<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>knowledge</title>
  <description>Read people, places, events, organizations, works, and concepts through sourced relations.</description>
  <url>/th/index-187.html</url>
  <entities>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_depots</key>
          <value>Betriebshof Grunewald; Abstellanlage Warschauer Straße</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_last_extension</key>
          <value>24. Oktober 1926 (Gleisdreieck–Wittenbergplatz); Wiedereröffnung der Strecke bis Warschauer Straße am 14. Oktober 1995</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>8,8 km</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_max_speed</key>
          <value>72 km/h (Höchstgeschwindigkeit des Berliner U-Bahn-Netzes)</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>18 February 1902</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>BVG – Berliner Verkehrsbetriebe</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_owner</key>
          <value>Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_rolling_stock</key>
          <value>Baureihe IK (IK18, vierteilig); zuvor A3, G und HK</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>13</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>In Betrieb</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_structure</key>
          <value>Hochbahnviadukt auf dem östlichen Abschnitt (Warschauer Straße – Gleisdreieck, u. a. über die Oberbaumbrücke), westlich des Gleisdreiecks Tunnelstrecke; der Zweig nach Uhlandstraße ist eine Untergrund-/Unterpfasterbahn</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>Uhlandstraße – Warschauer Straße</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_ubahn_berlin_u1</id>
      <type>concept</type>
      <title>สาย U1 (รถไฟใต้ดินเบอร์ลิน)</title>
      <slug>ubahn-berlin-u1</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>สาย U1 เป็นสายรถไฟใต้ดินเบอร์ลินที่วิ่งในแนวตะวันออก–ตะวันตก เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 ยาว 8.8 กิโลเมตร มีสถานี 13 แห่ง เชื่อมต่อ Uhlandstraße กับ Warschauer Straße</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wikipedia</id>
          <title>U-Bahn-Linie U1 (Berlin) — Wikipedia</title>
          <url>https://de.wikipedia.org/wiki/U-Bahn-Linie_U1_(Berlin)</url>
          <locator>Abschnitte Verlauf und Stationen; abgerufen 2026-10-28</locator>
        </source>
        <source>
          <id>bvg</id>
          <title>U-Bahn-Linie U1: Fahrplan, Haltestellen — BVG</title>
          <url>https://www.bvg.de/de/verbindungen/linienuebersicht/u1</url>
          <locator>Haltestellenliste; abgerufen 2026-10-28</locator>
        </source>
        <source>
          <id>bvg-u1-construction-20260831</id>
          <title>BVG：U1线路施工时刻表，自2026年8月31日起</title>
          <url>https://www.bvg.de/dam/jcr:b3d1c899-a9b7-4cc1-afda-feec20aba5b0/U1%20Fahrplan%20ab%2031.08.2026.pdf</url>
          <locator>第1页 Warschauer Straße、第13页 Uhlandstraße；2026年10月29日由BVG线路页面链接</locator>
        </source>
        <source>
          <id>bvg-u1-route</id>
          <title>BVG U1 Linienverlauf, gültig ab 14. Dezember 2025</title>
          <url>https://www.bvg.de/dam/jcr:67d10cb8-0345-4134-9885-90c0c1d7964b/U1_2025-12-14.pdf</url>
          <locator>有效期自2025年12月14日；2026年10月29日查阅</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:32:48+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:32:48+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>36</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;สาย U1 เป็นเส้นทางรถไฟใต้ดินที่พาดผ่านใจกลางเมืองฝั่งตะวันตกและย่านครอยซ์แบร์ค (Kreuzberg) ของเบอร์ลิน ยาว 8.8 กิโลเมตร มีสถานี 13 แห่ง ช่วงทางฝั่งตะวันออก (Warschauer Straße—Gleisdreieck) เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแรกที่เปิดเดินรถในปี 1902 ของรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน และเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโครงข่าย ช่วงนี้ส่วนใหญ่วิ่งบนทางยกระดับรูปสะพาน และผ่านสะพานโอเบอร์เบาม์ (Oberbaumbrücke) ที่มีชื่อเสียง เส้นทางเปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 และใช้หมายเลข &#34;U1&#34; ตั้งแต่ปี 1984&#xA;&#xA;## ผู้ดำเนินการ&#xA;&#xA;ดำเนินการโดย [[organization_bvg|Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)]]&#xA;&#xA;## ประวัติ&#xA;&#xA;สายนี้มีต้นกำเนิดจากเส้นทางสายหลักที่บริษัทรถไฟลอยฟ้าเบอร์ลิน (Berliner Hochbahngesellschaft) เปิดเดินรถเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1902 (Stralauer Tor—Potsdamer Platz—Zoologischer Garten) ช่วงทางฝั่งตะวันออกที่ผ่านสะพานโอเบอร์เบาม์เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดในโครงข่ายรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน ช่วงทางฝั่งตะวันตกไปยัง Uhlandstraße เปิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1913 และช่วง Gleisdreieck—Wittenbergplatz เปิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1926 ในช่วงที่มีการสร้างกำแพงเบอร์ลิน ปลายทางฝั่งตะวันออกของเส้นทางวิ่งเพียงถึงสถานี Schlesische Straße จนถึงปี 1995 ในวันที่ 14 ตุลาคม 1995 ขบวนรถจึงกลับมาวิ่งถึง Warschauer Straße อีกครั้ง ระหว่างปี 1993 ถึง 2004 ช่วง Uhlandstraße—Warschauer Straße เดินรถภายใต้หมายเลข U15 ก่อนจะกลับไปใช้หมายเลข &#34;U1&#34; อีกครั้งตั้งแต่การปรับผังเวลาเดินรถเดือนธันวาคม 2004&#xA;&#xA;## สถานี&#xA;&#xA;เรียงจากตะวันตกไปตะวันออก:&#xA;&#xA;- Uhlandstraße&#xA;- Kurfürstendamm&#xA;- Wittenbergplatz&#xA;- Nollendorfplatz&#xA;- Kurfürstenstraße&#xA;- Gleisdreieck&#xA;- Möckernbrücke&#xA;- Hallesches Tor&#xA;- Prinzenstraße&#xA;- Kottbusser Tor&#xA;- Görlitzer Bahnhof&#xA;- Schlesisches Tor&#xA;- Warschauer Straße</body>
      <url>/concepts/ubahn-berlin-u1.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_paris_gare_saint_lazare</id>
      <type>place</type>
      <title>巴黎圣拉扎尔车站（Gare Saint-Lazare）</title>
      <slug>paris-gare-saint-lazare</slug>
      <aliases>
        <alias>巴黎圣拉扎尔车站</alias>
        <alias>Gare Saint-Lazare</alias>
        <alias>Gare de Paris-Saint-Lazare</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>巴黎圣拉扎尔车站是巴黎最古老的终点站（1837年），发往诺曼底及法兰西岛西部。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>wiki_gare_de_paris_saint_lazare</id>
          <title>Gare de Paris-Saint-Lazare — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/Gare_de_Paris-Saint-Lazare</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-28T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:30:24+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>7</revision>
      <body>## 概况&#xA;&#xA;巴黎圣拉扎尔车站（Gare de Paris-Saint-Lazare）于1837年随巴黎—圣日耳曼昂莱铁路启用，是巴黎最古老的终点站，莫奈曾多次将其入画[^wiki]。&#xA;&#xA;## 铁路业务&#xA;&#xA;- **TGV INOUI与OUIGO**：诺曼底方向（卡昂、瑟堡、勒阿弗尔、鲁昂）；&#xA;- **Transilien**：J线与L线；&#xA;- **RER**：E线。&#xA;&#xA;## 市内换乘&#xA;&#xA;- 地铁：[[concept_paris_metro_l3|3号线]]、[[concept_paris_metro_l12|12号线]]、[[concept_paris_metro_l13|13号线]]、[[concept_paris_metro_l14|14号线]]；&#xA;- 市区公交。</body>
