{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U4 (รถไฟใต้ดินเบอร์ลิน)",
  "description": "สาย U4 มีความยาว 2.9 กิโลเมตร มีสถานี 5 แห่ง เป็นสายที่สั้นที่สุดของรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1910 ในฐานะรถไฟใต้ดินที่เทศบาลสร้างเองสายแรกของเยอรมนี เชื่อมต่อ Nollendorfplatz กับ Innsbrucker Platz ในย่านเชอเนอแบร์ค (Schöneberg)",
  "url": "/th/concepts/ubahn-berlin-u4/at/26.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Betriebshof Grunewald (bis 1932 eigene Werkstatt an der Otzenstraße in Schöneberg)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "keine – die Linie wurde seit ihrer Eröffnung am 1. Dezember 1910 nie verlängert"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "2,9 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "72 km/h (Höchstgeschwindigkeit des Berliner U-Bahn-Netzes)"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1 December 1910"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "BVG – Berliner Verkehrsbetriebe"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "errichtet und ursprünglich im Eigentum der Stadt Schöneberg; heute Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "Baureihe A3 (A3L), kürzeste Züge des Netzes"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "5"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "durchgehend Tunnelstrecke (Untergrundbahn)"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Nollendorfplatz – Innsbrucker Platz"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_berlin_u4",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U4 (รถไฟใต้ดินเบอร์ลิน)",
    "slug": "ubahn-berlin-u4",
    "summary": "สาย U4 มีความยาว 2.9 กิโลเมตร มีสถานี 5 แห่ง เป็นสายที่สั้นที่สุดของรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1910 ในฐานะรถไฟใต้ดินที่เทศบาลสร้างเองสายแรกของเยอรมนี เชื่อมต่อ Nollendorfplatz กับ Innsbrucker Platz ในย่านเชอเนอแบร์ค (Schöneberg)",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U4 (Berlin) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U4_(Berlin)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "bvg",
        "title": "U-Bahn-Linie U4: Fahrplan, Haltestellen — BVG",
        "url": "https://www.bvg.de/de/verbindungen/linienuebersicht/u4",
        "locator": "Haltestellen und Fahrzeit; abgerufen 2026-10-29"
      },
      {
        "id": "bvg-u4-plan",
        "title": "BVG U4 Linienverlauf, gültig ab 14. Dezember 2025",
        "url": "https://www.bvg.de/dam/jcr:1645b0c0-c8f7-4c5f-bbdb-a6cdbc8a3cc0/U4_2025-12-14.pdf",
        "locator": "有效期自2025年12月14日；2026年10月29日查阅"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:21+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:21+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 26,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U4 ของรถไฟใต้ดินเบอร์ลินเป็นสายที่สั้นที่สุดในโครงข่าย มีสถานี 5 แห่ง ความยาว 2.9 กิโลเมตร เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1910 โดยเมืองเชอเนอแบร์ค (Schöneberg) ซึ่งขณะนั้นเป็นเทศบาลอิสระ ในฐานะรถไฟใต้ดินของเทศบาลสายแรกของเยอรมนี (เจ้าของโครงการ: เชอเนอแบร์ค ผู้ก่อสร้าง: Siemens \u0026 Halske/AEG) และเป็นสายเดียวของรถไฟใต้ดินเบอร์ลินที่ไม่เคยถูกขยายต่อเลย ใช้ชื่อ U4 ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1966\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_bvg|Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)]]\n\n\n## ประวัติ\n\nรถไฟใต้ดินสายเชอเนอแบร์คสร้างโดยเมืองเชอเนอแบร์คซึ่งเป็นเทศบาลอิสระจนถึงปี 1920 และเป็นรถไฟใต้ดินที่เทศบาลสร้างเองสายแรกของเยอรมนี หลังเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1908 ก็เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1910 ระหว่าง Nollendorfplatz กับ Innsbrucker Platz (ขณะนั้นชื่อ Hauptstraße) การเดินรถถูกมอบหมายให้ Berliner Hochbahngesellschaft และจนถึงปี 1926 จึงเกิดทางรางเชื่อมต่อกับโครงข่ายขนาดเล็ก (Kleinprofil) ของเบอร์ลินผ่านการปรับปรุงสถานี Nollendorfplatz สายนี้ไม่เคยถูกขยายต่อเลย จึงคงความยาวเดิมราว 2.9 กิโลเมตร\n## สถานี\n\nสถานีตามทิศทางเดินรถจากเหนือไปใต้ (Nollendorfplatz – Innsbrucker Platz):\n\n- Nollendorfplatz\n- Viktoria-Luise-Platz\n- Bayerischer Platz\n- Rathaus Schöneberg\n- Innsbrucker Platz\n\n## ลักษณะเฉพาะ\n\nด้วยความยาว 2.9 กิโลเมตรและมีสถานี 5 แห่ง สาย U4 จึงเป็นสายรถไฟใต้ดินเบอร์ลินที่สั้นที่สุด ไม่เคยถูกขยายต่อตั้งแต่เปิดเดินรถ และเป็นสายเดียวที่ไม่มีรถไฟช่วงดึกวิ่งต่อเนื่องในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในวันเปิดเดินรถปี 1910 สายนี้คือความภาคภูมิใจของเมืองเชอเนอแบร์คในขณะนั้น ดินที่ขุดจากอุโมงค์ถูกนำไปถมสวน Rudolph-Wilde-Park จนถึงปี 1932 สายมีอู่ซ่อมบำรุงของตนเองที่ Otzenstraße หลังจากนั้นขบวนรถได้รับการดูแลผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกของโครงข่ายรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน (รวมถึงอู่ Grunewald) สถานี Nollendorfplatz เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญ โดยมีสายขนาดเล็กทั้งสี่สาย (U1–U4) มาบรรจบกัน สาย U4 เดิมได้อุโมงค์สถานีของตนเองที่ Motzstraße ในปี 1910 ก่อนที่การปรับปรุงร่วมกันเป็นจุดเชื่อมต่อสี่สถานีจะเกิดขึ้นในปี 1926 การขยายต่อในปัจจุบันติดขัดจากอุโมงค์ของถนนวงแหวนรอบเมือง (Stadtring, A 100) ที่ตัดผ่าน Innsbrucker Platz รวมถึงงานเตรียมก่อสร้างของสาย U10 ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง จึงถือว่าแผนขยายต่อทางใต้ไม่สามารถทำได้จริง ทั้งห้าสถานีไม่มีสิ่งกีดขวาง ในโอกาสครบรอบ 100 ปี ขบวนพิพิธภัณฑ์รุ่น A1 ได้วิ่งในเดือนพฤศจิกายน 2010",
