{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "2026年环线管理处巡查服务项目",
  "description": "北京市水利工程管理中心的2026年环线管理处巡查服务项目，配置76名巡查人员，预算836.48万元。",
  "url": "/th/events/beijing-ring-water-patrol-2026.html",
  "entity": {
    "id": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
    "type": "event",
    "title": "2026年环线管理处巡查服务项目",
    "slug": "beijing-ring-water-patrol-2026",
    "previousSlugs": [
      "event-beijing-ring-water-patrol-2026"
    ],
    "summary": "北京市水利工程管理中心的2026年环线管理处巡查服务项目，配置76名巡查人员，预算836.48万元。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-government"
    ],
    "tags": [
      "tag-modern-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "2026年环线管理处巡查服务项目招标公告",
        "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
        "date": "2026-07-21",
        "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202607/t20260721_4775431.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-11T02:02:23+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 9,
    "body": "北京市水利工程管理中心就2026年环线管理处巡查服务项目公开招标，服务内容包括工程设备设施的日常巡视检查以及站点值守人员和办公区的检查，配置人员76人，服务期12个月，预算836.48万元，投标截止时间为2026年8月11日9时30分，采用电子开标。[^official]",
    "url": "/events/beijing-ring-water-patrol-2026.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "eventKind": "procurement"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-modern-china",
      "slug": "modern-china",
      "name": "จีนสมัยใหม่",
      "description": "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่",
      "names": {
        "ar": "الصين الحديثة",
        "de": "Modernes China",
        "en": "Modern China",
        "es": "China moderna",
        "fr": "Chine moderne",
        "hi": "आधुनिक चीन",
        "id": "Tiongkok modern",
        "it": "Cina moderna",
        "ja": "近現代中国",
        "ko": "근현대 중국",
        "ms": "China moden",
        "nl": "Modern China",
        "pt": "China moderna",
        "ru": "Китай Нового и Новейшего времени",
        "th": "จีนสมัยใหม่",
        "tr": "Modern Çin",
        "vi": "Trung Quốc cận hiện đại",
        "zh": "中国近现代",
        "zh-hant": "中國近現代"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "تاريخ الصين الحديث والمعاصر وثقافتها.",
        "de": "Geschichte und Kultur des modernen China.",
        "en": "Modern Chinese history and culture.",
        "es": "Historia y cultura de la China moderna.",
        "fr": "Histoire et culture de la Chine moderne.",
        "hi": "आधुनिक चीन का इतिहास और संस्कृति।",
        "id": "Sejarah dan budaya Tiongkok modern.",
        "it": "Storia e cultura della Cina moderna.",
        "ja": "中国の近現代史と文化。",
        "ko": "중국의 근현대 역사와 문화.",
        "ms": "Sejarah dan budaya China moden.",
        "nl": "Geschiedenis en cultuur van het moderne China.",
        "pt": "História e cultura da China moderna.",
        "ru": "История и культура Китая Нового и Новейшего времени.",
        "th": "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่",
        "tr": "Modern Çin tarihi ve kültürü.",
        "vi": "Lịch sử và văn hóa Trung Quốc cận hiện đại.",
        "zh": "中国近现代历史与文化。",
        "zh-hant": "中國近現代歷史與文化。"
      },
      "count": 1578
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_3ae1caab9f19e3e6d3013ba1",
      "fromId": "work_beijing_water_notice_4910331",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_water_notice_4910331",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_water_notice_4910331",
      "targetTitle": "2026年环线管理处巡查服务项目（重新招标）招标公告",
      "targetUrl": "/th/works/beijing-water-notice-2026-10-19-xuncha-chongxin-zhaobiao.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_api_779fc4ed4416a6344f772379",
      "fromId": "work_beijing_water_notice_4775431",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_water_notice_4775431",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_water_notice_4775431",
      "targetTitle": "2026年环线管理处巡查服务项目招标公告",
      "targetUrl": "/th/works/beijing-water-notice-2026-07-21.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_api_bb461a75f75460e324a9e16e",
      "fromId": "work_beijing_water_notice_4778678",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_water_notice_4778678",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_water_notice_4778678",
      "targetTitle": "2026年环线管理处巡查服务项目终止公告",
      "targetUrl": "/th/works/beijing-water-notice-2026-07-22-xuncha-zhongzhi.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_api_a082f76064cf6bae5380d477",
      "fromId": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
      "relationType": "occurred_at",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "event_beijing_ring_water_patrol_2026",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Occurred at",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/th/places/beijing.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 9,
      "updatedAt": "2026-11-11T02:02:23+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/events/beijing-ring-water-patrol-2026/at/9.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "โครงการจัดซื้อ"
    }
  ],
  "relationsTotal": 4,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": true,
      "label": "Related announcements",
      "total": 3
    },
    {
      "relationType": "occurred_at",
      "incoming": false,
      "label": "Occurred at",
      "total": 1
    }
  ]
}