{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "滩头木版年画 · ความสัมพันธ์",
  "description": "滩头木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-8），流传于湖南省隆回县滩头镇的手工木版水印年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，有“中国民间美术一绝”的美誉。",
  "url": "/th/concepts/tantou-muban-nianhua/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_tantou_muban_nianhua",
    "type": "concept",
    "title": "滩头木版年画",
    "slug": "tantou-muban-nianhua",
    "summary": "滩头木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-8），流传于湖南省隆回县滩头镇的手工木版水印年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，有“中国民间美术一绝”的美誉。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "滩头木版年画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13907.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:46+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:46+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n滩头木版年画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-8，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为湖南省隆回县，保护单位为隆回县非物质文化遗产保护中心[^s1][^s2]。它是湖南省唯一的手工木版水印年画，色彩艳丽润泽，造型古朴夸张，有“中国民间美术一绝”的美誉。\n\n## 历史渊源\n\n滩头木版年画始于明末清初，距今已有三百多年的历史。据《隆回县志》载，滩头最初的木版年画作坊是明末清初时绰号“王猴子”的王东元所办，曾印制过《秦叔宝》《尉迟恭》等十余种年画。清道光年间，胡奇甫开办“和顺昌”年画作坊，增加了《桃园结义》等新品种。同治年间，滩头木版年画已行销全国。20世纪初，滩头木版年画生产达到全盛，有年画作坊108家，年产年画三千多万份，销往江南各省及东南亚一带。2003年，滩头年画被列入“中国民间文化遗产抢救工程”的首批项目。\n\n## 主要内容与特点\n\n滩头木版年画从造纸原料的选择、纸张的制造、刷粉，到画稿、刻版、七次印刷、七次手绘，共需二十多道生产工序才能完成。在滩头木版年画的工艺中，蒸纸、托胶、刷粉等传统工序均为滩头所独有，“开脸”也是有别于他处年画的独特技艺。传统的滩头木版年画有四十多个品种，分为门神画像、寓意吉祥、戏文故事三大类，主要代表作品有《老鼠娶亲》《秦叔宝》《尉迟恭》《花园赠珠》《西湖借伞》《和气致祥》等。鲁迅在散文《朝花夕拾》中专门描述过滩头木版年画《老鼠娶亲》，并将该画视为珍品加以收藏。\n\n## 传承与保护现状\n\n滩头木版年画的保护单位为隆回县非物质文化遗产保护中心，目前滩头镇共有高腊梅作坊、福美祥作坊等四家专业年画作坊。近年来，隆回县文化部门通过提供技术资金支持、引入社会力量参与、加强宣传展销力度等方式，激活了新老作坊的潜能与活力，让滩头木版年画重回春节，走进千家万户。当地作坊还创作了十二生肖系列、廉政文化系列、少年励志系列等新作品，并开发微缩版年画与电商销售渠道。",
    "url": "/concepts/tantou-muban-nianhua.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}