{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "เครือข่ายรถโดยสารแฟรงก์เฟิร์ต (VGF/Stadtwerke) · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "เครือข่ายรถเมล์เมืองแฟรงก์เฟิร์ตประกอบด้วยสาย MetroBus (M), สายรถเมล์เมือง (หมายเลขสองหลัก) และสายรถโดยสารด่วน (X) ภายใต้อัตราค่าโดยสาร RMV ผู้รับผิดชอบการเดินรถในส่วนรถโดยสารตั้งแต่ปี 2014 คือ In-der-City-Bus GmbH (ICB) ในเครือ Stadtwerke",
  "url": "/th/concepts/busnetz-frankfurt/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1863"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "In-der-City-Bus GmbH (ICB, Stadtwerke Frankfurt); zuständige Infrastruktur- und Servicegesellschaft: VGF"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Stadt Frankfurt am Main"
      }
    ],
    "id": "concept_busnetz_frankfurt",
    "type": "concept",
    "title": "เครือข่ายรถโดยสารแฟรงก์เฟิร์ต (VGF/Stadtwerke)",
    "slug": "busnetz-frankfurt",
    "summary": "เครือข่ายรถเมล์เมืองแฟรงก์เฟิร์ตประกอบด้วยสาย MetroBus (M), สายรถเมล์เมือง (หมายเลขสองหลัก) และสายรถโดยสารด่วน (X) ภายใต้อัตราค่าโดยสาร RMV ผู้รับผิดชอบการเดินรถในส่วนรถโดยสารตั้งแต่ปี 2014 คือ In-der-City-Bus GmbH (ICB) ในเครือ Stadtwerke",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main — Wikipedia (Abschnitt Bus/ICB)",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrsgesellschaft_Frankfurt",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "rmv",
        "title": "Night-time transport in Frankfurt — RMV/traffiQ (MetroBus-, N- und X-Linien)",
        "url": "https://www.rmv.de/c/en/start/frankfurt/verkehrsmittel/night-time-transport-in-frankfurt",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "vgf",
        "title": "VGF — All aboard (Unternehmensangaben)",
        "url": "https://www.vgf-ffm.de/en/the-vgf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 22,
    "body": "## ภาพรวม\n\nเครือข่ายรถเมล์เมืองแฟรงก์เฟิร์ตเสริมรถไฟใต้ดิน (9 สาย) และรถราง (10 สาย) ของ VGF และรวมอยู่ในอัตราค่าโดยสารของ Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) อย่างสมบูรณ์ แบ่งเป็นสาย MetroBus (M32, M34, M36, M43, M46, M55, M60, M72) ซึ่งวิ่งทุก 30 นาทีกลางคืนด้วย สายรถเมล์เมืองหลักเดียวถึงสองหลัก (เช่น 28, 29, 30, 34, 36, 39, 43, 46, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 72, 77) และสายรถโดยสารด่วนคำนำหน้า \"X\" (เช่น X17, X61, X77) กลางคืนมีสายกลางคืนใกล้ราง (N4, N5, N7, N8, N11, N12, N16, N18) ซึ่งสะท้อนหมายเลขสายรถไฟใต้ดินและรถราง รวมถึงสายกลางคืนภูมิภาคของ RMV รับหน้าที่ให้บริการ\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\n[[organization_vgf_frankfurt|VGF แฟรงก์เฟิร์ต]] (Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main) เป็นผู้ให้บริการคมนาคมเทศบาลของเมือง เดินรถไฟใต้ดินและรถราง ส่วนรถโดยสารรับผิดชอบด้านโครงสร้างพื้นฐาน บริการลูกค้า และการจำหน่ายตั๋ว การเดินรถเชิงปฏิบัติการอยู่ที่ ICB ตั้งแต่ Stadtwerke Holding เข้าซื้อ In-der-City-Bus GmbH (ICB) เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2014 โดยหน่วยงานรับผิดชอบ (Aufgabenträger) คือ traffiQ องค์กรเทศบาลสำหรับการคมนาคมระยะใกล้ในท้องถิ่น\n\n\n## ประวัติ\n\nสายรถโดยสารสาธารณะแรกในแฟรงก์เฟิร์ตเดินรถโดย Frankfurter Omnibus-Gesellschaft (FOG) ตั้งแต่ปี 1863 ด้วยรถม้า รวมถึงจากบ็อคเคินไฮม์ไปสถานีฮาเนา ปี 1925 รถเครื่องยนต์แปดคันแรกเข้าประจำการในกิจการของเมือง ซึ่งตั้งแต่เมืองรับกิจการรถม้าในปี 1898 ดำเนินการโดยหน่วยงานคมนาคมของเมือง ตั้งแต่การปรับตารางเวลา 2010/2011 VGF ไม่เดินรถโดยสารด้วยตนเองอีกต่อไป กิจการเดินรถเชิงปฏิบัติการอยู่ที่ In-der-City-Bus GmbH (ICB) นับแต่นั้น โดย ICB ถูก Stadtwerke Holding เข้าซื้อในปี 2014\n## ประเภทสายรถ\n\n- MetroBus (M32–M72): สายหลักเดินรถ 24 ชั่วโมง หรือความถี่ทุก 30 นาทีในเวลากลางคืน\n- StadtBus (หมายเลขสองหลัก เช่น 30, 36, 39, 61, 64, 72, 77): สายเข้าถึงย่านและสายเชื่อมต่อ รวมถึงสายสนามบิน 58, 61 และ 62\n- รถโดยสารด่วน ExpressBus (สาย X เช่น X17, X61, X77): เส้นทางตรงที่รวดเร็ว จอดน้อย ไปสนามบินและปริมณฑลเป็นหลัก\n- รถโดยสารกลางคืน NachtBus (N4–N18 ใกล้ราง รวมถึงสายกลางคืน RMV เช่น N61, N71, N96): เครือข่ายกลางคืนเริ่มจาก Konstablerwache หรือ Hauptbahnhof\n\n## จุดเชื่อมต่อสำคัญ\n\n- Konstablerwache (จุดเชื่อมกลางของการเดินรถเมล์เมืองและกลางคืน)\n- Hauptbahnhof พร้อมอาคารผู้โดยสารรถโค้ชระยะไกล (Stuttgarter Straße)\n- Hauptwache\n- Südbahnhof\n- สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต Terminal 1 (ชานจอดสาย 58, 61, 62, X17)\n\n## ข้อมูลเพิ่มเติม\n\nnetwork_lines: MetroBus M32–M72, StadtBus (เช่น 28–89), รถโดยสารด่วน X17/X61/X77, รถโดยสารกลางคืน N4–N18; network_area: แฟรงก์เฟิร์ตอัมมัยน์ (RMV); network_status: อยู่ระหว่างให้บริการ",
    "url": "/concepts/busnetz-frankfurt.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_network"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 22,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:29+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/busnetz-frankfurt/at/22.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "เครือข่ายรถโดยสาร"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1863"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "In-der-City-Bus GmbH (ICB, Stadtwerke Frankfurt); zuständige Infrastruktur- und Servicegesellschaft: VGF"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Stadt Frankfurt am Main"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}