{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "งานวัดจางหวัง · ความสัมพันธ์",
  "description": "งานวัดที่วัดจางหวังในอำเภอโป๋หยาง เพื่อสักการะจางสวินแห่งราชวงศ์ถัง; ขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับมณฑลเจียงซีในปี 2013",
  "url": "/th/events/zhangwang-temple-fair/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_zhangwang_temple_fair",
    "type": "event",
    "title": "งานวัดจางหวัง",
    "slug": "zhangwang-temple-fair",
    "summary": "งานวัดที่วัดจางหวังในอำเภอโป๋หยาง เพื่อสักการะจางสวินแห่งราชวงศ์ถัง; ขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับมณฑลเจียงซีในปี 2013",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "srxww_heritage",
        "title": "千年鄱阳：一城湖光，满卷风华",
        "author": "上饶新闻网",
        "date": "2026-01-04",
        "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html",
        "locator": "鄱阳非遗一节"
      },
      {
        "id": "jxich",
        "title": "鄱阳张王庙会",
        "author": "江西省非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963",
        "locator": "历史渊源一节"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T18:21:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T18:21:45+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 39,
    "body": "## ภาพรวม\n\nงานวัดจางหวังจัดขึ้นที่วัดชื่อเดียวกันใน[[place_cn_361128|อำเภอโป๋หยาง]] เพื่อสักการะจางสวิน ผู้ได้รับพระนามหลังเสียชีวิตว่า “จงจิ้งหวัง” ในสมัยราชวงศ์ถัง งานจัดเป็นประจำทุกปีตั้งแต่กลางเดือนสิบตามปฏิทินจันทรคติไปจนถึงเดือนสิบเอ็ด ในปี 2013 งานนี้ได้รับการขึ้นบัญชีเป็นโครงการตัวแทนชุดที่สี่ด้านมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับมณฑลเจียงซี[^srxww_heritage]\n\n## วัดและกำหนดการ\n\nวัดจางหวังสร้างขึ้นในปี 758 สมัยราชวงศ์ถัง; งานนี้เคยเรียกว่า “ไซเสินฮุ่ย” หรือเทศกาลประชันเพื่อบูชาเทพเจ้า[^jxich] แหล่งข้อมูลระบุช่วงเวลาแตกต่างกันเล็กน้อย แหล่งหนึ่งระบุว่าจัดตั้งแต่กลางเดือนสิบถึงเดือนสิบเอ็ดตามปฏิทินจันทรคติทุกปี[^srxww_heritage] ส่วนเว็บไซต์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเจียงซีระบุว่าเริ่มวันที่ 23 เดือนสิบเอ็ดและจัดสามวัน อีกทั้งบันทึกขบวนแห่ในวันที่ 8 เดือนหนึ่งตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งจางหวัง (จางสวิน) และหลิ่วหมู่เดินทางไปเยี่ยมญาติ[^jxich]\n\n## ขนาดงาน\n\nในช่วงงาน ถนนหนทางเนืองแน่นไปด้วยผู้คน และถือเป็นกิจกรรมพื้นบ้านดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในท้องถิ่น[^srxww_heritage]\n\n## วัฒนธรรมที่ต่อยอด\n\nตำนานของจางสวินและหลิ่วหมู่เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างงิ้วก้านเรื่องยาว *หลิ่วหมู่จ้วน* ส่วน “เทศกาลวัฒนธรรมจางสวิน” นำเรื่องราวประวัติศาสตร์มาเชื่อมโยงกับยุคปัจจุบันและส่งเสริมความผูกพันต่อบ้านเมืองและชุมชน[^srxww_heritage]",
    "url": "/events/zhangwang-temple-fair.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "eventKind": "งานวัด",
    "dateNote": "ทุกปีตั้งแต่กลางเดือนสิบถึงเดือนสิบเอ็ดตามปฏิทินจันทรคติ",
    "location": "鄱阳县张王庙"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "rel_zhangwang_fair_in_poyang",
      "fromId": "event_zhangwang_temple_fair",
      "relationType": "occurred_at",
      "toId": "place_cn_361128",
      "role": "举办地",
      "note": "庙会在鄱阳县张王庙举行。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "event_zhangwang_temple_fair",
          "sourceId": "srxww_heritage"
        }
      ],
      "label": "Occurred at",
      "targetId": "place_cn_361128",
      "targetTitle": "鄱阳县",
      "targetUrl": "/th/places/poyang.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "place_cn_361128",
      "fromTitle": "鄱阳县",
      "fromUrl": "/th/places/poyang.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "occurred_at",
      "label": "Occurred at",
      "items": [
        {
          "id": "rel_zhangwang_fair_in_poyang",
          "fromId": "event_zhangwang_temple_fair",
          "relationType": "occurred_at",
          "toId": "place_cn_361128",
          "role": "举办地",
          "note": "庙会在鄱阳县张王庙举行。",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "event_zhangwang_temple_fair",
              "sourceId": "srxww_heritage"
            }
          ],
          "label": "Occurred at",
          "targetId": "place_cn_361128",
          "targetTitle": "鄱阳县",
          "targetUrl": "/th/places/poyang.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "งานวัด"
    },
    {
      "key": "location",
      "label": "Location",
      "value": "鄱阳县张王庙"
    },
    {
      "key": "date_note",
      "label": "Date note",
      "value": "ทุกปีตั้งแต่กลางเดือนสิบถึงเดือนสิบเอ็ดตามปฏิทินจันทรคติ"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1,
  "mentionsTotal": 1
}