{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "梁平木版年画 · ความสัมพันธ์",
  "description": "梁平木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-10），流传于重庆市梁平区的民间木版年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，是梁平“三绝”之一，至今约有三百年历史。",
  "url": "/th/concepts/liangping-muban-nianhua/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_liangping_muban_nianhua",
    "type": "concept",
    "title": "梁平木版年画",
    "slug": "liangping-muban-nianhua",
    "summary": "梁平木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-10），流传于重庆市梁平区的民间木版年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，是梁平“三绝”之一，至今约有三百年历史。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "梁平木版年画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13909/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:11+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n梁平木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-10，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为重庆市梁平县（今梁平区），保护单位为重庆市梁平区文化遗产保护中心[^s1][^s2]。它属于民间美术梁平“三绝”（竹帘、年画、灯戏）之一，至今约有三百年的历史。\n\n## 历史渊源\n\n梁平木版年画在巴渝民间美术传统中生长，与梁平竹帘、梁山灯戏并称梁平“三绝”。它在清代以来的民间年俗中长期流传，作坊与艺人以手工雕版、套印着色的方式为当地百姓提供门神与吉祥年画。梁平县实验小学是梁平木版年画的传承实验基地，体现了这一项目很早就进入学校传习的保护思路。\n\n## 主要内容与特点\n\n梁平木版年画的内容大体可分三类：一是门神，主要有《将帅图》《立刀顿斧》《加官晋爵》《扬鞭》《五子登科》等作品；二是神话传说，主要有《老鼠嫁女》《麒麟送子》等作品；三是戏曲故事，主要有《四郎探母》《踏伞》《钟馗嫁妹》等作品。其风格质朴生动，色彩明快，构图饱满，既用于春节张贴祈福，也反映了巴渝地区的民间信仰与戏曲文化。\n\n## 传承与保护现状\n\n梁平木版年画的保护单位为重庆市梁平区文化遗产保护中心，传承以保护中心组织、学校传习基地培养与“年画重回春节”等展示活动相结合的方式进行。当前保护的重点在于留住手工雕版与套印着色技艺、整理老版与传统画样，并通过文创开发与节庆展销，使梁平年画在当代生活中继续被使用。",
    "url": "/concepts/liangping-muban-nianhua.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}