    "url": "/concepts/ubahn-berlin-u4.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-metro",
      "slug": "metro",
      "name": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
      "names": {
        "ar": "مترو",
        "de": "U-Bahn",
        "en": "Metro",
        "es": "Metro",
        "fr": "Métro",
        "hi": "मेट्रो",
        "id": "Metro",
        "it": "Metropolitana",
        "ja": "地下鉄",
        "ko": "지하철",
        "ms": "Metro",
        "nl": "Metro",
        "pt": "Metro",
        "ru": "Метро",
        "th": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro",
        "vi": "Tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁",
        "zh-hant": "地鐵"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط المترو ومحطاته والمشغلون في المدن الصينية.",
        "de": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
        "en": "Metro lines, stations and operating companies in Chinese cities.",
        "es": "Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.",
        "fr": "Lignes, stations et opérateurs de métro des villes chinoises.",
        "hi": "चीनी शहरों की मेट्रो लाइनें, स्टेशन और संचालक संस्थाएँ।",
        "id": "Jalur, stasiun, dan operator metro di kota-kota Tiongkok.",
        "it": "Linee, stazioni e gestori della metropolitana nelle città cinesi.",
        "ja": "中国各都市の地下鉄路線・駅・運営事業者。",
        "ko": "중국 도시의 지하철 노선·역·운영 기관.",
        "ms": "Laluan, stesen dan pengendali metro di bandar-bandar China.",
        "nl": "Metrolijnen, stations en vervoerders in Chinese steden.",
        "pt": "Linhas, estações e operadores de metro das cidades chinesas.",
        "ru": "Линии, станции и операторы метро в городах Китая.",
        "th": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
        "tr": "Çin şehirlerindeki metro hatları, istasyonları ve işletmecileri.",
        "vi": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
        "zh": "中国城市地铁线路、车站与运营机构。",
        "zh-hant": "中國城市地鐵路線、車站與營運機構。"
      },
      "count": 6975
    },
    {
      "id": "tag-metro-line",
      "slug": "metro-line",
      "name": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
      "names": {
        "ar": "خط مترو",
        "de": "U-Bahn-Linie",
        "en": "Metro line",
        "es": "Línea de metro",
        "fr": "Ligne de métro",
        "hi": "मेट्रो लाइन",
        "id": "Jalur metro",
        "it": "Linea della metropolitana",
        "ja": "地下鉄路線",
        "ko": "지하철 노선",
        "ms": "Laluan metro",
        "nl": "Metrolijn",
        "pt": "Linha de metrô",
        "ru": "Линия метро",
        "th": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro hattı",
        "vi": "Tuyến tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁线路",
        "zh-hant": "地鐵路線"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الخطوط العاملة لأنظمة المترو والسكك الحديدية الخفيفة في المدن.",
        "de": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
        "en": "Operating lines of urban metro and light rail systems.",
        "es": "Líneas en servicio de metro y tren ligero urbano.",
        "fr": "Lignes exploitées de métro et de métro léger urbain.",
        "hi": "शहरी मेट्रो और लाइट रेल प्रणालियों की चालू लाइनें।",
        "id": "Jalur operasional sistem metro dan kereta ringan perkotaan.",
        "it": "Linee in esercizio di metropolitane e metropolitane leggere urbane.",
        "ja": "都市の地下鉄・ライトレールの運行路線。",
        "ko": "도시 지하철 및 경전철 운행 노선.",
        "ms": "Laluan operasi sistem metro dan rel ringan bandar.",
        "nl": "Lijnen in bedrijf van metro- en lightrailsystemen in steden.",
        "pt": "Linhas em operação de metrô e de veículo leve sobre trilhos.",
        "ru": "Действующие линии метрополитена и лёгкого метро.",
        "th": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
        "tr": "Kentsel metro ve hafif raylı sistemlerin işletilen hatları.",
        "vi": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
        "zh": "城市地铁与轻轨的运营线路。",
        "zh-hant": "城市地鐵與輕軌的營運路線。"
      },
      "count": 459
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 26,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:13+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/ubahn-berlin-u4/at/26.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 26,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1 December 1910"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "keine – die Linie wurde seit ihrer Eröffnung am 1. Dezember 1910 nie verlängert"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "2,9 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "5"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Nollendorfplatz – Innsbrucker Platz"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "durchgehend Tunnelstrecke (Untergrundbahn)"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "72 km/h (Höchstgeschwindigkeit des Berliner U-Bahn-Netzes)"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "BVG – Berliner Verkehrsbetriebe"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "errichtet und ursprünglich im Eigentum der Stadt Schöneberg; heute Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Betriebshof Grunewald (bis 1932 eigene Werkstatt an der Otzenstraße in Schöneberg)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "Baureihe A3 (A3L), kürzeste Züge des Netzes"
    }
  ]
}