{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "万圣节 · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "西方传统节日，每年10月31日晚庆祝，以装扮、讨糖和南瓜灯为标志。",
  "url": "/th/events/halloween/versions.html",
  "entity": {
    "id": "event_halloween",
    "type": "event",
    "title": "万圣节",
    "slug": "halloween",
    "summary": "西方传统节日，每年10月31日晚庆祝，以装扮、讨糖和南瓜灯为标志。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "万圣夜",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E8%81%96%E5%A4%9C"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "Where Did Halloween Come From?",
        "author": "Encyclopaedia Britannica",
        "url": "https://www.britannica.com/topic/Where-did-Halloween-come-from"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "万圣节是怎么来的？",
        "author": "福建省人民政府",
        "url": "https://www.fujian.gov.cn/hdjl/hdjlzsk/mzzjt/zj/201607/t20160705_1142753.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:47:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:47:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 日期\n\n万圣节在公历每年10月31日晚庆祝，英文 Halloween 源自 All Hallows' Eve，即“诸圣节前夕”。11月1日是基督教的诸圣节，10月31日则是其前夜；中文里常把10月31日晚的庆祝活动通称为万圣节。日期固定，不随星期变化[^s1][^s2]。\n\n## 起源\n\n万圣节的习俗一般认为源于不列颠凯尔特人庆祝丰收的传统节日萨温节。凯尔特人相信10月最后一天是夏天终结、冬天开始的日子，也是生者与亡者世界界限模糊之时，人们点燃篝火、穿上奇特服装以驱赶邪灵。基督教传播后，这一日子与诸圣节前夕相叠合，逐渐演变为今天的万圣节；其习俗的融合与推广与美国移民文化关系密切[^s1][^s2][^s3]。\n\n## 主要习俗\n\n现代万圣节最具代表性的习俗是儿童装扮成鬼怪、女巫、超级英雄等形象，挨家挨户“不给糖就捣蛋”，讨要糖果；成年人则举办化装舞会和主题派对。雕刻南瓜灯、装饰鬼屋、讲鬼故事、看恐怖电影也是常见活动，南瓜灯、黑猫、蜘蛛网和骷髅是最常见的装饰元素[^s1][^s2]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n万圣节最初流行于爱尔兰、苏格兰等凯尔特文化地区，后随移民传入北美，如今在美国、加拿大、英国、爱尔兰等地最为盛行。近年来受流行文化影响，万圣节主题活动也出现在许多其他国家和地区的城市中，但多以娱乐化、商业化的形式呈现。\n\n## 文化意义\n\n万圣节从古代的季节交替仪式演变为今天的世俗娱乐节日，体现了民间习俗在跨文化传播中的变形与再生。它既保留了人们以幽默和装扮面对死亡与恐惧的古老心理，也成为当代社区互动、儿童游戏和创意产业的重要载体。需要注意的是，万圣夜与宗教意义上的诸圣节并不相同[^s1][^s2]。",
    "url": "/events/halloween.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T14:47:48+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/events/halloween/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}