{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ICE 4 (ฮัมบูร์ก – แฟรงก์เฟิร์ต) · ประวัติจริง",
  "description": "สาย ICE หมายเลข 4 เป็นสาย Sprinter (ด่วนพิเศษ) ของ DB Fernverkehr AG วิ่งวันละสี่เที่ยวต่อทิศทางเชื่อม Hamburg-Altona ผ่านฮัมบูร์กและฮันโนเฟอร์ไปยังแฟรงก์เฟิร์ตอัมมัยน์",
  "url": "/th/concepts/ice-4/history.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "ICE-Werk Hamburg-Eidelstedt (ICE-1-Triebzüge)"
      },
      {
        "key": "line_headway",
        "value": "viermal täglich je Richtung (Sprinter)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "Fahrplanwechsel Dezember 2025: Ausbau auf vier Zugpaare täglich; ein Zuglauf bis Flensburg, im Sommer einzelne Fahrten bis Padborg (Dänemark)"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "bis zu 280 km/h (ICE 1) bzw. 250 km/h (ICE 4)"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "DB Fernverkehr AG"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Deutsche Bahn AG (Betreiber: DB Fernverkehr AG)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "ICE 1, ICE 4"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Sprinterlinie über die Ausbaustrecke Hamburg–Hannover und die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg nach Fulda, weiter über die Ausbaustrecke nach Frankfurt (Main) Flughafen"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Hamburg-Altona – Frankfurt (Main) Hbf"
      }
    ],
    "id": "concept_ice_4",
    "type": "concept",
    "title": "ICE 4 (ฮัมบูร์ก – แฟรงก์เฟิร์ต)",
    "slug": "ice-4",
    "summary": "สาย ICE หมายเลข 4 เป็นสาย Sprinter (ด่วนพิเศษ) ของ DB Fernverkehr AG วิ่งวันละสี่เที่ยวต่อทิศทางเชื่อม Hamburg-Altona ผ่านฮัมบูร์กและฮันโนเฟอร์ไปยังแฟรงก์เฟิร์ตอัมมัยน์",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-railways"
    ],
    "tags": [
      "tag-rail"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "ICE-Verkehr — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/ICE-Verkehr",
        "locator": "Linientabelle; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "wikipedia-en",
        "title": "List of Intercity-Express lines — Wikipedia",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Intercity-Express_lines",
        "locator": "Abschnitt Line 4; abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:29+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:29+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 23,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย ICE หมายเลข 4 วิ่งตั้งแต่การปรับตารางเวลาเดือนธันวาคม 2025 เป็นสาย Sprinter (ด่วนพิเศษ) ระหว่าง Hamburg-Altona กับแฟรงก์เฟิร์ตอัมมัยน์ ผ่านฮัมบูร์ก ฮันโนเฟอร์ และ Fulda วิ่งวันละสี่เที่ยวต่อทิศทาง จอดเพียงจุดพักระหว่างทางไม่กี่แห่ง มีขบวนหนึ่งวิ่งต่อไปถึง Flensburg และในฤดูร้อนมีบางเที่ยวไปถึง Padborg (เดนมาร์ก) ใช้ขบวนรถไฟรุ่น ICE 1 และ ICE 4 หมายเลขสาย 4 ไม่ควรสับสนกับขบวน ICE 4 (ซีรีส์ 412) ที่มีชื่อเดียวกัน\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_db_fernverkehr|DB Fernverkehr (การคมนาคมระยะไกลของ Deutsche Bahn)]]\n\n\n## ประวัติ\n\nสาย 4 วิ่งเป็นสาย Sprinter (ด่วนพิเศษ) ระหว่างฮัมบูร์กกับสนามบินแฟรงก์เฟิร์ต การปรับตารางเวลาเดือนธันวาคม 2025 ขยายบริการเป็นวันละสี่คู่ขบวน มีขบวนหนึ่งวิ่งต่อถึง Flensburg และในฤดูร้อนบางเที่ยววิ่งต่อไปถึง Padborg หมายเลขสาย 4 ไม่ควรสับสนกับรุ่นขบวน ICE 4 ที่มีชื่อเดียวกัน\n## สถานีสำคัญ\n\nสายนี้จอดที่สถานีเหล่านี้เป็นต้น:\n\n- Hamburg-Altona\n- Hamburg Dammtor\n- Hamburg Hbf\n- Hannover Hbf\n- Fulda\n- Frankfurt (Main) Hbf\n- Frankfurt (M) Flughafen Regionalbahnhof\n\n## ข้อมูลเพิ่มเติม\n\nline_frequency: วันละสี่เที่ยวต่อทิศทาง (Sprinter ด่วนพิเศษ)",
    "url": "/concepts/ice-4.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "rail_line"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "เส้นทางรถไฟ"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "Fahrplanwechsel Dezember 2025: Ausbau auf vier Zugpaare täglich; ein Zuglauf bis Flensburg, im Sommer einzelne Fahrten bis Padborg (Dänemark)"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Hamburg-Altona – Frankfurt (Main) Hbf"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Sprinterlinie über die Ausbaustrecke Hamburg–Hannover und die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg nach Fulda, weiter über die Ausbaustrecke nach Frankfurt (Main) Flughafen"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "bis zu 280 km/h (ICE 1) bzw. 250 km/h (ICE 4)"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "DB Fernverkehr AG"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Deutsche Bahn AG (Betreiber: DB Fernverkehr AG)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "ICE-Werk Hamburg-Eidelstedt (ICE-1-Triebzüge)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "ICE 1, ICE 4"
    },
    {
      "key": "line_headway",
      "label": "Headway",
      "value": "viermal täglich je Richtung (Sprinter)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}