{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "哈萨克毡绣和布绣 · ความสัมพันธ์",
  "description": "哈萨克毡绣和布绣是新疆哈萨克族的民间刺绣艺术，分别在毡子和布料上施绣，是哈萨克人日常生活不可分离的一部分，既是家庭日用品，也可用作亲友间馈赠的礼物。",
  "url": "/th/concepts/hasake-zhanxiu-buxiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_hasake_zhanxiu_buxiu",
    "type": "concept",
    "title": "哈萨克毡绣和布绣",
    "slug": "hasake-zhanxiu-buxiu",
    "summary": "哈萨克毡绣和布绣是新疆哈萨克族的民间刺绣艺术，分别在毡子和布料上施绣，是哈萨克人日常生活不可分离的一部分，既是家庭日用品，也可用作亲友间馈赠的礼物。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "哈萨克毡绣和布绣 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/14199.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:40+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:40+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n哈萨克毡绣和布绣是新疆哈萨克族的民间刺绣艺术，分别在毡子和布料上施绣，是哈萨克人日常生活不可分离的一部分，既是家庭日用品，也可用作亲友间馈赠的礼物。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-83，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n哈萨克毡绣和布绣历史悠久，主要流行于新疆生产建设兵团农六师红旗农场垦区、一七团和奇台农场垦区一带。2008年，该项目列入第二批国家级非物质文化遗产名录。\n\n## 主要内容与特点\n\n施绣的毡子称为花毡，是哈萨克族最普及也最具代表性的家庭工艺品，在毡房中十分醒目。毡绣与布绣所绣内容与草原生活密切相关，构图多采用连环对称形式，构思巧妙、绣艺精湛，呈现出鲜明而独特的民族风格；布绣则广泛用于壁挂、被套、枕套、桌布和服装的前襟、袖口、下摆等处。\n\n## 传承与保护现状\n\n哈萨克毡绣和布绣多由家庭主妇亲自绣制，技艺在家庭与社区中传承。随着生活方式变化，当地通过展示、教学与文创产品开发，使古老花纹广泛用于现代生活用品，传承群体不断得到补充。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/hasake-zhanxiu-buxiu.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}