      <url>/places/paris-gare-saint-lazare.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>railway_station</placeKind>
      <coordinates>
        <latitude>48.8757</latitude>
        <longitude>2.3253</longitude>
      </coordinates>
      <established>
        <year>1837</year>
      </established>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1999年（Transilien品牌创立）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>8条线路：H、J、K、L、N、P、R、U</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>运营中</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>SNCF Voyageurs</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_owner</key>
          <value>Île-de-France Mobilités（交通主管机构）</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_transilien</id>
      <type>concept</type>
      <title>法兰西岛通勤铁路（Transilien）</title>
      <slug>transilien</slug>
      <aliases>
        <alias>Transilien</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Transilien是SNCF Voyageurs的法兰西岛郊区列车品牌，共8条线路（H、J、K、L、N、P、R、U），日均客流约100万人次。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-railways</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>sncf</id>
          <title>SNCF — Site officiel</title>
          <url>https://www.sncf.com</url>
        </source>
        <source>
          <id>idfm</id>
          <title>Île-de-France Mobilités — Site officiel</title>
          <url>https://www.iledefrance-mobilites.fr</url>
        </source>
        <source>
          <id>wiki_transilien</id>
          <title>Transilien — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/Transilien</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-28T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:29:26+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>11</revision>
      <body>## 概况&#xA;&#xA;Transilien是SNCF Voyageurs旗下法兰西岛郊区列车（RER以外）的品牌，按字母分为8条线路（H、J、K、L、N、P、R、U），日均运送约100万人次[^sncf]。&#xA;&#xA;## 线路与始发站&#xA;&#xA;| 线路 | 始发站 | 方向 |&#xA;| --- | --- | --- |&#xA;| H | [[place_paris_gare_du_nord|巴黎北站]] | Pontoise、Persan-Beaumont、Creil |&#xA;| K | [[place_paris_gare_du_nord|巴黎北站]] | Crépy-en-Valois |&#xA;| J | [[place_paris_gare_saint_lazare|巴黎圣拉扎尔车站]] | Mantes-la-Jolie、Gisors、Conflans |&#xA;| L | [[place_paris_gare_saint_lazare|巴黎圣拉扎尔车站]] | Cergy-le-Haut、Versailles-Rive-Droite |&#xA;| N | [[place_paris_gare_montparnasse|巴黎蒙帕纳斯车站]] | Rambouillet、Dreux、Mantes-la-Jolie |&#xA;| P | [[place_paris_gare_de_l_est|巴黎东站]] | Meaux、Coulommiers、Provins |&#xA;| R | [[place_paris_gare_de_lyon|巴黎里昂车站]] | Melun、Montargis |&#xA;| U | 拉德芳斯（La Défense） ↔ La Verrière | 谢弗勒斯谷方向 |&#xA;&#xA;## 运营&#xA;&#xA;- 运营方：SNCF Voyageurs[^sncf]；主管机构：Île-de-France Mobilités[^idfm]；&#xA;- 车辆：Z 50000（&#34;Francilien&#34;）、Z 2N，部分交路使用RER NG型列车。</body>
      <url>/concepts/transilien.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>rail_service</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1981年9月27日</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>高速铁路约2800公里</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>东南、大西洋、北方、东方四大方向</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>运营中</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_max_speed</key>
          <value>320公里/小时</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>SNCF Voyageurs</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_owner</key>
          <value>SNCF Réseau（基础设施）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_rolling_stock</key>
          <value>TGV动车组（阿尔斯通制造）</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_tgv_inoui</id>
      <type>concept</type>
      <title>法国高铁TGV INOUI</title>
      <slug>tgv-inoui</slug>
      <aliases>
        <alias>TGV INOUI</alias>
        <alias>TGV</alias>
        <alias>Train à grande vitesse</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>TGV INOUI是SNCF Voyageurs的高速列车品牌，1981年随东南高速线开通，最高时速320公里，高速铁路网约2800公里。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-railways</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>sncf</id>
          <title>SNCF — Site officiel</title>
          <url>https://www.sncf.com</url>
        </source>
        <source>
          <id>wiki_tgv</id>
          <title>TGV — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/TGV</url>
        </source>
        <source>
          <id>wiki_tgv_inoui</id>
          <title>TGV INOUI — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/TGV_INOUI</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-28T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:25:30+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>11</revision>
      <body>## 概况&#xA;&#xA;法国高速列车（TGV，train à grande vitesse）于1981年9月27日在巴黎—里昂的东南高速线（LGV Sud-Est）开通[^wiki]。TGV INOUI现为SNCF Voyageurs的经典高速列车品牌，最高运营时速320公里。&#xA;&#xA;## 路网与主要方向&#xA;&#xA;- **东南线/地中海线/莱茵-罗讷线**：巴黎—第戎—[[place_lyon_part_dieu|里昂帕尔迪厄车站]]—阿维尼翁—[[place_marseille_st_charles|马赛圣夏勒车站]]—蒙彼利埃；另达斯特拉斯堡；&#xA;- **大西洋线/南欧大西洋线**：[[place_paris_gare_montparnasse|巴黎蒙帕纳斯车站]]—图尔—南特—雷恩—[[place_bordeaux_saint_jean|波尔多圣让车站]]；&#xA;- **北线**：[[place_paris_gare_du_nord|巴黎北站]]—[[place_lille_europe|里尔欧洲车站]]—加来；&#xA;- **东线**：[[place_paris_gare_de_l_est|巴黎东站]]—斯特拉斯堡—卢森堡—德国。&#xA;&#xA;## 国际联运&#xA;&#xA;从巴黎各站还可乘坐Eurostar（伦敦、布鲁塞尔、阿姆斯特丹）、Lyria（瑞士）、Frecciarossa（米兰）及德国铁路DB/奥地利ÖBB的列车[^sncf]。&#xA;&#xA;## 运营&#xA;&#xA;- 运营方：SNCF Voyageurs[^sncf]；&#xA;- 基础设施：SNCF Réseau；&#xA;- 购票渠道：SNCF Connect。</body>
      <url>/concepts/tgv-inoui.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>rail_service</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1997年（铁路权力下放）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>运营中</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>SNCF Voyageurs（与各大区签约运营）</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_ter</id>
      <type>concept</type>
      <title>法国区域列车（TER）</title>
      <slug>ter</slug>
      <aliases>
        <alias>TER</alias>
        <alias>Transport express régional</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>TER是SNCF Voyageurs的区域列车网络，自1997年铁路权力下放起由各大区与SNCF签约组织运营，是欧洲规模最大的区域铁路网。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-railways</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>sncf</id>
          <title>SNCF — Site officiel</title>
          <url>https://www.sncf.com</url>
        </source>
        <source>
          <id>wiki_transport_express_r_c3_a9gional</id>
          <title>TER — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_express_r%C3%A9gional</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-28T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:24:04+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>12</revision>
