{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "布依族“三月三” · ความสัมพันธ์",
  "description": "布依族“三月三”是贵州布依族农历三月初三的传统节日，2011年以贵州省贞丰县、望谟县申报的项目列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/th/events/buyizu-sanyuesan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_buyizu_sanyuesan",
    "type": "event",
    "title": "布依族“三月三”",
    "slug": "buyizu-sanyuesan",
    "summary": "布依族“三月三”是贵州布依族农历三月初三的传统节日，2011年以贵州省贞丰县、望谟县申报的项目列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "布依族“三月三” - 中国非物质文化遗产网（望谟县）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/15285/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "布依族“三月三” - 中国非物质文化遗产网（贞丰县）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/15284.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:16+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:16+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n布依族“三月三”是布依族具有民族特色和地方特色的传统节日，农历三月初三举行，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅹ-127，申报地区为贵州省贞丰县与望谟县，保护单位分别为贞丰县文化馆与望谟县文化旅游发展中心[^s1][^s2]。在布依语中，“三月三”又称“庚香三”，有向善之意[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n传说古时候，有一年三月初三这天，掌管农业生产的山王神出生，把各种蚊蝇、蝗虫、蚂蚱等害虫都放了出来，导致庄稼受灾，人畜患病；后来，每到三月初三，布依族村寨都要举行扫寨赶鬼、祭祀山神等活动，祈福人畜平安、五谷丰登，这种祭山活动距今已有二百多年历史[^s1]。此时正是农耕生产即将开始、春旱较为严重、蚊蝇害虫正在萌动、火灾事故较为频发的重要时节，节日由此兼具生产祈愿与防疫驱邪的意义[^s2]。望谟布依族的“三月三”是当地一年中最隆重的节日，如果节日那天恰逢星期天，小小的县城就会出现万人空巷的景观，人们都到山中祭祀山神和自己的祖宗去了[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n“三月三”那天，各家准备酒肉各数十斤，糯饭成担，上山祭祖，下午宴请亲友，酒饭后男女对歌[^s2]。节日前夕，布依族家家户户准备五色饭，少女们还会准备绣球；对歌时男青年先唱“询问歌”，彼此有了情谊，再唱“爱慕歌”“交情歌”，歌词皆即兴发挥，脱口而出，贴情贴景；若姑娘觉得眼前的小伙子人才、歌才都满意，便趁旁人不注意，悄悄将怀中的绣球赠与意中人，对方则报之以手帕、毛巾之类的物品，遂订秦晋之好[^s2]。此外，布依族于三月三杀牲祭社神、山神，吃黄糯米饭，各寨三四天内不相往来。\n\n## 传承与保护现状\n\n布依族“三月三”由贞丰县文化馆与望谟县文化旅游发展中心分别作为保护单位开展保护。如今，望谟、贞丰等地的三月三活动仍按农历三月初三举行，祭山、对歌、五色饭等习俗通过节庆展演与社区传承得到延续，并成为黔西南布依族文化展示的重要窗口。",
    "url": "/events/buyizu-sanyuesan.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}