{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "เครือข่ายรถโดยสารฮัมบูร์ก (Hochbahn)",
  "description": "Hamburger Hochbahn AG เดินรถโดยสารราว 115–117 สายในฮัมบูร์กภายใต้เครือข่าย HVV แบ่งเป็น MetroBus, SchnellBus, EilBus และรถโดยสารกลางคืน เสริมด้วยรถเมล์เมืองและระดับภูมิภาคของผู้ประกอบการอื่น",
  "url": "/th/concepts/busnetz-hamburg.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1921"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
      }
    ],
    "id": "concept_busnetz_hamburg",
    "type": "concept",
    "title": "เครือข่ายรถโดยสารฮัมบูร์ก (Hochbahn)",
    "slug": "busnetz-hamburg",
    "summary": "Hamburger Hochbahn AG เดินรถโดยสารราว 115–117 สายในฮัมบูร์กภายใต้เครือข่าย HVV แบ่งเป็น MetroBus, SchnellBus, EilBus และรถโดยสารกลางคืน เสริมด้วยรถเมล์เมืองและระดับภูมิภาคของผู้ประกอบการอื่น",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Hamburger Hochbahn — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Hochbahn",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hochbahn",
        "title": "Integrated Green Finance Allocation and Impact Report 2021–2023, Hamburger Hochbahn AG",
        "url": "https://www.hochbahn.de/resource/blob/100676/2b745ce5ce1ba0b522aac649ccaa0297/integrated-green-finance-allocation-and-impact-report-hochbahn-2021-2023-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hvv",
        "title": "Public transport in and around Hamburg (HVV-Netzübersicht)",
        "url": "https://www.wcrp-climate.org/images/documents/WCRP_Implementation_Plan/Hamburg_Workshop_2020/hvv-public-transport-2018-data.pdf",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:35+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:35+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 22,
    "body": "## ภาพรวม\n\nเครือข่ายรถโดยสารฮัมบูร์กถือเป็นหนึ่งในเครือข่ายที่หนาแน่นที่สุดของเยอรมนี ด้วยรถโดยสารราว 700 สายในพื้นที่ HVV ทั้งหมด โดย Hamburger Hochbahn เดินรถเพียงผู้เดียว 117 สาย (ข้อมูลปี 2023) พร้อมป้ายจอดราว 1,460 แห่งในเมืองฮัมบูร์ก Hochbahn ขนส่งผู้โดยสารราว 1.3 ล้านคนต่อวัน (รวมรถโดยสารและรถไฟใต้ดิน) และรับผิดชอบบริการระยะใกล้ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดใน HVV\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn AG]] (HOCHBAHN) ซึ่งเป็นของเมืองเสรีและฮันเซียติกฮัมบูร์ก นอกจากรถโดยสารยังเดินรถไฟใต้ดินอีกสี่สาย ในเขตเมืองและปริมณฑลยังมีรถเมล์เมืองและระดับภูมิภาคของผู้ประกอบการอื่นวิ่งตามสั่งจองของ HVV\n\n\n## ประวัติ\n\nเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1839 สายรถม้าฮัมบูร์ก–อัลโทนาเป็นสายรถม้าสายแรกของเมือง ยุครถเครื่องยนต์เริ่มเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1921 เมื่อ Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) เปิดสายทดลองระหว่าง Schlump กับ Landwehr เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1924 สายประจำสายแรกจาก Eppendorfer Baum ผ่าน Dammtor และ Stephansplatz ไป Rathausmarkt เริ่มเดินรถ ปัจจุบัน HOCHBAHN เดินรถเครือข่ายรถเมล์เมืองขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนีด้วยรถราว 1,100 คัน และกำลังเปลี่ยนผ่านเป็นรถไฟฟ้าทีละขั้น\n## ประเภทสายรถ\n\n- MetroBus (สาย 1–27): สายพื้นฐานราว 25 สายบนทางสายหลักที่สำคัญของเมือง ความถี่หนาแน่นกลางวัน