      <body>## 概况&#xA;&#xA;区域 express 运输（Transport express régional，TER）是SNCF Voyageurs的区域列车服务。自1997年铁路权力下放以来，由法国各大区与SNCF签订协定组织运营[^wiki]，是欧洲规模最大的区域铁路网络。&#xA;&#xA;## 特点&#xA;&#xA;- 覆盖法国本土各大区，例如上法兰西TER（[[place_paris_gare_du_nord|巴黎]]—亚眠—[[place_lille_europe|里尔]]）、奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯TER（[[place_lyon_part_dieu|里昂]]）、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸TER（[[place_marseille_st_charles|马赛]]—尼斯）；&#xA;- 车型多样：AGC、Régiolis、Regiolis、X 73500等；&#xA;- 实行大区票价，并与城市公共交通衔接。&#xA;&#xA;## 运营&#xA;&#xA;- 运营方：SNCF Voyageurs[^sncf]；&#xA;- 主管机构：各大区议会；&#xA;- 购票渠道：SNCF Connect及各大区的手机应用。</body>
      <url>/concepts/ter.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>rail_service</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1969–1977年（逐步成网）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>约600公里（全网）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>5条线路：A、B、C、D、E</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>运营中</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>RATP（A、B线）与SNCF Voyageurs（B、C、D、E线）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_owner</key>
          <value>Île-de-France Mobilités（交通主管机构）</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_rer_idf</id>
      <type>concept</type>
      <title>法兰西岛区域快铁（RER）</title>
      <slug>rer-ile-de-france</slug>
      <aliases>
        <alias>RER</alias>
        <alias>Réseau express régional d&#39;Île-de-France</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>法兰西岛区域快铁（RER）由5条贯穿巴黎的快线（A至E）组成，由RATP与SNCF共同运营。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-railways</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>idfm</id>
          <title>Île-de-France Mobilités — Site officiel</title>
          <url>https://www.iledefrance-mobilites.fr</url>
        </source>
        <source>
          <id>wiki_r_c3_a9seau_express_r_c3_a9gional_d</id>
          <title>RER d&#39;Île-de-France — Wikipédia</title>
          <url>https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_express_r%C3%A9gional_d%27%C3%8Ele-de-France</url>
        </source>
        <source>
          <id>sncf</id>
          <title>SNCF — Site officiel</title>
          <url>https://www.sncf.com</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-28T00:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T12:22:16+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>11</revision>
      <body>## 概况&#xA;&#xA;区域快铁（Réseau express régional，RER）是贯穿巴黎市区、连接大巴黎郊区的5条快线（A至E），由RATP（A、B线）与SNCF Voyageurs（B、C、D、E线）受法兰西岛出行管理局委托运营[^idfm]，日均客流超过200万人次[^wiki]。&#xA;&#xA;## 线路&#xA;&#xA;| 线路 | 主要走向 | 运营方 |&#xA;| --- | --- | --- |&#xA;| A | Cergy/Poissy ↔ Marne-la-Vallée–Chessy / Boissy-Saint-Léger | RATP |&#xA;| B | Robinson/戴高乐机场2号航站楼 ↔ Saint-Rémy-lès-Chevreuse/Mitry-Clay | RATP+SNCF |&#xA;| C | Pontoise ↔ Massy-Palaiseau / 凡尔赛 / Juvisy | SNCF |&#xA;| D | Orry-la-Ville ↔ Melun / Malesherbes | SNCF |&#xA;| E | Haussmann–Saint-Lazare ↔ Tournan / Chelles-Gournay | SNCF |&#xA;&#xA;## 大站衔接&#xA;&#xA;RER衔接巴黎多数火车站：[[place_paris_gare_du_nord|巴黎北站]]（B、D线）、[[place_paris_gare_de_lyon|巴黎里昂车站]]（A、D线）、[[place_paris_gare_de_l_est|巴黎东站]]（E线）、[[place_paris_gare_saint_lazare|巴黎圣拉扎尔车站]]（E线）、[[place_paris_gare_d_austerlitz|巴黎奥斯特里茨车站]]（C线）。&#xA;&#xA;## 近期动向&#xA;&#xA;E线正在向西延伸（Porte Maillot方向，远期至Mantes-la-Jolie）[^wiki]。</body>
      <url>/concepts/rer-ile-de-france.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>rail_service</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_magical_girl</id>
      <type>concept</type>
      <title>เมจิคัลเกิร์ล</title>
      <slug>magical-girl</slug>
      <aliases>
        <alias>魔法少女题材</alias>
        <alias>魔女っ子</alias>
        <alias>Magical Girl</alias>
        <alias>魔法少女アニメ</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>&#34;เมจิคัลเกิร์ล&#34; เป็นแนวเรื่องของอนิเมะและมังงะญี่ปุ่นที่มุ่งเน้นเด็กหญิงผู้ได้รับและใช้พลังเวทมนตร์ โดยทั่วไปรวมถึงการแปลงร่าง อัตลักษณ์ลับ และการต่อสู้กับกองกำลังศัตรู</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
        <tag>tag-character-ip</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>東映アニメーション 公式ホームページ</title>
          <author>東映アニメーション株式会社</author>
          <url>https://www.toei-anim.co.jp/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト</title>
          <author>講談社・東映アニメーション</author>
          <url>https://sailormoon-official.com/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s3</id>
          <title>「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト</title>
          <author>Aniplex</author>
          <url>https://www.madoka-magica.com/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:38:48+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:16:11+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>85</revision>
      <body>แนวเรื่องนี้วางอยู่บนเด็กหญิงที่ได้รับพลังเวทมนตร์แล้วรับภารกิจ องค์ประกอบที่เกิดซ้ำได้แก่ เพื่อนร่วมทางผู้พูดได้ที่มอบความสามารถ ไอเทมที่ใช้แปลงร่าง ชีวิตสองด้านระหว่างตัวตนในชีวิตประจำวันกับตัวตนในการต่อสู้ รวมถึงเนื้อเรื่องที่หมุนรอบความปรารถนาและราคาของมัน&#xA;&#xA;## ประวัติและผลงานตัวแทน&#xA;&#xA;แซลลี เดอะ วิทช์ แอนิเมชันโทรทัศน์ญี่ปุ่นเรื่องแรกของประเภทนี้ที่สร้างเพื่อผู้ชมหญิง ออกอากาศในปี 1966 และดัดแปลงจากมังงะชื่อเดียวกันของมิตสึเทรุ โยโคยามะ ในทศวรรษ 1990 เซเลอร์มูนได้วาง &#34;เมจิคัลเกิร์ลสายต่อสู้&#34; ไว้เป็นรูปแบบหลักของแนวเรื่อง และปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ (2011) ได้ทำลายโครงสร้างแนวเรื่องในแนวแฟนตาซีมืด หลังจากนั้นแนวเรื่องจึงพัฒนาไปในหลากหลายทิศทาง&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_henshin_item|ไอเทมแปลงร่าง (เมจิคัลเกิร์ล)]]、[[work_sailor_moon|เซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure|พริตตี้คิวร์]]、[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_henshin_item|ไอเทมแปลงร่าง (เมจิคัลเกิร์ล)]]、[[work_sailor_moon|เซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure|พริตตี้คิวร์]]、[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_henshin_item|ไอเทมแปลงร่าง (เมจิคัลเกิร์ล)]]、[[work_sailor_moon|เซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure|พริตตี้คิวร์]]、[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/concepts/magical-girl.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>theme</conceptKind>
      <scopeNote>收录日本动画与漫画中以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其代表作品、相关企业。</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_skard</id>
      <type>organization</type>
      <title>SKaRD</title>
      <slug>skard</slug>
      <aliases>
        <alias>特殊怪兽应对分遣队</alias>
        <alias>スキヤルド</alias>
        <alias>Special Kaiju Reaction Detachment</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>SKaRD（特殊怪兽应对分遣队）是《布莱泽·奥特曼》（2023）中登场的防卫部队，队长比留间弦人即布莱泽的人间体。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：SKaRD の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:51+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>SKaRD（Special Kaiju Reaction Detachment，特殊怪兽应对分遣队）是 2023 年《[[work_ultraman_blazar_tv|布莱泽·奥特曼]]》中登场的防卫部队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;SKaRD 以应对大规模怪兽灾害为任务，装备专用机甲；队长比留间弦人变身 [[person_ultraman_blazar|布莱泽·奥特曼]] 作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;本队以偏写实的指挥与队内关系描写受到好评，是令和防卫队的代表作。</body>
