{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินเบอร์ลิน)",
  "description": "สาย U1 เป็นสายรถไฟใต้ดินเบอร์ลินที่วิ่งในแนวตะวันออก–ตะวันตก เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 ยาว 8.8 กิโลเมตร มีสถานี 13 แห่ง เชื่อมต่อ Uhlandstraße กับ Warschauer Straße",
  "url": "/th/concepts/ubahn-berlin-u1/at/36.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Betriebshof Grunewald; Abstellanlage Warschauer Straße"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "24. Oktober 1926 (Gleisdreieck–Wittenbergplatz); Wiedereröffnung der Strecke bis Warschauer Straße am 14. Oktober 1995"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "8,8 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "72 km/h (Höchstgeschwindigkeit des Berliner U-Bahn-Netzes)"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "18 February 1902"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "BVG – Berliner Verkehrsbetriebe"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "Baureihe IK (IK18, vierteilig); zuvor A3, G und HK"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "13"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Hochbahnviadukt auf dem östlichen Abschnitt (Warschauer Straße – Gleisdreieck, u. a. über die Oberbaumbrücke), westlich des Gleisdreiecks Tunnelstrecke; der Zweig nach Uhlandstraße ist eine Untergrund-/Unterpfasterbahn"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Uhlandstraße – Warschauer Straße"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_berlin_u1",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินเบอร์ลิน)",
    "slug": "ubahn-berlin-u1",
    "summary": "สาย U1 เป็นสายรถไฟใต้ดินเบอร์ลินที่วิ่งในแนวตะวันออก–ตะวันตก เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 ยาว 8.8 กิโลเมตร มีสถานี 13 แห่ง เชื่อมต่อ Uhlandstraße กับ Warschauer Straße",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U1 (Berlin) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U1_(Berlin)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "bvg",
        "title": "U-Bahn-Linie U1: Fahrplan, Haltestellen — BVG",
        "url": "https://www.bvg.de/de/verbindungen/linienuebersicht/u1",
        "locator": "Haltestellenliste; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "bvg-u1-construction-20260831",
        "title": "BVG：U1线路施工时刻表，自2026年8月31日起",
        "url": "https://www.bvg.de/dam/jcr:b3d1c899-a9b7-4cc1-afda-feec20aba5b0/U1%20Fahrplan%20ab%2031.08.2026.pdf",
        "locator": "第1页 Warschauer Straße、第13页 Uhlandstraße；2026年10月29日由BVG线路页面链接"
      },
      {
        "id": "bvg-u1-route",
        "title": "BVG U1 Linienverlauf, gültig ab 14. Dezember 2025",
        "url": "https://www.bvg.de/dam/jcr:67d10cb8-0345-4134-9885-90c0c1d7964b/U1_2025-12-14.pdf",
        "locator": "有效期自2025年12月14日；2026年10月29日查阅"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:32:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:32:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 36,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U1 เป็นเส้นทางรถไฟใต้ดินที่พาดผ่านใจกลางเมืองฝั่งตะวันตกและย่านครอยซ์แบร์ค (Kreuzberg) ของเบอร์ลิน ยาว 8.8 กิโลเมตร มีสถานี 13 แห่ง ช่วงทางฝั่งตะวันออก (Warschauer Straße—Gleisdreieck) เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแรกที่เปิดเดินรถในปี 1902 ของรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน และเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโครงข่าย ช่วงนี้ส่วนใหญ่วิ่งบนทางยกระดับรูปสะพาน และผ่านสะพานโอเบอร์เบาม์ (Oberbaumbrücke) ที่มีชื่อเสียง เส้นทางเปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 และใช้หมายเลข \"U1\" ตั้งแต่ปี 1984\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nดำเนินการโดย [[organization_bvg|Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)]]\n\n## ประวัติ\n\nสายนี้มีต้นกำเนิดจากเส้นทางสายหลักที่บริษัทรถไฟลอยฟ้าเบอร์ลิน (Berliner Hochbahngesellschaft) เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 (Stralauer Tor—Potsdamer Platz—Zoologischer Garten) ช่วงทางฝั่งตะวันออกที่ผ่านสะพานโอเบอร์เบาม์เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดในโครงข่ายรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน ช่วงทางฝั่งตะวันตกไปยัง Uhlandstraße เปิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1913 และช่วง Gleisdreieck—Wittenbergplatz เปิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1926 ในช่วงที่มีการสร้างกำแพงเบอร์ลิน ปลายทางฝั่งตะวันออกของเส้นทางวิ่งเพียงถึงสถานี Schlesische Straße จนถึงปี 1995 ในวันที่ 14 ตุลาคม 1995 ขบวนรถจึงกลับมาวิ่งถึง Warschauer Straße อีกครั้ง ระหว่างปี 1993 ถึง 2004 ช่วง Uhlandstraße—Warschauer Straße เดินรถภายใต้หมายเลข U15 ก่อนจะกลับไปใช้หมายเลข \"U1\" อีกครั้งตั้งแต่การปรับผังเวลาเดินรถเดือนธันวาคม 2004\n\n## สถานี\n\nเรียงจากตะวันตกไปตะวันออก:\n\n- Uhlandstraße\n- Kurfürstendamm\n- Wittenbergplatz\n- Nollendorfplatz\n- Kurfürstenstraße\n- Gleisdreieck\n- Möckernbrücke\n- Hallesches Tor\n- Prinzenstraße\n- Kottbusser Tor\n- Görlitzer Bahnhof\n- Schlesisches Tor\n- Warschauer Straße",
    "url": "/concepts/ubahn-berlin-u1.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-metro",
      "slug": "metro",
      "name": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
      "names": {
        "ar": "مترو",
        "de": "U-Bahn",
