{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินมิวนิก) · ความสัมพันธ์",
  "description": "สาย U1 เป็นสายหนึ่งของรถไฟใต้ดินมิวนิก จัดตั้งขึ้นในปี 1980 ยาว 12.2 กิโลเมตร วิ่งบนสถานี 15 แห่ง จาก Olympia-Einkaufszentrum ทางเหนือไปถึง Mangfallplatz ทางใต้ของมิวนิก",
  "url": "/th/concepts/ubahn-muenchen-u1/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "31. Oktober 2004 (Georg-Brauchle-Ring – Olympia-Einkaufszentrum)"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "12,2 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "80 km/h"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1980"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "15"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Olympia-Einkaufszentrum – Westfriedhof – Hauptbahnhof – Sendlinger Tor – Mangfallplatz; 12,185 km, 15 Stationen; gemeinsame Strecke mit U2 zwischen Hauptbahnhof und Kolumbusplatz"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Olympia-Einkaufszentrum – Mangfallplatz"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_muenchen_u1",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินมิวนิก)",
    "slug": "ubahn-muenchen-u1",
    "summary": "สาย U1 เป็นสายหนึ่งของรถไฟใต้ดินมิวนิก จัดตั้งขึ้นในปี 1980 ยาว 12.2 กิโลเมตร วิ่งบนสถานี 15 แห่ง จาก Olympia-Einkaufszentrum ทางเหนือไปถึง Mangfallplatz ทางใต้ของมิวนิก",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U1 (München) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U1_(M%C3%BCnchen)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "mvv-map",
        "title": "MVV-Netz in den Zonen M bis 5",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:bb478190-c72c-45dc-8bfd-630767abe696/2026_layout_SUR_M_5.pdf",
        "locator": "2026年1月网络图；2026年10月29日查阅"
      },
      {
        "id": "mvv-timetable-2026",
        "title": "MVV Gesamtfahrplan 2026：U1",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:6ec4cb8c-46c8-4f87-90ec-b1578c56b0df/mvv-gesamtfahrplan-2026.pdf",
        "locator": "第167–168页；自2025年12月14日起有效"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:23+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:23+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 34,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U1 ของรถไฟใต้ดินมิวนิกเป็นหนึ่งในแปดสายที่เดินรถเป็นประจำ วิ่งบนเส้นทาง 12.2 กิโลเมตรระหว่าง Olympia-Einkaufszentrum ในย่าน Moosach กับ Mangfallplatz ในย่าน Untergiesing-Harlaching โดยบริการสถานี 15 แห่ง สายจัดตั้งขึ้นในปี 1980 พร้อมกับสาย U8 ในขณะนั้น (ปัจจุบันคือ U2) และวิ่งบนเส้นทางของสายดังกล่าวในช่วงแรก จนกระทั่งหลังเสร็จสิ้นทางแยกไปยัง Rotkreuzplatz (1983) จึงกลายเป็นสายอิสระ ในปี 1997 การขยายต่อทางใต้ผ่าน Kolumbusplatz ไปถึง Mangfallplatz เปิดใช้งาน และในปี 2004 สาย U1 ไปถึง Olympia-Einkaufszentrum ทางเหนือ\n\nสีประจำสายของ U1 คือสีเขียว ในช่วงใจกลางเมืองที่มีผู้โดยสารหนาแน่น สายวิ่งร่วมกับ U2 บนเส้นทางสายหลักที่ 2 ระหว่าง Hauptbahnhof, Sendlinger Tor และ Kolumbusplatz ด้วยผังเวลาเดินรถที่ถี่\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_mvg|MVG (Münchner Verkehrsgesellschaft)]] ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Stadtwerke München (SWM)\n\n\n## ประวัติ\n\nสาย U1 เริ่มเดินรถเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1980 พร้อมกับสาย U8 ดั้งเดิม (สาย U2 ปัจจุบัน) โดยวิ่งบนช่วงหนึ่งของเส้นทาง U2 ก่อน หลังเปิดทางแยกไปยัง Rotkreuzplatz (28 พฤษภาคม 1983) จึงกลายเป็นสายอิสระ จนถึงปี 1998 Rotkreuzplatz เป็นปลายทางเหนือของสาย หลังจากนั้นสาย U1 ถูกขยายต่อไปทางเหนือเป็นระยะ: ปี 1998 ถึง Westfriedhof, ปี 2003 ถึง Georg-Brauchle-Ring และวันที่ 31 ตุลาคม 2004 ถึง Olympia-Einkaufszentrum ช่วงทางใต้ Kolumbusplatz–Mangfallplatz ได้รับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1997\n## สถานี\n\nสถานีตามทิศทางเดินรถไป Mangfallplatz:\n\n- Olympia-Einkaufszentrum\n- Georg-Brauchle-Ring\n- Westfriedhof\n- Gern\n- Rotkreuzplatz\n- Maillingerstraße\n- Stiglmaierplatz\n- Hauptbahnhof\n- Sendlinger Tor\n- Fraunhoferstraße\n- Kolumbusplatz\n- Candidplatz\n- Wettersteinplatz\n- St.-Quirin-Platz\n- Mangfallplatz",
    "url": "/concepts/ubahn-muenchen-u1.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "place_de_bayern",
      "fromTitle": "ไบเอิร์น (Freistaat Bayern)",
      "fromUrl": "/th/places/de-bayern.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_de_muenchen_hbf",
      "fromTitle": "สถานีกลางมิวนิก (München Hauptbahnhof)",
      "fromUrl": "/th/places/de-muenchen-hbf.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1980"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "31. Oktober 2004 (Georg-Brauchle-Ring – Olympia-Einkaufszentrum)"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "12,2 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "15"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Olympia-Einkaufszentrum – Mangfallplatz"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Olympia-Einkaufszentrum – Westfriedhof – Hauptbahnhof – Sendlinger Tor – Mangfallplatz; 12,185 km, 15 Stationen; gemeinsame Strecke mit U2 zwischen Hauptbahnhof und Kolumbusplatz"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "80 km/h"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}