{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "木版年画 · ความสัมพันธ์",
  "description": "木版年画（Ⅶ-65）是国家级非物质文化遗产代表性项目（传统美术），与Ⅶ-1至Ⅶ-12各地木版年画不同号，主要子项有平阳、东昌府、张秋、夹江、滑县木版年画。",
  "url": "/th/concepts/muban-nianhua-vii65/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_muban_nianhua_vii65",
    "type": "concept",
    "title": "木版年画",
    "slug": "muban-nianhua-vii65",
    "summary": "木版年画（Ⅶ-65）是国家级非物质文化遗产代表性项目（传统美术），与Ⅶ-1至Ⅶ-12各地木版年画不同号，主要子项有平阳、东昌府、张秋、夹江、滑县木版年画。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "木版年画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14156/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录（国务院）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:31:22+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:31:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅶ-65，类别为传统美术，2008年公布为第二批国家级项目。本条为Ⅶ-65号木版年画，与第一批的Ⅶ-1至Ⅶ-12各地木版年画不同号，单独立条；Ⅶ-65的主要子项包括山西省临汾市的平阳木版年画、山东省聊城市的东昌府木版年画、山东省阳谷县的张秋木版年画、四川省夹江县的夹江年画、河南省滑县的滑县木版年画，扩展项目与原项目共用同一编号，不按申报地区单独立条[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n木版年画用传统的木版水印方法印制，它的出现与雕版印刷密切相关，相传在汉代即已出现，宋代称之为“纸画”，明代则叫“画帖”，至清代始正式定名为“年画”[^s1]。平阳木版年画始于宋金，盛于元代，至明清进入发展的黄金时期，《中国古代印刷史》称其为年画的“始祖”，《中国版画史》也有“版画之头，平阳启之”的论断，中国最早的张贴画珍品宋金时期的《隋朝窈窕呈倾国之芳容》和《义勇武安王位》即是古代平阳木版年画的代表作[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n木版年画是中国民间在年节之际用以迎新接福的一种普及性的传统艺术样式，传达了广大民众的生活理想，反映出社会生活和民间文化的诸多特性，成为中国民间美术的重要组成部分[^s1]。从题材着眼，木版年画可分驱凶辟邪、祈福迎祥、戏文传说、喜庆装饰、生活风俗五个大类，主要样式包括贡笺、中堂、对屏、历画、炕围等；手法多样，色彩鲜艳，因地域差异而产生出多种风格[^s1]。平阳木版年画包括中堂画、门画、影壁画、门头画、窗画、条屏画、灶龛画、桌裙等多个门类，题材以传统内容为主，画面主题突出，形象夸张生动，色彩明快艳丽，显现出较强的装饰性，给人以豪放洒脱的印象[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n平阳木版年画一度失传，新中国成立后，晋南的美术工作者在农村广泛收集原存的旧版年画，于20世纪50年代酝酿建厂恢复制作；目前临汾市平阳木版年画博物馆大力开展发掘、保护和恢复工作，取得了一定成效[^s1]。各子项保护单位通过收集旧版、培养刻版与印制艺人、举办展览与年节展示等方式，使木版年画在当代仍作为迎新接福的民间艺术被认识与使用。",
    "url": "/concepts/muban-nianhua-vii65.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}