{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค) · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "สาย U1 เป็นสายที่เก่าแก่ที่สุดและยาวที่สุดของรถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค ด้วยความยาว 18.5 กิโลเมตรและสถานี 27 แห่ง เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1972 วิ่งจาก Langwasser Süd ถึง Fürth Hardhöhe",
  "url": "/th/concepts/ubahn-nuernberg-u1/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_daily_ridership",
        "value": "rund 217.000 Fahrgäste pro Tag (2018)"
      },
      {
        "key": "line_depots",
        "value": "Betriebshof Langwasser"
      },
      {
        "key": "line_last_extension",
        "value": "8. Dezember 2007 (Fürth Klinikum – Fürth Hardhöhe)"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "18,5 km"
      },
      {
        "key": "line_max_speed",
        "value": "80 km/h"
      },
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "1972"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg"
      },
      {
        "key": "line_owner",
        "value": "VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (Fürther Abschnitt: infra fürth verkehr gmbh)"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "G1 (Siemens Inspiro, seit August 2020); zuvor DT1, DT2 und DT3-F; fahrergeführter Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "27"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "In Betrieb"
      },
      {
        "key": "line_structure",
        "value": "Tunnelstrecke von Langwasser Süd über Nürnberg Hauptbahnhof und Plärrer nach Fürth Hardhöhe; einzige Linie der Nürnberger U-Bahn, die die Stadtgrenze zwischen Nürnberg und Fürth überschreitet"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "Langwasser Süd – Fürth Hardhöhe"
      }
    ],
    "id": "concept_ubahn_nuernberg_u1",
    "type": "concept",
    "title": "สาย U1 (รถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค)",
    "slug": "ubahn-nuernberg-u1",
    "summary": "สาย U1 เป็นสายที่เก่าแก่ที่สุดและยาวที่สุดของรถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค ด้วยความยาว 18.5 กิโลเมตรและสถานี 27 แห่ง เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1972 วิ่งจาก Langwasser Süd ถึง Fürth Hardhöhe",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "U-Bahn-Linie U1 (Nürnberg) — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U1_(N%C3%BCrnberg)",
        "locator": "Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28"
      },
      {
        "id": "vag-network-202603",
        "title": "VAG：U-Bahn-Liniennetz Nürnberg, Fürth",
        "url": "https://www.vag.de/fileadmin/user_upload/06_dokumente/Netz/UBahn_Liniennetz_03-26.pdf",
        "locator": "Stand: 24.03.2026"
      },
      {
        "id": "vgn-timetable-2026",
        "title": "VGN：U1 Jahresfahrplan 2026",
        "url": "https://www.vgn.de/ib/site/publication/ttb/vgn:11001:H:j26:1-1792731085.pdf",
        "locator": "Gültig ab 14.12.2025; Montag–Freitag (Schule), Fürth Hardhöhe → Langwasser Süd"
      },
      {
        "id": "vgn-u1-special-20261031",
        "title": "VGN：U1 Sonderfahrplan 31.10.–08.11.2026",
        "url": "https://www.vgn.de/ib/site/publication/ttb/vgn:11001:H:j26:37-1792730826.pdf",
        "locator": "Montag–Freitag (schulfrei), Samstag, Sonn- und Feiertag; beide Richtungen"
      },
      {
        "id": "vgn-u1-special-20261109",
        "title": "VGN：U1 Sonderfahrplan 09.–20.11.2026",
        "url": "https://www.vgn.de/ib/site/publication/ttb/vgn:11001:H:j26:38-1792730814.pdf",
        "locator": "Montag–Freitag (Schule), Samstag, Sonn- und Feiertag; beide Richtungen"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:37:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:37:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 34,