เชื่อมต่อรถไฟเร็วและระดับภูมิภาค\n- SchnellBus (สาย 31–49): สายตรงราว 10 สายจอดระหว่างทางน้อย จากปริมณฑลและชานเมืองเข้าศูนย์กลาง มีค่าโดยสารเพิ่ม\n- EilBus (E40–E86): สายด่วนไปยังสถานีรถไฟเร็ว เน้นช่วงเวลาเร่งด่วน\n- รถโดยสารกลางคืน NachtBus (สาย 600–688): คืนวันทำการ (อา–พฤ) ทุก 30–60 นาที จุดนัดพบของสายกลางคืนทุกสายคือ Rathausmarkt วันสุดสัปดาห์มีบริการกลางคืนตลอดเส้นทางเสริมรถไฟใต้ดินและรถไฟเร็ว S-Bahn\n- รถเมล์เมืองและภูมิภาค: หมายเลขตั้งแต่ 100 ขึ้นไป เส้นทางสู่ปริมณฑล\n\n## จุดเชื่อมต่อสำคัญ\n\n- Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) ฮัมบูร์ก ติดสถานีกลาง\n- Rathausmarkt (จุดเชื่อมการเดินรถกลางคืนกลางเมือง)\n- Bahnhof Altona\n- Bahnhof Harburg\n- Krayenkamp/Landungsbrücken (เชื่อมต่อเรือเฟอร์รี่แม่น้ำเอ็ลเบอ)\n\n## ข้อมูลเพิ่มเติม\n\nnetwork_lines: รถโดยสาร 117 สายของ Hochbahn (2023); MetroBus 1–27, SchnellBus 31–49, EilBus E40–E86, รถโดยสารกลางคืน 600–688; network_area: ฮัมบูร์กและปริมณฑล HVV; network_status: อยู่ระหว่างให้บริการ",
    "url": "/concepts/busnetz-hamburg.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_network"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-bus",
      "slug": "bus",
      "name": "รถโดยสารประจำทาง",
      "description": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
      "names": {
        "ar": "حافلة",
        "de": "Bus",
        "en": "Bus",
        "es": "Autobús",
        "fr": "Autobus",
        "hi": "बस",
        "id": "Bus",
        "it": "Autobus",
        "ja": "路線バス",
        "ko": "시내버스",
        "ms": "Bas",
        "nl": "Bus",
        "pt": "Autocarro",
        "ru": "Автобус",
        "th": "รถโดยสารประจำทาง",
        "tr": "Otobüs",
        "vi": "Xe buýt",
        "zh": "公交巴士",
        "zh-hant": "巴士"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
        "de": "Buslinien und Betreibergesellschaften.",
        "en": "Bus routes and the operators that run them.",
        "es": "Líneas de autobús y sus operadores.",
        "fr": "Lignes de bus et opérateurs.",
        "hi": "बस मार्ग और उन्हें चलाने वाली संस्थाएँ।",
        "id": "Rute bus dan operatornya.",
        "it": "Linee di autobus e gestori.",
        "ja": "バス路線と運行事業者。",
        "ko": "버스 노선과 운영 기관.",
        "ms": "Laluan bas dan pengendalinya.",
        "nl": "Buslijnen en de vervoerders daarvan.",
        "pt": "Linhas de autocarro e operadores.",
        "ru": "Автобусные маршруты и перевозчики.",
        "th": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
        "tr": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
        "vi": "Các tuyến xe buýt và đơn vị vận hành.",
        "zh": "巴士线路与运营机构。",
        "zh-hant": "巴士路線與營運機構。"
      },
      "count": 69
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 22,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:28+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/busnetz-hamburg/at/22.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "เครือข่ายรถโดยสาร"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1921"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN)"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Freie und Hansestadt Hamburg"
    }
  ]
}