      <url>/organizations/skard.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《布莱泽·奥特曼》中的防卫部队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_xio</id>
      <type>organization</type>
      <title>Xio</title>
      <slug>xio</slug>
      <aliases>
        <alias>ジオ</alias>
        <alias>Xeno invasion cutters</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Xio 是《艾克斯·奥特曼》（2015）中登场的防卫部队，大空大地即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：Xio の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:48+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>Xio 是 2015 年《[[work_ultraman_x_tv|艾克斯·奥特曼]]》中登场的防卫部队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;Xio 以怪兽数据化与虚拟训练等科技为特色，队员大空大地与 [[person_ultraman_x|艾克斯·奥特曼]] 共同作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;Xio 的数字化装备体系是新生代防卫队「科技化」路线的代表。</body>
      <url>/organizations/xio.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《艾克斯·奥特曼》中的地球防卫部队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_guys</id>
      <type>organization</type>
      <title>GUYS</title>
      <slug>guys</slug>
      <aliases>
        <alias>ガイズ</alias>
        <alias>CREW GUYS</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>GUYS 是《梦比优斯·奥特曼》（2006）中登场的地球防卫队，日比野未来即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：GUYS の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:45+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>GUYS（CREW GUYS）是 2006 年《[[work_ultraman_mebius_tv|梦比优斯·奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;在怪兽灾害长期平息后组建的混合队伍，汇聚各领域专家；新队员日比野未来与 [[person_ultraman_mebius|梦比优斯·奥特曼]] 一体化作战，[[person_ultraman_hikari|希卡利·奥特曼]] 亦以队员身份加入。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;GUYS 与昭和前辈战士的联动描写，使本队成为系列群像叙事的核心舞台。</body>
      <url>/organizations/guys.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《梦比优斯·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_dash</id>
      <type>organization</type>
      <title>DASH</title>
      <slug>dash</slug>
      <aliases>
        <alias>ダッシュ</alias>
        <alias>Defense Action Squad Heroes</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>DASH 是《麦克斯·奥特曼》（2005）中登场的地球防卫队，东马快斗即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：DASH の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:41+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>DASH（Defense Action Squad Heroes）是 2005 年《[[work_ultraman_max_tv|麦克斯·奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;DASH 隶属地球防卫军，以应对怪兽灾害与国际危机为职责；队员东马快斗与 [[person_ultraman_max|麦克斯·奥特曼]] 合体作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;DASH 的单元剧式行动与昭和式团队互动，呼应了本作回归传统的路线。</body>
      <url>/organizations/dash.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《麦克斯·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_xig</id>
      <type>organization</type>
      <title>XIG</title>
      <slug>xig</slug>
      <aliases>
        <alias>エックスイージー</alias>
        <alias>eXpanded Interception Guardians</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>XIG 是《盖亚·奥特曼》（1998）中登场的国际防卫组织实战部队，高山我梦即该队成员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：XIG の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:35+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>XIG 是 1998 年《[[work_ultraman_gaia_tv|盖亚·奥特曼]]》中登场的防卫部队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;XIG 隶属国际防卫组织，与科学研究机构「炼金之星」合作应对「根源破灭天使」的宇宙威胁；队员高山我梦变身 [[person_ultraman_gaia|盖亚·奥特曼]]，藤宫博也则独自以 [[person_ultraman_agul|阿古茹·奥特曼]] 行动。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;XIG 与炼金之星的双组织结构，是平成系世界观最完整的防卫体系之一。</body>
      <url>/organizations/xig.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《盖亚·奥特曼》中的地球防卫部队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_super_guts</id>
      <type>organization</type>
      <title>Super GUTS</title>
      <slug>super-guts</slug>
      <aliases>
        <alias>スーパーグッツ</alias>
        <alias>超级全球无限任务班</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>Super GUTS 是《戴拿·奥特曼》（1997）中登场的 TPC 实战部队，飞鸟信即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：Super GUTS の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:32+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>Super GUTS 是 1997 年《[[work_ultraman_dyna_tv|戴拿·奥特曼]]》中登场的防卫部队，是 TPC 在 [[organization_guts|GUTS]] 基础上重组的精锐部队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;Super GUTS 面向宇宙时代的威胁进行装备升级，队员飞鸟信变身 [[person_ultraman_dyna|戴拿·奥特曼]] 作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;本队延续了 TPC 的世界观，并在后续剧场版与新世代联动中反复登场。</body>
      <url>/organizations/super-guts.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《戴拿·奥特曼》中 TPC 的实战部队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_ugm</id>
      <type>organization</type>
      <title>UGM</title>
      <slug>ugm</slug>
      <aliases>
        <alias>ユージージーエム</alias>
        <alias>Utility Government Members unit</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>UGM 是《爱迪·奥特曼》（1980）中登场的地球防卫队，矢的猛即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：UGM の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:18+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>UGM 是 1980 年《[[work_ultraman_eighty_tv|爱迪·奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;UGM 由地球防卫军各部队的精锐组成，负责应对怪兽灾害；队员矢的猛以教师身份活动，同时作为 UGM 队员与 [[person_ultraman_eighty|爱迪·奥特曼]] 一体化作战，[[person_yullian|尤莉安]] 亦以队员身份加入。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;UGM 是昭和系最后的防卫队，其「教师兼队员」的双线设定为后续作品所继承。</body>
      <url>/organizations/ugm.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《爱迪·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_mac</id>
      <type>organization</type>
      <title>MAC</title>
      <slug>mac</slug>
      <aliases>
        <alias>マック</alias>
        <alias>Monster Attacking Crew</alias>
        <alias>宇宙怪兽攻击队</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>MAC 是《雷欧·奥特曼》（1974）中登场的宇宙怪兽攻击队，凤源与诸星团（赛文人间体）先后在该队服役。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：MAC の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:14+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>MAC（Monster Attacking Crew，宇宙怪兽攻击队）是 1974 年《[[work_ultraman_leo_tv|雷欧·奥特曼]]》中登场的防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;MAC 以日本宇宙警备队分部为设定基础，[[person_ultraman_seven|赛文·奥特曼]] 的人间体诸星团担任队长，队员凤源变身 [[person_ultraman_leo|雷欧·奥特曼]]。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;MAC 全灭的剧情是系列史上最黑暗的转折点之一，也促成了雷欧的独自成长。</body>
      <url>/organizations/mac.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《雷欧·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_zat</id>
      <type>organization</type>
      <title>ZAT</title>
      <slug>zat</slug>
      <aliases>
        <alias>ザット</alias>
