{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "侗族萨玛节 · ความสัมพันธ์",
  "description": "侗族萨玛节是南部侗族祭祀祖先神萨玛的传统节日，流传于贵州榕江、黎平等地，一般在农历正月、二月举行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/th/events/dong-zu-sa-ma-jie/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_dong_zu_sa_ma_jie",
    "type": "event",
    "title": "侗族萨玛节",
    "slug": "dong-zu-sa-ma-jie",
    "summary": "侗族萨玛节是南部侗族祭祀祖先神萨玛的传统节日，流传于贵州榕江、黎平等地，一般在农历正月、二月举行，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "侗族萨玛节 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14967.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:13:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:13:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n侗族萨玛节又称“祭萨”，是南部侗族现存最古老的传统节日，流传于贵州省榕江县、黎平县、从江县及周边的侗族地区，主要以榕江县车江侗族萨玛节为代表。2006年，侗族萨玛节列入第一批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅹ-25，申报地区为贵州省榕江县，后黎平县作为扩展项目列入[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n“萨玛”是侗语译音，“萨”即祖母，“玛”意为大，萨玛可汉译为“大祖母”，又称“萨岁”，她是整个侗族特别是南部方言地区共同的祖先神灵的化身。侗族认为祖先神威巨大，能赋予人们力量去战胜敌人、战胜自然、战胜灾害，赢得村寨安乐、五谷丰登、人畜兴旺，因而对之虔诚崇拜，奉为侗族的社稷神。萨玛节是侗族母系氏族社会时期风俗的遗留[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n为了祭祀萨玛，大多数侗族村寨都建有萨玛的祭坛——“然萨”，侗语意为“祖母的房屋”，也称萨玛祠、圣母祠，年年农历正月、二月都要在“然萨”举行盛大的祭典。祭萨的规模一般为各村各祭，有的也邀请邻村、数村或相邻片区联祭。祭萨后，参加者绕寨一周，最后到达固定的耶坪，围成圆圈，手拉手跳起舞来，齐声高唱赞颂萨玛的“耶歌”，这种边唱边舞的形式称为“多耶”，气氛古朴而热烈[^s1]。榕江三宝侗乡的祭萨活动以已婚妇女为主体，带有悠久的远古母系氏族社会遗风。\n\n## 传承与保护现状\n\n萨玛节在侗族人民的思想观念中有很深的影响，尊敬老人等已成为侗族人民代代相传的优良传统。列入国家级名录后，榕江、黎平等地通过举办萨玛节活动、记录祭萨仪式与耶歌，扶持“然萨”祭坛与祭萨队伍的传承，使这一古老节日习俗得到保护和延续。",
    "url": "/events/dong-zu-sa-ma-jie.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}