        "en": "Metro",
        "es": "Metro",
        "fr": "Métro",
        "hi": "मेट्रो",
        "id": "Metro",
        "it": "Metropolitana",
        "ja": "地下鉄",
        "ko": "지하철",
        "ms": "Metro",
        "nl": "Metro",
        "pt": "Metro",
        "ru": "Метро",
        "th": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro",
        "vi": "Tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁",
        "zh-hant": "地鐵"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط المترو ومحطاته والمشغلون في المدن الصينية.",
        "de": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
        "en": "Metro lines, stations and operating companies in Chinese cities.",
        "es": "Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.",
        "fr": "Lignes, stations et opérateurs de métro des villes chinoises.",
        "hi": "चीनी शहरों की मेट्रो लाइनें, स्टेशन और संचालक संस्थाएँ।",
        "id": "Jalur, stasiun, dan operator metro di kota-kota Tiongkok.",
        "it": "Linee, stazioni e gestori della metropolitana nelle città cinesi.",
        "ja": "中国各都市の地下鉄路線・駅・運営事業者。",
        "ko": "중국 도시의 지하철 노선·역·운영 기관.",
        "ms": "Laluan, stesen dan pengendali metro di bandar-bandar China.",
        "nl": "Metrolijnen, stations en vervoerders in Chinese steden.",
        "pt": "Linhas, estações e operadores de metro das cidades chinesas.",
        "ru": "Линии, станции и операторы метро в городах Китая.",
        "th": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
        "tr": "Çin şehirlerindeki metro hatları, istasyonları ve işletmecileri.",
        "vi": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
        "zh": "中国城市地铁线路、车站与运营机构。",
        "zh-hant": "中國城市地鐵路線、車站與營運機構。"
      },
      "count": 6975
    },
    {
      "id": "tag-metro-line",
      "slug": "metro-line",
      "name": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
      "names": {
        "ar": "خط مترو",
        "de": "U-Bahn-Linie",
        "en": "Metro line",
        "es": "Línea de metro",
        "fr": "Ligne de métro",
        "hi": "मेट्रो लाइन",
        "id": "Jalur metro",
        "it": "Linea della metropolitana",
        "ja": "地下鉄路線",
        "ko": "지하철 노선",
        "ms": "Laluan metro",
        "nl": "Metrolijn",
        "pt": "Linha de metrô",
        "ru": "Линия метро",
        "th": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro hattı",
        "vi": "Tuyến tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁线路",
        "zh-hant": "地鐵路線"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الخطوط العاملة لأنظمة المترو والسكك الحديدية الخفيفة في المدن.",
        "de": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
        "en": "Operating lines of urban metro and light rail systems.",
        "es": "Líneas en servicio de metro y tren ligero urbano.",
        "fr": "Lignes exploitées de métro et de métro léger urbain.",
        "hi": "शहरी मेट्रो और लाइट रेल प्रणालियों की चालू लाइनें।",
        "id": "Jalur operasional sistem metro dan kereta ringan perkotaan.",
        "it": "Linee in esercizio di metropolitane e metropolitane leggere urbane.",
        "ja": "都市の地下鉄・ライトレールの運行路線。",
        "ko": "도시 지하철 및 경전철 운행 노선.",
        "ms": "Laluan operasi sistem metro dan rel ringan bandar.",
        "nl": "Lijnen in bedrijf van metro- en lightrailsystemen in steden.",
        "pt": "Linhas em operação de metrô e de veículo leve sobre trilhos.",
        "ru": "Действующие линии метрополитена и лёгкого метро.",
        "th": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
        "tr": "Kentsel metro ve hafif raylı sistemlerin işletilen hatları.",
        "vi": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
        "zh": "城市地铁与轻轨的运营线路。",
        "zh-hant": "城市地鐵與輕軌的營運路線。"
      },
      "count": 459
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 36,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:11+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/ubahn-berlin-u1/at/36.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 36,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "18 February 1902"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "24. Oktober 1926 (Gleisdreieck–Wittenbergplatz); Wiedereröffnung der Strecke bis Warschauer Straße am 14. Oktober 1995"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "8,8 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "13"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Uhlandstraße – Warschauer Straße"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Hochbahnviadukt auf dem östlichen Abschnitt (Warschauer Straße – Gleisdreieck, u. a. über die Oberbaumbrücke), westlich des Gleisdreiecks Tunnelstrecke; der Zweig nach Uhlandstraße ist eine Untergrund-/Unterpfasterbahn"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "72 km/h (Höchstgeschwindigkeit des Berliner U-Bahn-Netzes)"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "BVG – Berliner Verkehrsbetriebe"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Betriebshof Grunewald; Abstellanlage Warschauer Straße"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "Baureihe IK (IK18, vierteilig); zuvor A3, G und HK"
    }
  ]
}