        <alias>Zariba of All Territory</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ZAT 是《泰罗·奥特曼》（1973）中登场的地球防卫队，东光太郎即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：ZAT の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:11+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>ZAT 是 1973 年《[[work_ultraman_taro_tv|泰罗·奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;ZAT 以大胆的作战风格著称，常以喜剧化的方式解决怪兽灾害；队员东光太郎变身 [[person_ultraman_taro|泰罗·奥特曼]] 作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;ZAT 的明快风格与《泰罗》的合家欢路线相呼应，是昭和防卫队中人气较高的一支。</body>
      <url>/organizations/zat.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《泰罗·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_tac</id>
      <type>organization</type>
      <title>TAC</title>
      <slug>tac</slug>
      <aliases>
        <alias>超兽攻击队</alias>
        <alias>タック</alias>
        <alias>Terrible-monster Attacking Crew</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>TAC（超兽攻击队）是《艾斯·奥特曼》（1972）中登场的地球防卫队，北斗星司与南夕子即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：TAC の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:07+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>TAC（Terrible-monster Attacking Crew，超兽攻击队）是 1972 年《[[work_ultraman_ace_tv|艾斯·奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;为应对由宇宙人合成的「超兽」，TAC 以重武装与协同作战著称；队员北斗星司与南夕子变身 [[person_ultraman_ace|艾斯·奥特曼]] 作战。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;TAC 的重装备路线与战斗员牺牲描写，使本队成为昭和防卫队中风格最硬朗的一支。</body>
      <url>/organizations/tac.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《艾斯·奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_mat</id>
      <type>organization</type>
      <title>MAT</title>
      <slug>mat</slug>
      <aliases>
        <alias>怪兽攻击队</alias>
        <alias>マット</alias>
        <alias>Monster Attack Team</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>MAT（怪兽攻击队）是《归来的奥特曼》（1971）中登场的地球防卫队，乡秀树即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>作品资料：MAT の活動描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:24:03+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>MAT（Monster Attack Team，怪兽攻击队）是 1971 年《[[work_return_of_ultraman|归来的奥特曼]]》中登场的地球防卫队。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;MAT 隶属地球防卫机构，以战斗机与特装车辆应对怪兽灾害；队员乡秀树与 [[person_ultraman_jack|杰克·奥特曼]] 合体，是首位在队内公开经历死亡的防卫队员角色。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;MAT 延续科特队的结构，并强化了队员个人成长线的描写。</body>
      <url>/organizations/mat.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《归来的奥特曼》中的地球防卫队</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_science_patrol</id>
      <type>organization</type>
      <title>科学特搜队</title>
      <slug>science-patrol</slug>
      <aliases>
        <alias>科特队</alias>
        <alias>科学捜査隊</alias>
        <alias>Science Special Search Party</alias>
        <alias>SSSP</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>科学特搜队（科特队）是《奥特曼》（1966）中登场的地球防卫机构日本支部，负责应对怪兽与超常现象，早田进即该队队员。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES｜侵略者を撃て</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/shoot-the-invader/</url>
          <locator>科学特捜隊の災害対応描写</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:23:59+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>科学特搜队（科学捜査隊，简称「科特队」）是 1966 年《[[work_ultraman_1966|奥特曼]]》中登场的地球防卫机构日本支部，属 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 防卫队谱系的起点。&#xA;&#xA;## 概述&#xA;&#xA;科特队负责调查与应对怪兽灾害及超常现象，队员包括早田进（[[person_ultraman|奥特曼]] 的人间体）、村松队长、富士明子、荒井与井手等。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;「防卫队 + 变身英雄」的结构自本队确立，成为此后各代防卫队的模板。</body>
      <url>/organizations/science-patrol.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>《奥特曼》（1966）中的地球防卫机构</disambiguation>
      <orgKind>fictional_organization</orgKind>
      <headquartersNote>日本东京</headquartersNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_alien_nackle</id>
      <type>person</type>
      <title>纳克尔星人</title>
      <slug>alien-nackle</slug>
      <aliases>
        <alias>ナックル星人</alias>
        <alias>Alien Nackle</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>纳克尔星人是《归来的奥特曼》后半登场的暗杀型宇宙人，以研究奥特曼战斗数据并设局作战著称。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>キャラクター（角色一览）</title>
          <author>圆谷制作（円谷ステーション）</author>
          <url>https://m-78.jp/character/</url>
          <locator>ナックル星人：初登場年度、登場作品</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:23:35+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>纳克尔星人（ナックル星人）是 1971 年《[[work_return_of_ultraman|归来的奥特曼]]》后半登场的宇宙人。&#xA;&#xA;## 设定&#xA;&#xA;他仔细研究 [[person_ultraman_jack|杰克·奥特曼]] 的战斗方式并制定暗杀计划，驱使怪兽与杀手并肩作战，是系列早期「以策略对抗英雄」的代表敌役。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;纳克尔星人在新生代作品与群像企划中多次回归，其「研究对手」的战斗方式被后来的敌役沿用。</body>
      <url>/people/alien-nackle.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations>
        <occupation>宇宙人（敌役）</occupation>
      </occupations>
      <disambiguation>《归来的奥特曼》中的暗杀宇宙人</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_king_joe</id>
      <type>person</type>
      <title>金古桥</title>
      <slug>king-joe</slug>
      <aliases>
        <alias>キングジョー</alias>
        <alias>King Joe</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>金古桥是《赛文·奥特曼》中登场的机器怪兽，由佩丹星人的四台分离机体合体而成，以防御力著称。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>キャラクター（角色一览）</title>
          <author>圆谷制作（円谷ステーション）</author>
          <url>https://m-78.jp/character/</url>
          <locator>キングジョー：初登場年度、登場作品</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:23:14+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>金古桥（キングジョー）是 1967 年《[[work_ultraman_seven_1967|赛文·奥特曼]]》中登场的机器怪兽，由佩丹星人的宇宙机器人合体而成。&#xA;&#xA;## 设定&#xA;&#xA;金古桥可拆分为四台分离机体独立行动，合体后以极高的防御力与光线炮压制 [[person_ultraman_seven|赛文·奥特曼]]，是「机器怪兽」类型的代表。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;金古桥在《[[work_ultraman_z_tv|泽塔·奥特曼]]》中以机甲形态成为重要商品与剧情要素。</body>
      <url>/people/king-joe.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations>
        <occupation>机器怪兽（敌役）</occupation>
      </occupations>
      <disambiguation>《赛文·奥特曼》中的机器怪兽</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_zetton</id>
      <type>person</type>
      <title>杰顿</title>
      <slug>zetton</slug>
      <aliases>
        <alias>ゼットン</alias>
        <alias>Zetton</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>杰顿是奥特曼系列中的宇宙恐龙，在 1967 年《奥特曼》最终话登场，是唯一在正片中击败初代奥特曼的怪兽。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>キャラクター（角色一览）</title>
          <author>圆谷制作（円谷ステーション）</author>
          <url>https://m-78.jp/character/</url>
          <locator>ゼットン：初登場年度、登場作品</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:23:10+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>杰顿（ゼットン）是 1967 年《[[work_ultraman_1966|奥特曼]]》最终话登场的宇宙恐龙，是 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 初期的最强敌役。&#xA;&#xA;## 设定&#xA;&#xA;杰顿能吸收并反弹 [[person_ultraman|奥特曼]] 的斯派修姆光线，以瞬间移动与一兆度火球作战，最终打倒了初代奥特曼，被 [[person_ultraman_zoffy|佐菲]] 击败。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;「被杰顿击败」成为系列重要的历史节点，杰顿此后作为最强级敌役多次在剧场版与新生代作品中回归。</body>
