{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "白族绕三灵 · ความสัมพันธ์",
  "description": "白族绕三灵白语称观上览，流传于云南大理苍山洱海周边白族村寨，每年农历四月二十三日至二十五日举行，迄今已有一千多年，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/th/events/bai-zu-rao-san-ling/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_bai_zu_rao_san_ling",
    "type": "event",
    "title": "白族绕三灵",
    "slug": "bai-zu-rao-san-ling",
    "summary": "白族绕三灵白语称观上览，流传于云南大理苍山洱海周边白族村寨，每年农历四月二十三日至二十五日举行，迄今已有一千多年，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "白族绕三灵 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14999.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "绕三灵 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%9E%E4%B8%89%E9%9D%88"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n大理白族绕三灵，白族称为“观上览”，流传于云南省大理白族自治州苍山洱海周边地区的白族村寨，迄今已有一千多年。每年农历四月二十三日至二十五日，刚好是种植水稻的农忙节令之前，又恰值天气和煦，山川秀丽，生活在苍山洱海一带数百个村庄的白族民众，不分男女，都插花戴朵，身着节日盛装参加活动。2006年，白族绕三灵列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅹ-41，申报地区为云南省大理白族自治州[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n绕三灵相传始于南诏，迄今已有一千多年历史。绕三灵又写作“绕山林”、“绕桑林”或“逛山林”，是白族在农忙之前祈求丰收、歌舞娱神娱人的大型民俗活动。活动融祭祀、歌舞、野餐、夜宿于一体，体现了白族人与自然和谐相处、敬神祈福的传统观念[^s1][^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n绕三灵期间，人们组成队伍，绕行苍山洱海间的寺宇与村寨，一路祭祀祈福，歌舞不断。活动内容包括在寺庙内外打霸王鞭与金钱鼓、跳扇子舞、唱白族调与大本曲，傍晚就地埋锅造饭，夜宿庙宇与野地树林，通宵歌舞。队伍规模庞大，人数众多，场面壮观，是白族最具代表性的群众性民俗活动之一[^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n白族绕三灵列入国家级名录后，大理州通过组织绕三灵活动、记录歌舞程式与传承人技艺、建设非遗保护档案加以保护。当前保护的重点是绕行路线、祭祀仪式与白族调、大本曲等歌舞内容的完整记录，以及青年一代的参与和传承，使这一千年白族民俗活动在当代继续焕发活力。",
    "url": "/events/bai-zu-rao-san-ling.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}