{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ขาหมูหยุนจา · ความสัมพันธ์",
  "description": "ขาหมูหยุนจาเป็นอาหารขึ้นชื่อดั้งเดิมของฝอซาน ที่มีชื่อที่สุดคือของร้านเก่าเต๋อซินไจ หัวขาหมูผ่าเอากระดูกออก ประกบมันกับเนื้อแล้วมัดให้แน่น เคี่ยวในน้ำซุปด้วยไฟอ่อน ผิวกรุบเนื้อแน่น ยังเรียกอีกชื่อว่า «เต๋อซินอิงโฉ่ว»",
  "url": "/th/concepts/foshan-yunzha-zhuti/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_foshan_yunzha_zhuti",
    "type": "concept",
    "title": "ขาหมูหยุนจา",
    "slug": "foshan-yunzha-zhuti",
    "summary": "ขาหมูหยุนจาเป็นอาหารขึ้นชื่อดั้งเดิมของฝอซาน ที่มีชื่อที่สุดคือของร้านเก่าเต๋อซินไจ หัวขาหมูผ่าเอากระดูกออก ประกบมันกับเนื้อแล้วมัดให้แน่น เคี่ยวในน้ำซุปด้วยไฟอ่อน ผิวกรุบเนื้อแน่น ยังเรียกอีกชื่อว่า «เต๋อซินอิงโฉ่ว»",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "酝扎猪蹄",
        "author": "佛山市档案馆",
        "url": "https://fssdag.foshan.gov.cn/fsdq/cpcy/content/post_741435.html",
        "locator": "得心斋源流、三十余道工序与腌制烘烤段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "佛味全席：得心斋酝扎蹄",
        "author": "佛山+",
        "url": "https://api.foshanplus.com/foshan/api/news/detail/665467.html",
        "locator": "卤水配料、火候与成菜特点"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T16:08:58+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T16:08:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "ขาหมูหยุนจาเป็นอาหารขึ้นชื่อดั้งเดิมของฝอซาน ที่มีชื่อที่สุดคือของร้านเก่าเต๋อซินไจ และมีอีกชื่อว่า «เต๋อซินอิงโฉ่ว» แปลว่า «ใจคิดสิ่งใด มือทำสิ่งนั้นได้» เต๋อซินไจเดิมชื่อร้านหมูเหอจี้ เปิดในรัชกาลเชียนหลงโดยยวี่ฮ่าวจงชาวฝอซาน เริ่มแรกนำขาหมูที่เหลือตอนปิดร้านมาทำหยุนจา เล่ากันว่าขุนนางจากกว่างโจวที่มาตรวจราชการฝอซานขออาหารตอนดึก กินแล้วชมไม่ขาดปาก กลับกว่างโจวแล้วยังส่งคนมาซื้อบ่อย ๆ และเรียกมันว่า «เต๋อซินอิงโฉ่ว» ร้านจึงเปลี่ยนชื่อเป็นเต๋อซินไจ[^s1][^s2]\n\n## วิธีทำ\n\nขูดขาหมูให้สะอาด ผ่าและเอากระดูกออก นำมันหมูไปหมักกับน้ำตาลและเกลือ เนื้อไม่ติดมันลวกน้ำมันแล้วปรุงด้วยเหล้าขาวและน้ำตาล นำไปย่างพร้อมเนื้อคอหมูให้สุกประมาณสามถึงสี่ส่วน หั่นมันและเนื้อเป็นแผ่นบาง วางสลับกัน ห่อกลับเข้าไปในหนังขาหมู มัดด้วยฟางสองจุดให้แน่น ใส่ในน้ำซุปสูตรลับที่ปรุงจากอบเชย การ์ดามอม และเครื่องอีกกว่ายี่สิบอย่าง เคี่ยวด้วยไฟอ่อนกว่าหนึ่งชั่วโมง ทั้งขั้นตอนเล็กใหญ่รวมกว่าสามสิบขั้นตอน[^s1][^s2]\n\n## ลักษณะ\n\nอาหารที่เสร็จแล้วมีผิวสดชื่น เนื้อกรุบกรอบ รสกลมกล่อม หนังชั้นนอกไม่เลี่ยน เมื่อผ่าจะเห็นชั้นสีเข้มสลับอ่อนชัดเจน ขายดียาวนานเกือบสามร้อยปี และเป็นของขึ้นชื่อประจำฝอซาน[^s1][^s2]\n\n[^s1]: หอจดหมายเหตุเมืองฝอซาน «酝扎猪蹄».\n[^s2]: Foshan+ «佛味全席：得心斋酝扎蹄».",
    "url": "/concepts/foshan-yunzha-zhuti.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "อาหารจาน"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}