      <url>/people/zetton.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations>
        <occupation>怪兽（敌役）</occupation>
      </occupations>
      <disambiguation>奥特曼系列中的宇宙恐龙，初代最终话敌役</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>person_gomora</id>
      <type>person</type>
      <title>哥莫拉</title>
      <slug>gomora</slug>
      <aliases>
        <alias>ゴモラ</alias>
        <alias>Gomora</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>哥莫拉是奥特曼系列中最具代表性的古代怪兽，首次登场于 1966 年《奥特曼》第 26 话《怪兽殿下》，其后长期作为系列招牌怪兽登场。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-people</category>
        <category>category-fictional-characters</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>キャラクター（角色一览）</title>
          <author>圆谷制作（円谷ステーション）</author>
          <url>https://m-78.jp/character/</url>
          <locator>ゴモラ：初登場年度、登場作品</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T10:23:00+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>哥莫拉（ゴモラ）是 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 中最具代表性的古代怪兽，1966 年在《[[work_ultraman_1966|奥特曼]]》第 26 话《怪兽殿下》首次登场。&#xA;&#xA;## 设定&#xA;&#xA;哥莫拉是出生于约翰逊岛的古代怪兽，以强韧的尾巴与怪力著称，首战曾让 [[person_ultraman|奥特曼]] 陷入苦战；其形象兼具兽性与悲剧感。&#xA;&#xA;## 影响&#xA;&#xA;哥莫拉是系列商品线中出货量最大的怪兽形象之一，在《大怪兽格斗》等后续作品与 [[work_ultraman_x_tv|《艾克斯·奥特曼》]] 的怪兽装甲企划中反复登场。</body>
      <url>/people/gomora.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations>
        <occupation>怪兽（敌役）</occupation>
      </occupations>
      <disambiguation>奥特曼系列中的古代怪兽</disambiguation>
      <isFictional>true</isFictional>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_raohe_opera</id>
      <type>concept</type>
      <title>งิ้วเหราเหอ</title>
      <slug>raohe-opera</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>งิ้วเหราเหอ หรือเพลงเหราเหอ เป็นสำนักสำคัญของงิ้วกั้นและเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี ชื่อมาจากแม่น้ำเหราที่ไหลผ่านตัวอำเภอผอยาง และพัฒนาจากหนานซีกับอี้หยางโดยผสมผสานสำเนียงร้องท้องถิ่นหลายแบบ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_heritage</id>
          <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-20</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
          <locator>饶河戏一节；剧种名称、声腔形成及鄱阳县2003年命名</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T04:07:07+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T04:07:07+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;งิ้วเหราเหอ หรือเรียกอีกชื่อว่าเพลงเหราเหอ เป็นสำนักสำคัญของงิ้วกั้นและเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี ชื่อมาจากแม่น้ำเหราที่ไหลผ่านตัวอำเภอผอยาง [^srxww_heritage][^qq_heritage]&#xA;&#xA;## การก่อรูปและสำเนียงร้อง&#xA;&#xA;งิ้วเหราเหอพัฒนาจากหนานซีและสำเนียงร้องอี้หยาง โดยรับเอาการขับร้องเสียงสูงแบบอี้หยาง ล่วนถาน งิ้วฮุย งิ้วฉิน คุนฉวี่ และองค์ประกอบของสำเนียงผีหวงเข้ามาผสมผสาน มีรูปแบบการขับร้องหลากหลายและบทละครจำนวนมาก อีกทั้งยังคงลักษณะของสำเนียงโบราณไว้ รูปแบบการร้องได้รับการบรรยายว่าทรงพลัง เรียบง่าย และมีเอกลักษณ์ท้องถิ่นเด่นชัด [^srxww_heritage][^qq_heritage]&#xA;&#xA;## วัฒนธรรมท้องถิ่น&#xA;&#xA;งิ้วเหราเหอเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีละครท้องถิ่นผอยาง ในปี 2003 กระทรวงวัฒนธรรมจีนได้ประกาศให้อำเภอผอยางเป็น “ถิ่นศิลปะพื้นบ้านจีน (งิ้ว)” [^qq_heritage]</body>
      <url>/concepts/raohe-opera.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_rice_noodle_roll</id>
      <type>concept</type>
      <title>ก๋วยเตี๋ยวม้วนข้าวนึ่ง</title>
      <slug>rice-noodle-roll</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ก๋วยเตี๋ยวม้วนข้าวเป็นของว่างที่พบทั่วไปในกวางตุ้งและฮ่องกง ทำจากแผ่นแป้งข้าวผสมแป้งสาลีบาง ๆ นึ่งแล้วม้วนและตัดเป็นชิ้น อาจใส่เนื้อ ปลา กุ้ง หรือแป้งทอด เสิร์ฟกับซีอิ๊วและน้ำมัน มีทั้งวิธีใช้ผ้า ไม่ใช้ผ้า และใช้แป้งข้าวโม่ด้วยหิน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>肠粉（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%A0%E7%B2%89</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T04:04:18+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T04:04:18+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>ก๋วยเตี๋ยวม้วนข้าวเป็นของว่างที่พบทั่วไปในกวางตุ้งและฮ่องกง ทำจากแผ่นแป้งข้าวผสมแป้งสาลีบาง ๆ นึ่งแล้วม้วนและตัดเป็นท่อน เนื้อแป้งโปร่งแสง นุ่ม และยืดหยุ่น [^zhwiki]&#xA;&#xA;## วิธีทำ&#xA;&#xA;เกลี่ยแป้งข้าวเป็นแผ่นบางบนหม้อนึ่งหรือผ้านึ่ง แล้วนึ่งทีละแผ่น จากนั้นวางไส้ที่เตรียมไว้ นึ่งต่อ ม้วน ตัดเป็นชิ้น และจัดเสิร์ฟ ไส้ที่พบได้แก่ เนื้อวัว เนื้อหมู ตับหมู ปลา กุ้ง หมูแดง และแป้งทอด แบบที่ใส่แป้งทอดมักเรียกว่า “จ่าหล่าง” แบบไม่ใส่ไส้เรียกว่า “ไจ่ฉาง” แบบใส่ผักอาจเรียกว่า “หลัวหานฉาง” ส่วนการเติมน้ำตาลในแป้งทำให้ได้แบบหวาน [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ประเภท&#xA;&#xA;เมื่อแบ่งตามวิธีนึ่ง มีแบบทำบนผ้า แบบไม่ใช้ผ้า และแบบแป้งข้าวโม่ด้วยหิน สำหรับแบบหลังจะเทแป้งลงบนถาดแล้วนึ่งในชั้นนึ่งแบบลิ้นชัก [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ไส้และซอส&#xA;&#xA;ก่อนเสิร์ฟ แบบมีไส้อาจราดน้ำมันที่ทำให้ร้อนเพื่อให้เนื้อนุ่มขึ้น และเสิร์ฟกับซีอิ๊วปรุงพิเศษ เครื่องปรุงที่พบได้แก่ น้ำมันเป็ดอบและซีอิ๊วที่ปรุงด้วยน้ำจากห่านย่าง ส่วนแบบไม่ใส่ไส้มักกินกับซีอิ๊วหวาน งา งาบด หรือซอสหวาน [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ความนิยม&#xA;&#xA;ก๋วยเตี๋ยวม้วนข้าวเป็นที่นิยมในกวางตุ้งและฮ่องกง แบบไม่ใส่ไส้เป็นอาหารเช้าที่พบทั่วไปในร้านโจ๊กดั้งเดิม และยังเสิร์ฟเป็นติ่มซำในโรงน้ำชาแบบกวางตุ้ง [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/rice-noodle-roll.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_mala_crayfish</id>
      <type>concept</type>
      <title>กุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่า</title>
      <slug>mala-crayfish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>กุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่าใช้ Procambarus clarkii เป็นวัตถุดิบหลัก นิยมรับประทานเป็นอาหารว่างยามดึกหรือกินคู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การแพร่หลายเกี่ยวข้องกับเทศกาลกุ้งเครย์ฟิชที่ซวี่อี๋และกิจกรรมบนถนนกุ้ยเจียในปักกิ่ง “สิบสามเครื่องเทศ” เป็นชื่อเรียกตามธรรมเนียม โดยส่วนผสมจริงอาจมีเครื่องเทศมากกว่ายี่สิบชนิด</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>麻辣小龙虾（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E8%BE%A3%E5%B0%8F%E9%BE%99%E8%99%BE</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T04:01:39+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T04:01:39+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>กุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่า หรือเรียกสั้น ๆ ว่า “หม่าเสี่ยว” และ “หม่าเสี่ยวเอ๋อร์” ใช้กุ้งเครย์ฟิชหนองแดง (*Procambarus clarkii*) เป็นวัตถุดิบหลัก นิยมรับประทานเป็นอาหารว่างยามดึกหรือกินคู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ที่มาและการแพร่หลาย&#xA;&#xA;อำเภอซวี่อี๋ มณฑลเจียงซู เริ่มจัดเทศกาลกุ้งเครย์ฟิชในปี 2000 ซึ่งในช่วงแรกมักปรุงกุ้งด้วยการผัด ต่อมาอาหารกุ้งจากซวี่อี๋แพร่ไปยังเจียงซู เจ้อเจียง เซี่ยงไฮ้ และพื้นที่อื่น หลังปี 2001 กุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่าเริ่มมีขายในปักกิ่ง รวมถึงย่านกุ้ยเจีย ในปี 2002 กุ้ยเจียจัด “เทศกาลกุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่า” ครั้งแรก ซึ่งช่วยให้เมนูนี้ได้รับความนิยมในปักกิ่งและพื้นที่อื่น [^zhwiki]&#xA;&#xA;## รส “สิบสามเครื่องเทศ”&#xA;&#xA;คำว่า “สิบสามเครื่องเทศ” ในเมนูกุ้งเครย์ฟิชเผ็ดหม่าล่าซวี่อี๋เป็นชื่อเรียกตามธรรมเนียม ส่วนผสมจริงอาจใช้เครื่องเทศมากกว่ายี่สิบชนิดและปรุงออกมาได้หลายรส ดังนั้นชื่อนี้ไม่ได้หมายความว่าสูตรต้องมีเครื่องเทศที่กำหนดไว้สิบสามชนิดพอดี [^zhwiki]&#xA;&#xA;## วิธีรับประทาน&#xA;&#xA;เมนูนี้พบได้ทั่วไปในตลาดกลางคืน นิยมกินเป็นอาหารว่างยามดึกหรือคู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยปกติต้องแกะเปลือกก่อนรับประทาน [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/mala-crayfish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_hongkong_metro_line_dishinixian</id>