    "body": "## ภาพรวม\n\nสาย U1 เป็นสายที่เก่าแก่ที่สุดและยาวที่สุดของรถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค และเป็นสายเดียวที่ข้ามเขตแดนเมือง สายนี้มีความยาว 18.5 กิโลเมตร ให้บริการทั้งหมด 27 สถานี วิ่งจาก Langwasser Süd ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนือร์นแบร์ค ผ่านใจกลางเมืองและ Plärrer ไปจนถึง Fürth Hardhöhe ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ช่วงแรกระหว่าง Langwasser Süd กับ Aufseßplatz เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1972 การขยายเส้นทางครั้งสุดท้ายไปยัง Fürth Hardhöhe ตามมาในวันที่ 8 ธันวาคม 2007 สาย U1 เป็นสายเดียวของเครือข่ายรถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์คที่ยังคงเดินรถโดยมีพนักงานขับ\n\n## ผู้ดำเนินการ\n\nผู้ดำเนินการคือ [[organization_vag_nuernberg|VAG เนือร์นแบร์ค]]\n\n\n## ประวัติ\n\nสาย U1 เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1972 ระหว่าง Langwasser Süd กับ Aufseßplatz ในฐานะสายแรกของรถไฟใต้ดินเนือร์นแบร์ค และถูกขยายเป็นหลายช่วงผ่าน Hauptbahnhof, Plärrer และ Jakobinenstraße ไปยังเฟิร์ท เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2007 สายถึงปลายทางปัจจุบันด้วยช่วง Fürth Klinikum – Fürth Hardhöhe ในฐานะสายเดียวของเครือข่าย สาย U1 ยังคงเดินรถโดยมีพนักงานขับ\n## สถานี\n\nสถานีตามทิศทางเดินรถ (จาก Langwasser Süd ไป Fürth Hardhöhe):\n\n- Langwasser Süd\n- Gemeinschaftshaus\n- Langwasser Mitte\n- Scharfreiterring\n- Langwasser Nord\n- Messe\n- Bauernfeindstraße\n- Hasenbuck\n- Frankenstraße\n- Maffeiplatz\n- Aufseßplatz\n- Nürnberg Hauptbahnhof\n- Lorenzkirche\n- Weißer Turm\n- Plärrer\n- Gostenhof\n- Bärenschanze\n- Maximilianstraße\n- Eberhardshof\n- Muggenhof\n- Stadtgrenze\n- Jakobinenstraße\n- Fürth Hauptbahnhof\n- Fürth Rathaus\n- Fürth Stadthalle\n- Fürth Klinikum\n- Fürth Hardhöhe",
    "url": "/concepts/ubahn-nuernberg-u1.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 34,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:21+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/concepts/ubahn-nuernberg-u1/at/34.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "สายรถไฟฟ้า"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "1972"
    },
    {
      "key": "line_last_extension",
      "label": "Last extension",
      "value": "8. Dezember 2007 (Fürth Klinikum – Fürth Hardhöhe)"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "18,5 km"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "27"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "Langwasser Süd – Fürth Hardhöhe"
    },
    {
      "key": "line_structure",
      "label": "Structure",
      "value": "Tunnelstrecke von Langwasser Süd über Nürnberg Hauptbahnhof und Plärrer nach Fürth Hardhöhe; einzige Linie der Nürnberger U-Bahn, die die Stadtgrenze zwischen Nürnberg und Fürth überschreitet"
    },
    {
      "key": "line_max_speed",
      "label": "Maximum speed",
      "value": "80 km/h"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "In Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg"
    },
    {
      "key": "line_owner",
      "label": "Owner",
      "value": "VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (Fürther Abschnitt: infra fürth verkehr gmbh)"
    },
    {
      "key": "line_depots",
      "label": "Depots",
      "value": "Betriebshof Langwasser"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "G1 (Siemens Inspiro, seit August 2020); zuvor DT1, DT2 und DT3-F; fahrergeführter Betrieb"
    },
    {
      "key": "line_daily_ridership",
      "label": "Daily ridership",
      "value": "rund 217.000 Fahrgäste pro Tag (2018)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}