{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "凤翔木版年画 · ความสัมพันธ์",
  "description": "凤翔木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-12），流传于陕西省凤翔县的民间木版年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，邰氏家族传承已逾二十代。",
  "url": "/th/concepts/fengxiang-muban-nianhua/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_fengxiang_muban_nianhua",
    "type": "concept",
    "title": "凤翔木版年画",
    "slug": "fengxiang-muban-nianhua",
    "summary": "凤翔木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-12），流传于陕西省凤翔县的民间木版年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，邰氏家族传承已逾二十代。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "凤翔木版年画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13911/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:32+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n凤翔木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-12，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为陕西省凤翔县，保护单位为凤翔县文化馆[^s1][^s2]。它位于陕西省关中平原西部，是我国知名的木版年画产区。\n\n## 历史渊源\n\n据凤翔县南肖里村邰氏祖案记载，明正德二年前，邰氏家族已有八户从事年画生产，至今已传承延续了二十代。至1950年，凤翔木版年画尚有六百九十多种，分门画、十美画、风俗画、戏剧故事画、神码画五大类，最盛时年产销量达六百万张。\n\n## 主要内容与特点\n\n凤翔木版年画全以手工雕版，土法印制，局部手绘染填，套上金银二色，色彩对比强烈，造型饱满夸张，保留了古版年画古朴自然的艺术风格。其题材涵盖门神、仕女、风俗、戏剧故事与神码，既用于春节张贴，也用于民间祭祀与装饰，体现了关中地区的民间信仰与审美趣味，风格浪漫而质朴。\n\n## 传承与保护现状\n\n凤翔木版年画的保护单位为凤翔县文化馆，邰立平等国家级代表性传承人长期从事年画的刻印与传习。当前保护以文化馆的记录整理、传承人带徒与联展活动相结合的方式进行，重点在于保存老版与传统画样、留住手工雕版、土法印制与手绘染填、金银套色的完整工艺，使凤翔年画在当代继续流传。",
    "url": "/concepts/fengxiang-muban-nianhua.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}