      <type>concept</type>
      <title>สายดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต ฮ่องกง</title>
      <slug>hongkong-metro-line-dishinixian</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>สายดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตของ MTR ฮ่องกงเปิดให้บริการในปี 2005 เชื่อมสถานีซันนีเบย์กับสถานีดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต และเปลี่ยนไปขึ้นสายตุงชุงได้ที่ซันนีเบย์ รายการนี้ระบุสองสถานีและเวลาเปิดสถานี รวมถึงรถไฟเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้ายที่ตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>cptond</id>
          <title>CPTOND-2025 — Wang, Liang 等 (CC BY 4.0)</title>
          <url>https://doi.org/10.6084/m9.figshare.29377427.v2</url>
          <locator>Hong Kong/hong_kong_metro_routes.shp; DBF rows 10,11; status=1</locator>
        </source>
        <source>
          <id>hk-transport-2009-disney</id>
          <title>香港运输署：香港的公共交通工具</title>
          <url>https://www.td.gov.hk/mini_site/atd/2009/cn/s5_p3.htm</url>
          <locator>铁路服务介绍，迪士尼线开办日期。</locator>
        </source>
        <source>
          <id>mtr-station-hours-54</id>
          <title>港铁：欣澳站服务时间</title>
          <url>https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=54</url>
          <locator>官网车站开放时间及线路各方向首末班；2026年10月29日读取，页面未标具体生效日。</locator>
        </source>
        <source>
          <id>mtr-station-hours-55</id>
          <title>港铁：迪士尼站服务时间</title>
          <url>https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/service_hours_search.php?query_type=search&amp;station=55</url>
          <locator>官网车站开放时间及线路各方向首末班；2026年10月29日读取，页面未标具体生效日。</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:58:34+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:58:34+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;สายดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตของ MTR ฮ่องกงเชื่อมสถานีซันนีเบย์กับสถานีดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต ผู้โดยสารเปลี่ยนไปขึ้นสายตุงชุงได้ที่สถานีซันนีเบย์ สายนี้เปิดให้บริการเมื่อ 1 สิงหาคม 2005 [^hk-transport-2009-disney]&#xA;&#xA;## เส้นทางและการเปลี่ยนสาย&#xA;&#xA;สายนี้ให้บริการเพียงสองสถานี คือซันนีเบย์และดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต โดยซันนีเบย์เป็นจุดเปลี่ยนไปสายตุงชุง ผู้โดยสารสามารถนั่งสายตุงชุงมาที่ซันนีเบย์แล้วเปลี่ยนไปสายดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตได้ ดังนั้นแถวของซันนีเบย์ด้านล่างจึงแสดงรถไฟเที่ยวแรกไปทางดิสนีย์แลนด์รีสอร์ตและเที่ยวสุดท้ายไปทางซันนีเบย์ [^hk-transport-2009-disney][^mtr-station-hours-54][^mtr-station-hours-55]&#xA;&#xA;## สถานี&#xA;&#xA;- [[place_hongkong_xinao|สถานีซันนีเบย์]]&#xA;- [[place_hongkong_dishini|สถานีดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต]]&#xA;&#xA;## เวลาเปิดสถานีและรถไฟเที่ยวแรก/เที่ยวสุดท้าย&#xA;&#xA;ตรวจสอบเวลาเปิดสถานีและรถไฟเที่ยวแรกกับเที่ยวสุดท้ายของทั้งสองทิศทางเมื่อ 29 ตุลาคม 2026 คำว่า “วันถัดไป” หมายถึงเวลาหลังเที่ยงคืน เวลาเปิดสถานีไม่ใช่เวลาออกเดินทางของรถไฟ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดของ MTR ก่อนเดินทาง [^mtr-station-hours-54][^mtr-station-hours-55]&#xA;&#xA;| สถานี | เวลาเปิดสถานี | เที่ยวแรกไปซันนีเบย์ | เที่ยวสุดท้ายไปซันนีเบย์ | เที่ยวแรกไปดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต | เที่ยวสุดท้ายไปดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต |&#xA;| --- | --- | --- | --- | --- | --- |&#xA;| ซันนีเบย์ | 05:59–01:20 ของวันถัดไป | — | — | 06:15 | 00:45 ของวันถัดไป |&#xA;| ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต | 06:10–00:59 ของวันถัดไป | 06:20 | 00:40 ของวันถัดไป | — | — |</body>
      <url>/concepts/hongkong-metro-line-dishinixian.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_chongqing_xiaomian</id>
      <type>concept</type>
      <title>เสี่ยวเมี่ยนฉงชิ่ง</title>
      <slug>chongqing-xiaomian</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เสี่ยวเมี่ยนฉงชิ่งเป็นบะหมี่รสเผ็ดที่นิยมรับประทานเป็นอาหารเช้าในฉงชิ่ง ในความหมายแคบหมายถึงบะหมี่ไม่มีเนื้อสัตว์ มักใช้เส้นด่างและปรุงด้วยน้ำมันพริกกับฮวาเจียว ผู้สั่งสามารถระบุปริมาณน้ำซุปและความเหนียวนุ่มของเส้นได้</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>小面（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B0%8F%E9%9D%A2</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:55:22+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:55:22+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>เสี่ยวเมี่ยนเป็นอาหารเส้นพื้นถิ่นของฉงชิ่ง โดยทั่วไปมีราคาไม่แพงและพบได้ตามแผงริมถนนกับร้านอาหารขนาดเล็ก ในความหมายแคบหมายถึงบะหมี่รสเผ็ดที่ไม่มีเนื้อสัตว์ ส่วนความหมายกว้างยังรวมถึงแบบถั่วลันเตากับหมูสับหรือแบบเนื้อวัว เส้นมีความเหนียวนุ่มและมักเสิร์ฟพร้อมผักลวก เป็นอาหารเช้าสามัญที่ได้รับความนิยม [^zhwiki]&#xA;&#xA;## เส้นและวิธีปรุง&#xA;&#xA;โดยทั่วไปใช้เส้นด่างที่ผลิตในท้องถิ่น เส้นสดที่ยังชื้นมีน้ำมากกว่าและปรับความเหนียวได้ง่ายระหว่างต้ม ร้านขายบะหมี่จึงมักใช้เส้นชนิดนี้ ส่วนเส้นแห้งเก็บได้นานและพบได้บ่อยในการทำอาหารที่บ้าน เส้นมีทั้งแบบแบนกว้างและแบบเล็กเรียวยาว [^zhwiki]&#xA;&#xA;เครื่องปรุงมีหลายชนิด เช่น ซีอิ๊ว น้ำมันพริก น้ำส้มสายชู ต้นหอม น้ำขิงและกระเทียม ไช้กัวดองสับ น้ำมันหมู งาบด ฮวาเจียว ผักกาดดอง และถั่วลิสงบด แต่ละร้านปรับส่วนผสมตามสูตรของตน โดยมักถือว่าน้ำมันพริกเป็นเครื่องปรุงสำคัญ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## คำที่ใช้สั่ง&#xA;&#xA;*กานหลิว* มักหมายถึงบะหมี่ไม่ใส่น้ำซุป ส่วน *ตัวถัง* คือขอน้ำซุปเพิ่ม และ *ทีหวง* คือขอให้ต้มเส้นให้แข็งเหนียวขึ้น คำเหล่านี้ช่วยให้ผู้กินเลือกระดับน้ำซุปและเนื้อสัมผัสของเส้นได้ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ร้านค้าและอาหารท้องถิ่น&#xA;&#xA;เสี่ยวเมี่ยนจำหน่ายเป็นหลักตามแผงและร้านเล็กอิสระในราคาย่อมเยา กิจการกระจายตัวและไม่รวมศูนย์ เคยมีการคัดเลือก “เสี่ยวเมี่ยน 50 อันดับ” ในหมู่ประชาชน และสมาคมเสี่ยวเมี่ยนฉงชิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2016 [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/chongqing-xiaomian.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers>
