{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ขนมลุนเจียว · ความสัมพันธ์",
  "description": "ขนมลุนเจียวหรือขนมน้ำตาลขาวเป็นขนมข้าวนึ่งพื้นถิ่นของลุนเจียวในซุ่นเต๋อ ข้าวถูกบด หมักตามธรรมชาติ แล้วนึ่งเป็นขนมเนื้อใส พับแล้วไม่ขาด",
  "url": "/th/concepts/shunde-lunjiao-gao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_lunjiao_gao",
    "type": "concept",
    "title": "ขนมลุนเจียว",
    "slug": "shunde-lunjiao-gao",
    "summary": "ขนมลุนเจียวหรือขนมน้ำตาลขาวเป็นขนมข้าวนึ่งพื้นถิ่นของลุนเจียวในซุ่นเต๋อ ข้าวถูกบด หมักตามธรรมชาติ แล้วนึ่งเป็นขนมเนื้อใส พับแล้วไม่ขาด",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "伦教糕制作技艺",
        "author": "佛山市档案馆",
        "url": "https://fssdag.foshan.gov.cn/fsdq/msfq/content/post_856478.html",
        "locator": "《顺德县志》引文、1855年与工序段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "点赞！顺德“伦教糕”成功入围全国名特优新农产品名录！",
        "author": "佛山市顺德区人民政府",
        "url": "https://www.shunde.gov.cn/fssdlunj/gkmlpt/content/5/5421/mpost_5421273.html",
        "locator": "“大肚米”选料与发酵蒸制流程"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:17:39+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:17:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "ขนมลุนเจียวหรือที่เรียกอีกชื่อว่าขนมน้ำตาลขาว เป็นขนมข้าวพื้นถิ่นของลุนเจียวในซุ่นเต๋อ 《ซุ่นเต๋อเสี้ยนจื้อ》 ฉบับรัชกาลเสียนเฟิงบันทึกว่า ปราชญ์ในสมัยราชวงศ์หมิงยอมเดินทางไกลร้อยลี้และจอดเรือเพื่อมาชิมขนมนึ่งลุนเจียว วิธีทำที่มีสายสืบทอดชัดเจนเริ่มในปี 1855 (ปีที่ห้าแห่งรัชกาลเสียนเฟิง) และสืบทอดมาห้าชั่วคน[^s1]\n\n## วิธีทำ\n\nใช้ข้าวเมล็ดยาวที่เก็บจากฤดูปลายปีก่อน เรียกกันในถิ่นว่า \"ข้าวพุงใหญ่\" ล้างแล้วแช่ราวสิบชั่วโมง บดเป็นน้ำแป้ง ปรุงรสและกรองด้วยน้ำเชื่อม ใส่หัวเชื้อหมักตามธรรมชาติหกถึงแปดชั่วโมง นึ่งราวสี่สิบนาที แล้วผึ่งให้เย็นและหั่นเป็นชิ้น เนื้อขนมขาวใส ผิวเป็นมัน ชั้นในมีรูพรุนต่อเนื่องกันทั้งแนวตั้งและแนวนอน นุ่มยืดหยุ่น พับแล้วไม่ขาด รสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย[^s1][^s2]\n\n## การสืบทอด\n\nวิธีนี้ขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับเมืองฝอซาน และขนมยังติดรายชื่อผลิตภัณฑ์เกษตรชื่อดังพิเศษดีเด่นและใหม่ของประเทศ[^s1][^s2]\n\n[^s1]: หอจดหมายเหตุเมืองฝอซาน, «伦教糕制作技艺».\n[^s2]: รัฐบาลประชาชนอำเภอซุ่นเต๋อ ฝอซาน, «点赞！顺德“伦教糕”成功入围全国名特优新农产品名录！».",
    "url": "/concepts/shunde-lunjiao-gao.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "food_dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "อาหารกวางฟู่",
      "fromUrl": "/th/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "อาหารซุ่นเต๋อ",
      "fromUrl": "/th/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "ของว่าง"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}