": "시내버스",
        "ms": "Bas",
        "nl": "Bus",
        "pt": "Autocarro",
        "ru": "Автобус",
        "th": "รถโดยสารประจำทาง",
        "tr": "Otobüs",
        "vi": "Xe buýt",
        "zh": "公交巴士",
        "zh-hant": "巴士"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
        "de": "Buslinien und Betreibergesellschaften.",
        "en": "Bus routes and the operators that run them.",
        "es": "Líneas de autobús y sus operadores.",
        "fr": "Lignes de bus et opérateurs.",
        "hi": "बस मार्ग और उन्हें चलाने वाली संस्थाएँ।",
        "id": "Rute bus dan operatornya.",
        "it": "Linee di autobus e gestori.",
        "ja": "バス路線と運行事業者。",
        "ko": "버스 노선과 운영 기관.",
        "ms": "Laluan bas dan pengendalinya.",
        "nl": "Buslijnen en de vervoerders daarvan.",
        "pt": "Linhas de autocarro e operadores.",
        "ru": "Автобусные маршруты и перевозчики.",
        "th": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
        "tr": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
        "vi": "Các tuyến xe buýt và đơn vị vận hành.",
        "zh": "巴士线路与运营机构。",
        "zh-hant": "巴士路線與營運機構。"
      },
      "count": 69
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_a5c363ce2da44c9d11984f7f",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
      "targetTitle": "关于进一步优化调整公交专用道设置及通行管理的通告",
      "targetUrl": "/th/works/work-beijing-traffic-notice-2026-04.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_brt1_related_to_brt2",
      "fromId": "concept_beijing_brt1",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt1",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_brt1",
      "targetTitle": "รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 1",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-brt1.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_brt2_related_to_metro_line_2",
      "fromId": "concept_beijing_brt2",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_metro_line_2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt2",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_metro_line_2",
      "targetTitle": "รถไฟใต้ดินปักกิ่ง สาย 2",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-metro-line-2.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_brt2_related_to_metro_line_6",
      "fromId": "concept_beijing_brt2",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_metro_line_6",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt2",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_metro_line_6",
      "targetTitle": "北京地铁6号线",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-metro-line-6.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_brt3_related_to_brt2",
      "fromId": "concept_beijing_brt3",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt3",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_brt3",
      "targetTitle": "北京快速公交3号线",
      "targetUrl": "/th/concepts/beijing-brt3.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 23,
      "updatedAt": "2026-10-31T00:28:59+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/beijing-brt2/at/23.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 23,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "เส้นทางรถโดยสาร"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "BRT2, รถโดยสารด่วนพิเศษปักกิ่งสาย 2, ข่วย 2"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "31 กรกฎาคม 2008"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "ประมาณ 14 กิโลเมตร"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "21 ป้าย"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "หยางจา–เฉาหยางเหมิน"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "—"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "ฝ่ายรถโดยสารไฟฟ้า กลุ่มขนส่งสาธารณะปักกิ่ง"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "ให้บริการ; ระงับป้ายหยางจาชั่วคราวตั้งแต่ 28 เมษายน 2023 เพื่อก่อสร้างสายผิงกู่"
    },
    {
      "key": "line_hours",
      "label": "Operating hours",
      "value": "ปลายทางทั้งสอง 5:00–23:00 น."
    }
  ],
  "relationsTotal": 5,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": true,
      "label": "Related announcements",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "related_to",
      "incoming": true,
      "label": "Related concepts",
      "total": 2
    },
    {
      "relationType": "related_to",
      "incoming": false,
      "label": "Related concepts",
      "total": 2
    }
  ]
}