{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "โหยวเถียวกับหมาฉือแห่งผอหยาง · ความสัมพันธ์",
  "description": "ของว่างจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ทำจากโหยวเถียวทอดกรอบประกบหมาฉือ ขนมข้าวเหนียวนุ่มหวาน ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบของว่างชื่อดังของผอหยางจากการประกวดท้องถิ่น ซึ่งไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ",
  "url": "/th/concepts/poyang-youtiao-maci/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_poyang_youtiao_maci",
    "type": "concept",
    "title": "โหยวเถียวกับหมาฉือแห่งผอหยาง",
    "slug": "poyang-youtiao-maci",
    "aliases": [
      "油条包麻糍",
      "Poyang youtiao with maci"
    ],
    "summary": "ของว่างจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ทำจากโหยวเถียวทอดกรอบประกบหมาฉือ ขนมข้าวเหนียวนุ่มหวาน ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบของว่างชื่อดังของผอหยางจากการประกวดท้องถิ่น ซึ่งไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "pygov_food",
        "title": "“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓",
        "author": "鄱阳县人民政府门户网",
        "date": "2022-05",
        "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml",
        "locator": "“鄱阳十大名小吃”名单、2021年评选活动及评审方式"
      },
      {
        "id": "qq_food",
        "title": "“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？",
        "author": "上饶文旅（腾讯新闻）",
        "date": "2023-12-09",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200",
        "locator": "油条包麻糍的油条与麻糍组合及酥脆、甜糯口感"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T02:09:26+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T02:09:26+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 22,
    "body": "โหยวเถียวกับหมาฉือเป็นของว่างจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ทำจากโหยวเถียว แป้งแท่งทอดกรอบ ประกบหรือห่อหมาฉือ ขนมข้าวเหนียวนุ่มหวาน [^qq_food]\n\n## วิธีทำและเนื้อสัมผัส\n\nนำหมาฉือใส่ไว้ในโหยวเถียวหรือใช้โหยวเถียวห่อ จุดเด่นคือผิวด้านนอกกรอบตัดกับเนื้อด้านในที่นุ่มเหนียวและมีรสหวาน [^qq_food]\n\n## การประกวดอาหารท้องถิ่น\n\nในปี 2021 เมนูนี้ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบของว่างชื่อดังแห่งผอหยาง” จากการประกวดอาหารท่องเที่ยวเหวินเหอหลี่ครั้งแรก “ลิ้มรสเหราจิ๋ว” รัฐบาลอำเภอผอหยางระบุว่า มีการคัดเลือกสิบรายการจากของว่างที่เข้าชิง 20 รายการผ่านการโหวตออนไลน์และการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ เพื่อประชาสัมพันธ์อาหารท้องถิ่น ชื่อนี้เป็นผลจากการประกวดท้องถิ่น ไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ [^pygov_food]",
    "url": "/concepts/poyang-youtiao-maci.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish",
    "scopeNote": "รายการนี้กล่าวถึงของว่างจากผอหยางและการได้รับเลือกจากการประกวดอาหารท้องถิ่น ชื่อนี้ไม่ใช่การรับรองมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ",
    "relatedTerms": [
      "ผอหยาง",
      "อาหารเจียงซี",
      "หมาฉือ"
    ]
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci",
      "fromId": "event_xunwei_raozhou",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_poyang_youtiao_maci",
      "role": "入选鄱阳十大名小吃",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "event_xunwei_raozhou",
          "sourceId": "cnr"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "event_xunwei_raozhou",
      "targetTitle": "寻味饶州",
      "targetUrl": "/th/events/xunwei-raozhou.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "event_xunwei_raozhou",
      "fromTitle": "寻味饶州",
      "fromUrl": "/th/events/xunwei-raozhou.html",
      "fromType": "event"
    },
    {
      "fromId": "place_cn_361128",
      "fromTitle": "อำเภอโปหยาง",
      "fromUrl": "/th/places/jiangxi-poyang.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "about",
      "label": "Discusses this topic",
      "items": [
        {
          "id": "rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci",
          "fromId": "event_xunwei_raozhou",
          "relationType": "about",
          "toId": "concept_poyang_youtiao_maci",
          "role": "入选鄱阳十大名小吃",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "event_xunwei_raozhou",
              "sourceId": "cnr"
            }
          ],
          "label": "Discusses this topic",
          "targetId": "event_xunwei_raozhou",
          "targetTitle": "寻味饶州",
          "targetUrl": "/th/events/xunwei-raozhou.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "ของว่าง"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "油条包麻糍, Poyang youtiao with maci"
    },
    {
      "key": "related_terms",
      "label": "Related terms",
      "value": "ผอหยาง, อาหารเจียงซี, หมาฉือ"
    },
    {
      "key": "scope_note",
      "label": "Scope note",
      "value": "รายการนี้กล่าวถึงของว่างจากผอหยางและการได้รับเลือกจากการประกวดอาหารท้องถิ่น ชื่อนี้ไม่ใช่การรับรองมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1,
  "mentionsTotal": 2
}