        <tier>
          <id>article-featured</id>
          <label>ลิงก์ร้านอาหารในประกาศ</label>
          <meta></meta>
        </tier>
      </rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries>
        <entry>
          <name>Ta Vie</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_ta_vie</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Bo Innovation</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_bo_innovation</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Lai Ching Heen</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_lai_ching_heen</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Rùn</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_run</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Godenya</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_godenya</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Nagamoto</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_nagamoto</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Noi by Paulo Airaudo</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_noi_by_paulo_airaudo</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>The Chairman</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_the_chairman</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>The Demon Celebrity</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_the_demon_celebrity</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Estro</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_estro</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Kappo Rin</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_kappo_rin</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Neighborhood</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_neighborhood</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>The Huaiyang Garden</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_the_huaiyang_garden</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Five Foot Road</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_five_foot_road</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Amber</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_amber</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Roganic</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_roganic</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>IFTM Educational Restaurant</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_iftm_educational_restaurant</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Mora</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_mora</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Sichuan Moon</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_sichuan_moon</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Forum</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_forum</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Hansik Goo</name>
          <tier>article-featured</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_hansik_goo</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
      </rankingEntries>
      <id>work_michelin_guide_hong_kong_macau_2023_mentioned_restaurants</id>
      <type>work</type>
      <title>MICHELIN Guide Hong Kong &amp; Macau 2023: ร้านอาหารที่เชื่อมโยงในประกาศ</title>
      <slug>michelin-guide-hong-kong-macau-2023-mentioned-restaurants</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประกาศอย่างเป็นทางการมีลิงก์แนะนำร้านอาหาร 21 แห่ง ได้แก่ 17 แห่งในฮ่องกงและ 4 แห่งในมาเก๊า ส่วนสถิติทั้งฉบับระบุร้านติดดาว 95 แห่ง แบ่งเป็นฮ่องกง 78 และมาเก๊า 17 แห่ง รายชื่อลิงก์ไม่ใช่รายชื่อร้านทั้งหมดหรืออันดับดาวแบบเดียวกัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-michelin-guide</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide2023</id>
          <title>MICHELIN Guide Hong Kong &amp; Macau 2023</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2023-04-26</date>
          <url>https://guide.michelin.com/hk/en/article/michelin-guide-ceremony/michelin-guide-hong-kong-macau-2023</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:47:48+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:47:48+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ขอบเขต&#xA;&#xA;MICHELIN Guide ประกาศผลคัดเลือกร้านอาหารฮ่องกงและมาเก๊าปี 2023 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2023 บทความมีลิงก์แนะนำร้านอาหาร 21 แห่ง: ฮ่องกง 17 แห่งและมาเก๊า 4 แห่ง รายการนี้บันทึกเฉพาะร้านที่มีลิงก์ ไม่ใช่รายชื่อร้านทั้งหมดหรืออันดับดาวรวม[^guide2023]&#xA;&#xA;## ฮ่องกง (17)&#xA;&#xA;Ta Vie, Bo Innovation, Lai Ching Heen, Rùn, Godenya, Nagamoto, Noi by Paulo Airaudo, The Chairman, The Demon Celebrity, Estro, Kappo Rin, Neighborhood, Amber, Roganic, Mora, Forum, Hansik Goo.&#xA;&#xA;## มาเก๊า (4)&#xA;&#xA;The Huaiyang Garden, Five Foot Road, IFTM Educational Restaurant, Sichuan Moon.[^guide2023]&#xA;&#xA;## ร้านติดดาวทั้งฉบับ&#xA;&#xA;ประกาศระบุร้านที่ได้รับดาวรวม 95 แห่ง: ฮ่องกง 78 แห่งและมาเก๊า 17 แห่ง อีกทั้งมีร้าน 15 แห่งที่ได้รับดาวใหม่หรือเลื่อนระดับเป็นหนึ่ง สอง หรือสามดาว ตัวเลขทั้งฉบับนี้มีขอบเขตต่างจากลิงก์ 21 แห่งข้างต้น[^guide2023]</body>
      <url>/works/michelin-guide-hong-kong-macau-2023-mentioned-restaurants.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>ranking_list</workKind>
      <published>
        <year>2023</year>
        <month>4</month>
        <day>26</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2023年4月26日</display>
      </published>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_taichung</id>
      <type>place</type>
      <title>ไถจง</title>
      <slug>taichung</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ไถจงเป็นเมืองในภาคกลางของไต้หวัน MICHELIN Guide Taiwan 2024 ระบุสถานที่รับประทานอาหารในไถจง 66 แห่ง ในจำนวนนี้มีร้านหนึ่งดาว 8 แห่ง และร้านใหม่ในหมวด MICHELIN Selected อีก 8 แห่ง; ทั้งฉบับมี 343 แห่งทั่วไต้หวัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>taiwan2024</id>
          <title>The MICHELIN Guide Taiwan 2024: Full Selection</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2024-08-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/tw/en/article/michelin-guide-ceremony/michelin-guide-taiwan-starred-restaurant-2024</url>
        </source>
        <source>
          <id>citygov</id>
          <title>臺中市政府全球資訊網</title>
          <author>臺中市政府</author>
          <url>https://www.taichung.gov.tw/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:45:56+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:45:56+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ไถจงเป็นเมืองในภาคกลางของไต้หวัน ข้อมูลการบริหารเมืองเผยแพร่โดยรัฐบาลนครไถจง[^citygov]&#xA;&#xA;## ข้อมูลจาก MICHELIN Guide&#xA;&#xA;MICHELIN Guide Taiwan 2024 ระบุสถานที่รับประทานอาหารทั่วไต้หวัน 343 แห่ง โดย 66 แห่งอยู่ในไถจง ในