{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "重阳节 · ความสัมพันธ์",
  "description": "重阳节定在农历九月初九，又称登高节、菊花节，以登高、赏菊、插茱萸、吃重阳糕为主要习俗，现为中国法定老年节。",
  "url": "/th/events/double-ninth-festival/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_double_ninth_festival",
    "type": "event",
    "title": "重阳节",
    "slug": "double-ninth-festival",
    "summary": "重阳节定在农历九月初九，又称登高节、菊花节，以登高、赏菊、插茱萸、吃重阳糕为主要习俗，现为中国法定老年节。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "重阳节 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E9%99%BD%E7%AF%80"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "佳节又重阳——重阳节习俗知多少？ - 中国非物质文化遗产网",
        "author": "中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/10198.html"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "重阳节 - 首都之窗",
        "author": "北京市人民政府",
        "url": "https://www.beijing.gov.cn/renwen/zt/wmdjr/cyj/202303/t20230303_2928420.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:48:12+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:48:12+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 日期\n\n重阳节定在每年农历九月初九，月、日二九相重，故称“重九”，又因《易经》中“九”为阳数，两阳相重，故名“重阳”[^s1]。农历九月初九按公历换算一般落在9月下旬至10月下旬之间，具体日期逐年变动。重阳节又称登高节、茱萸节、菊花节，节期固定为农历九月九日，不随公历浮动。\n\n## 起源\n\n“重阳”一词始见于三国时期，因《易经》中“九九”两阳数相重而得名；在唐代，唐德宗在位时将重阳节列为“三令节”之一，重阳节开始成为正式节日[^s1]。据文献记载，早在战国时代，重阳时民间已有登高、饮菊花酒的风俗，作为节日当在西汉时期[^s3]。重阳节的起源与季秋丰收祭天、祭祖活动有关，古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖，以谢天帝、祖先恩德，这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动的原始形式。\n\n## 主要习俗\n\n中国民间素有在重阳节登高、祭祖及祈求丰收等习俗[^s1]。登高是最重要的节日活动之一，故重阳节又叫登高节；登高所到之处没有划一规定，一般是登高山、登高塔，平原地区则以登塔代替登山，无山无塔之处则吃糕代替登高[^s3]。其他习俗包括插茱萸、赏菊花、饮菊花酒、吃重阳糕、放风筝、妇女回娘家等；茱萸气味浓烈，古人认为可以驱邪避灾，菊花则被视为长寿之花[^s2]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n重阳节主要在中国大陆、香港、澳门、台湾庆祝，香港列为法定假日，台湾列为民俗节日；日本宫廷亦有在九月九日赏菊的传统，称菊之节句[^s1]。当代重阳节在各地更多以敬老活动、登山健身、社区联欢的形式庆祝，家庭团聚与外出登高并重。\n\n## 文化意义\n\n九九与“久久”同音，九在汉语数字中又是最大数，有长久长寿的含意，寄托着人们对老人健康长寿的祝福[^s3]。2006年，重阳节被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录[^s2]；2012年修订的《中华人民共和国老年人权益保障法》规定每年农历九月初九为老年节，重阳节因此被赋予尊老敬老、祝福健康长寿的现代含义，成为登高赏秋与感恩敬老并重的节日。",
    "url": "/events/double-ninth-festival.html",
    "lang": "th",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}