{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "韩国春节 · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "韩国农历新年（설날），在农历正月初一，以祭祖茶礼、岁拜、年糕汤为核心习俗，与中国春节同源但习俗有别。",
  "url": "/th/events/seollal/versions.html",
  "entity": {
    "id": "event_seollal",
    "type": "event",
    "title": "韩国春节",
    "slug": "seollal",
    "summary": "韩国农历新年（설날），在农历正月初一，以祭祖茶礼、岁拜、年糕汤为核心习俗，与中国春节同源但习俗有别。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Korean New Year",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_New_Year"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "Seollal in Korea: A Glimpse of Local Customs",
        "author": "Visit Korea",
        "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=220321"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:47:42+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:47:42+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "韩国春节，又称薛尔日，韩语为 설날（Seollal），是韩国最重要的传统节日之一，与秋夕并称韩国两大名节。\n\n## 日期\n\n韩国春节在农历正月初一，公历日期每年在1月下旬至2月中旬之间浮动。韩国法定假期一般为农历腊月最后一天至正月初二前后共三天，以便民众返乡团聚[^s1][^s2]。\n\n## 起源\n\n韩国春节源于东亚共有的农历新年传统，与中国春节同源，都以农历正月初一为岁首，讲究辞旧迎新、祭祖敬老。但在漫长的发展中，韩国形成了自成体系的礼仪与饮食，春节的仪式重心更偏向家庭内部的祭祖与晚辈向长辈行礼，而非中国春节那样以除夕守岁、燃放爆竹和走亲访友为最突出的标志[^s1]。\n\n## 主要习俗\n\n春节清晨，家人穿上韩服，先举行祭祖仪式茶礼（차례），向祖先供奉食物、行礼致敬；祭祀后全家共食祭品，寓意分享祖先的庇佑。当天的主食是年糕汤（떡국），白色年糕象征以洁净的心开始新的一年，民间有“喝了年糕汤才算长了一岁”的说法。随后晚辈向长辈行大礼岁拜（세배），说“新年多福”，长辈回赠压岁钱岁拜钱。节日期间还有掷柶游戏、跳板、踢毽子、放风筝等传统民俗游戏[^s1][^s2]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n主要在韩国庆祝，朝鲜亦有农历新年习俗；海外韩侨社区、中国延边等朝鲜族聚居区也有相应庆祝活动。\n\n## 文化意义\n\n韩国春节是强化家庭纽带与代际伦理的节日：祭祖表达对祖先的感恩，岁拜确立长幼秩序，年糕汤与民俗游戏则把祝福与欢乐传递给下一代。它既保留了东亚农历新年的共同底色，又以茶礼、岁拜、韩服和年糕汤等形成了鲜明的韩国特色[^s1][^s2]。",
    "url": "/events/seollal.html",
    "lang": "th",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T14:47:42+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/events/seollal/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "วัฒนธรรม"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}