{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U4 (รถไฟใต้ดินฮัมบูร์ก) · ความสัมพันธ์",
  "description": "สาย U4 ยาว 11.9 กิโลเมตร 12 สถานี เป็นสายที่สั้นที่สุดและใหม่ที่สุดของรถไฟใต้ดินฮัมบูร์ก เปิดในปี 2012 วิ่งจาก Elbbrücken ผ่าน Jungfernstieg และ Hauptbahnhof Nord ไป Billstedt",
  "url": "/th/concepts/ubahn-hamburg-u4/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Betriebswerke Barmbek, Farmsen und Billstedt (seit August 2020, hauptsächlich für U2 und U4)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "7. Dezember 2018 (Verlängerung um 1,3 km bis Elbbrücken)"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "11,9 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "80 km/h"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "2012"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "Hamburger Hochbahn AG"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Freie und Hansestadt Hamburg (Betreiber: Hamburger Hochbahn AG)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "DT5 (seit Ende 2015 auf der U4 eingesetzt)"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "12"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Elbbrücken – HafenCity Universität – Überseequartier – Jungfernstieg – Berliner Tor – Billstedt; 11,9 km, 12 Stationen; zwischen Jungfernstieg und Billstedt gemeinsame Strecke mit U2"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Elbbrücken – Billstedt"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_hamburg_u4",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U4 (รถไฟใต้ดินฮัมบูร์ก)",
    "slug": "ubahn-hamburg-u4",
    "summary": "สาย U4 ยาว 11.9 กิโลเมตร 12 สถานี เป็นสายที่สั้นที่สุดและใหม่ที่สุดของรถไฟใต้ดินฮัมบูร์ก เปิดในปี 2012 วิ่งจาก Elbbrücken ผ่าน Jungfernstieg และ Hauptbahnhof Nord ไป Billstedt",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U4 (Hamburg) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U4_(Hamburg)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "hvv-map",
        "title": "hvv U/S/A/R-Plan",
        "url": "https://www.hvv.de/resource/blob/120104/3ff58f395fa6e8d4818231b0573b0bc6/hvv_usar-plan.pdf",
        "locator": "线路图截至2026年6月1日；2026年10月29日查阅"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 24,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U4 เป็นสายที่ใหม่ที่สุดและสั้นที่สุดของรถไฟใต้ดินฮัมบูร์ก ด้วยความยาว 11.9 กิโลเมตรและ 12 สถานี วิ่งจาก Elbbrücken ผ่าน HafenCity และใจกลางเมือง (Jungfernstieg, Hauptbahnhof Nord) ไปยัง Billstedt โดยระหว่าง Jungfernstieg กับ Billstedt ใช้รางร่วมกับสาย U2 เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2012 และขยายต่อเพิ่มอีกหนึ่งสถานีไป Elbbrücken เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2018 ใช้สีเทอร์ควอยซ์เป็นสีจำลักษณะเส้นทาง\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_hamburger_hochbahn|Hamburger Hochbahn AG]]\n\n\n## ประวัติ\n\nสาย U4 เปิดในปี 2012 ในฐานะสายที่ใหม่ที่สุดของโครงข่าย ระหว่าง Billstedt กับ HafenCity Universität และเป็นสายแรกที่จัดตั้งขึ้นในฐานะทางแยกของสายที่มีอยู่เดิม ระหว่าง Jungfernstieg กับ Billstedt ใช้รางร่วมกับสาย U2 จาก Jungfernstieg มีเส้นทางของตนเองโค้งเป็นวงกว้าง 180 องศาผ่าน Neustadt ไปยัง Überseequartier ที่เปิดในปี 2012 และต่อไปยัง HafenCity Universität ในวันที่ 7 ธันวาคม 2018 สายถูกขยายต่อ 1.3 กิโลเมตรไปยังปลายทางใหม่ Elbbrücken ซึ่งในอนาคตจะมีการเชื่อมต่อกับ S-Bahn (S3/S5)\n## สถานี\n\nสถานีตามทิศทางเดินรถ (จาก Elbbrücken ไป Billstedt):\n\n- Elbbrücken\n- HafenCity Universität\n- Überseequartier\n- Jungfernstieg\n- Hauptbahnhof Nord\n- Berliner Tor\n- Burgstraße\n- Hammer Kirche\n- Rauhes Haus\n- Horner Rennbahn\n- Legienstraße\n- Billstedt",
    "url": "/concepts/ubahn-hamburg-u4.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "place_de_hamburg",
      "fromTitle": "ฮัมบูร์ก (Freie und Hansestadt Hamburg)",
      "fromUrl": "/th/places/de-hamburg.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_de_hamburg_hbf",
      "fromTitle": "สถานีกลางฮัมบูร์ก (Hamburg Hauptbahnhof)",
      "fromUrl": "/th/places/de-hamburg-hbf.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_de_jungfernstieg",
      "fromTitle": "สถานียุงเฟิร์นชตีค (Bahnhof Hamburg Jungfernstieg)",
      "fromUrl": "/th/places/de-jungfernstieg.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "2012"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "7. Dezember 2018 (Verlängerung um 1,3 km bis Elbbrücken)"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "11,9 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "12"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Elbbrücken – Billstedt"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Elbbrücken – HafenCity Universität – Überseequartier – Jungfernstieg – Berliner Tor – Billstedt; 11,9 km, 12 Stationen; zwischen Jungfernstieg und Billstedt gemeinsame Strecke mit U2"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "80 km/h"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "Hamburger Hochbahn AG"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Freie und Hansestadt Hamburg (Betreiber: Hamburger Hochbahn AG)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Betriebswerke Barmbek, Farmsen und Billstedt (seit August 2020, hauptsächlich für U2 und U4)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "DT5 (seit Ende 2015 auf der U4 eingesetzt)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 3
}