{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "张骞传说 · ความสัมพันธ์",
  "description": "张骞传说是以西汉使者张骞出使西域的事迹为核心，在民间长期流传的神话传说群，国家级非物质文化遗产代表性项目民间文学类编号Ⅰ-161。",
  "url": "/th/concepts/zhang-qian-legend/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_161",
    "type": "concept",
    "title": "张骞传说",
    "slug": "zhang-qian-legend",
    "summary": "张骞传说是以西汉使者张骞出使西域的事迹为核心，在民间长期流传的神话传说群，国家级非物质文化遗产代表性项目民间文学类编号Ⅰ-161。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "张骞“浮槎”故事的生成与传播",
        "url": "https://www.fx361.com/page/2023/0415/21544618.shtml"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "Memorial Hall of Zhang Qian",
        "url": "https://en.shaanxi.gov.cn/tourism/aic/hz_2122/201712/t20171220_1595532.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:22:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:22:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n张骞传说是以西汉外交家、探险家张骞为核心的民间传说群，国家级非物质文化遗产代表性项目民间文学类编号Ⅰ-161。传说以张骞两次出使西域、开辟丝绸之路的历史事迹为底本，在口头流传中不断增添神异色彩，逐渐形成凿空、浮槎、访星等母题，成为丝绸之路文化记忆的重要组成部分[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n张骞为西汉汉中郡城固（今陕西省城固县）人，公元前139年至公元前119年间两次出使西域，打通了中原与中亚、西亚的交往通道，司马迁称之为“凿空”，即开通大道[^s1]。张骞归国后向汉武帝详细报告西域见闻，其事迹载于《史记·大宛列传》，成为后世传说演化的历史根基。随着张骞形象在民间受到尊崇，其事迹逐渐神化，升入天界的“浮槎”故事在俗文学中广泛流传[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n传说群的核心情节包括张骞出使西域的艰险历程、与西域各国的交往，以及乘槎上天的奇遇。《博物志》所载“浮槎”故事讲：海渚有人年年八月见浮槎去来，有奇志者立飞阁于槎上、多赍粮而乘槎去，历观星月日辰，芒芒忽忽不觉昼夜[^s1]。这类情节把真实的历史人物与天河、西海等神话意象结合，特点是史实为骨、神话为翼，既纪念开拓之功，也寄托了古人对远方世界的好奇与想象。张骞墓与纪念馆现存于城固县，墓葬与纪念馆陈列着与其生平、西域之行相关的文物与图画，供人追忆其开拓精神[^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n张骞传说作为国家级非物质文化遗产代表性项目，依托城固等地的纪念、展示与地方文化活动传承。传说文本见于史籍、俗文学研究与地方文化介绍，学术界对其“浮槎”故事的生成与传播已有专题研究[^s1]。今后的保护宜在区分历史记载与民间演绎的前提下，继续搜集整理各地讲述版本，让传说群作为丝绸之路口头记忆得到完整保存。",
    "url": "/concepts/zhang-qian-legend.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}