{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U5 (รถไฟใต้ดินมิวนิก)",
  "description": "สาย U5 ของรถไฟใต้ดินมิวนิกเปิดในปี 1984 ยาว 15.4 กิโลเมตร บริการ 18 สถานี วิ่งจาก Laimer Platz ไปถึง Neuperlach Süd",
  "url": "/th/concepts/ubahn-muenchen-u5/at/32.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "24. März 1988 (Westendstraße – Laimer Platz)"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "15,4 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "80 km/h"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1984"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "18"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Laimer Platz – Hauptbahnhof – Odeonsplatz – Max-Weber-Platz – Ostbahnhof – Neuperlach Süd; 15,435 km, 18 Stationen; gemeinsame Strecke mit U4 zwischen Westendstraße und Max-Weber-Platz"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Laimer Platz – Neuperlach Süd"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_muenchen_u5",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U5 (รถไฟใต้ดินมิวนิก)",
    "slug": "ubahn-muenchen-u5",
    "summary": "สาย U5 ของรถไฟใต้ดินมิวนิกเปิดในปี 1984 ยาว 15.4 กิโลเมตร บริการ 18 สถานี วิ่งจาก Laimer Platz ไปถึง Neuperlach Süd",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U5 (München) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U5_(M%C3%BCnchen)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "mvv-map",
        "title": "MVV-Netz in den Zonen M bis 5",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:bb478190-c72c-45dc-8bfd-630767abe696/2026_layout_SUR_M_5.pdf",
        "locator": "2026年1月网络图；2026年10月29日查阅"
      },
      {
        "id": "mvv-timetable-2026",
        "title": "MVV Gesamtfahrplan 2026：U5",
        "url": "https://www.mvg.de/dam/jcr:6ec4cb8c-46c8-4f87-90ec-b1578c56b0df/mvv-gesamtfahrplan-2026.pdf",
        "locator": "第178–179页；自2025年12月14日起有效"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:24+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 32,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U5 ของรถไฟใต้ดินมิวนิกวิ่งบนเส้นทาง 15.4 กิโลเมตรระหว่าง Laimer Platz ทางตะวันตกกับ Neuperlach Süd ทางตะวันออกเฉียงใต้ บริการ 18 สถานี สีประจำสายคือสีน้ำตาล เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1984 พร้อมกับ U4 บนเส้นทาง Westendstraße–Karlsplatz ปี 1988 ตามมาด้วยการขยายต่อทางตะวันตกไป Laimer Platz และการขยายต่อทางตะวันออกจาก Odeonsplatz ผ่าน Ostbahnhof ไป Innsbrucker Ring และเข้าสู่เมืองดาวเทียม Neuperlach ไปจนถึง Neuperlach Süd สาย U5 เป็นสายเดียวนอกจาก U6 ที่ออกจากอุโมงค์ขึ้นสู่ผิวดิน หลังผ่าน Therese-Giehse-Allee ขบวนรถวิ่งบนดินไปถึงสถานียกระดับ Neuperlach Süd ซึ่งมีการเชื่อมต่อกับสาย S7 โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน\n\nร่วมกับ U4 สาย U5 วิ่งบนเส้นทางสายหลักผ่าน Westendstraße, Hauptbahnhof, Karlsplatz (Stachus), Odeonsplatz และ Lehel ไปถึง Max-Weber-Platz การขยายต่อไปทางตะวันตกถึง Pasing อยู่ระหว่างก่อสร้าง\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_mvg|MVG (Münchner Verkehrsgesellschaft)]] ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Stadtwerke München (SWM)\n\n\n## ประวัติ\n\nสาย U5 เริ่มเดินรถเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1984 พร้อมกับ U4 บนช่วง Westendstraße–Karlsplatz ในวันที่ 24 มีนาคม 1988 เปิดช่วงตะวันตก Westendstraße–Laimer Platz และในวันที่ 27 ตุลาคม 1988 เปิดช่วง Odeonsplatz–Innsbrucker Ring ตั้งแต่ปี 1999 สาย U5 เดินรถบนเส้นทางถึง Neuperlach Süd โดยลำพัง การขยายต่อจาก Laimer Platz ไป Pasing (เริ่มงานก่อสร้างปี 2024 คาดเปิดใช้ในต้นทศวรรษ 2030) อยู่ระหว่างก่อสร้าง\n## สถานี\n\nสถานีตามทิศทางเดินรถไป Neuperlach Süd:\n\n- Laimer Platz\n- Friedenheimer Straße\n- Westendstraße\n- Heimeranplatz\n- Schwanthalerhöhe\n- Theresienwiese\n- Hauptbahnhof\n- Karlsplatz (Stachus)\n- Odeonsplatz\n- Lehel\n- Max-Weber-Platz\n- Ostbahnhof\n- Innsbrucker Ring\n- Michaelibad\n- Quiddestraße\n- Neuperlach Zentrum\n- Therese-Giehse-Allee\n- Neuperlach Süd",
    "url": "/concepts/ubahn-muenchen-u5.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-metro",
      "slug": "metro",
      "name": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
      "names": {
        "ar": "مترو",
        "de": "U-Bahn",
        "en": "Metro",
        "es": "Metro",
        "fr": "Métro",
        "hi": "मेट्रो",
        "id": "Metro",
        "it": "Metropolitana",
        "ja": "地下鉄",
        "ko": "지하철",
        "ms": "Metro",
        "nl": "Metro",
        "pt": "Metro",
        "ru": "Метро",
        "th": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro",
        "vi": "Tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁",
        "zh-hant": "地鐵"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط المترو ومحطاته والمشغلون في المدن الصينية.",
        "de": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
        "en": "Metro lines, stations and operating companies in Chinese cities.",
        "es": "Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.",
        "fr": "Lignes, stations et opérateurs de métro des villes chinoises.",
        "hi": "चीनी शहरों की मेट्रो लाइनें, स्टेशन और संचालक संस्थाएँ।",
        "id": "Jalur, stasiun, dan operator metro di kota-kota Tiongkok.",
        "it": "Linee, stazioni e gestori della metropolitana nelle città cinesi.",
        "ja": "中国各都市の地下鉄路線・駅・運営事業者。",
        "ko": "중국 도시의 지하철 노선·역·운영 기관.",
        "ms": "Laluan, stesen dan pengendali metro di bandar-bandar China.",
        "nl": "Metrolijnen, stations en vervoerders in Chinese steden.",
        "pt": "Linhas, estações e operadores de metro das cidades chinesas.",
        "ru": "Линии, станции и операторы метро в городах Китая.",
        "th": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
        "tr": "Çin şehirlerindeki metro hatları, istasyonları ve işletmecileri.",
        "vi": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
        "zh": "中国城市地铁线路、车站与运营机构。",
        "zh-hant": "中國城市地鐵路線、車站與營運機構。"
      },
      "count": 6975
    },
    {
      "id": "tag-metro-line",
      "slug": "metro-line",
      "name": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
      "description": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
      "names": {
        "ar": "خط مترو",
        "de": "U-Bahn-Linie",
        "en": "Metro line",
        "es": "Línea de metro",
        "fr": "Ligne de métro",
        "hi": "मेट्रो लाइन",
        "id": "Jalur metro",
        "it": "Linea della metropolitana",
        "ja": "地下鉄路線",
        "ko": "지하철 노선",
        "ms": "Laluan metro",
        "nl": "Metrolijn",
        "pt": "Linha de metrô",
        "ru": "Линия метро",
        "th": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro hattı",
        "vi": "Tuyến tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁线路",
        "zh-hant": "地鐵路線"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الخطوط العاملة لأنظمة المترو والسكك الحديدية الخفيفة في المدن.",
        "de": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
        "en": "Operating lines of urban metro and light rail systems.",
        "es": "Líneas en servicio de metro y tren ligero urbano.",
        "fr": "Lignes exploitées de métro et de métro léger urbain.",
        "hi": "शहरी मेट्रो और लाइट रेल प्रणालियों की चालू लाइनें।",
        "id": "Jalur operasional sistem metro dan kereta ringan perkotaan.",
        "it": "Linee in esercizio di metropolitane e metropolitane leggere urbane.",
        "ja": "都市の地下鉄・ライトレールの運行路線。",
        "ko": "도시 지하철 및 경전철 운행 노선.",
        "ms": "Laluan operasi sistem metro dan rel ringan bandar.",
        "nl": "Lijnen in bedrijf van metro- en lightrailsystemen in steden.",
        "pt": "Linhas em operação de metrô e de veículo leve sobre trilhos.",
        "ru": "Действующие линии метрополитена и лёгкого метро.",
        "th": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
        "tr": "Kentsel metro ve hafif raylı sistemlerin işletilen hatları.",
        "vi": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
        "zh": "城市地铁与轻轨的运营线路。",
        "zh-hant": "城市地鐵與輕軌的營運路線。"
      },
      "count": 459
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 32,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:20+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/ubahn-muenchen-u5/at/32.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 32,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1984"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "24. März 1988 (Westendstraße – Laimer Platz)"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "15,4 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "18"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Laimer Platz – Neuperlach Süd"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Laimer Platz – Hauptbahnhof – Odeonsplatz – Max-Weber-Platz – Ostbahnhof – Neuperlach Süd; 15,435 km, 18 Stationen; gemeinsame Strecke mit U4 zwischen Westendstraße und Max-Weber-Platz"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "80 km/h"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "MVG – Münchner Verkehrsgesellschaft"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "Landeshauptstadt München (SWM), betrieben von der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Technische Basis Fröttmaning; Betriebsanlage Süd (Neuperlach Süd)"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "Baureihe A/B/C (Langzug)"
    }
  ]
}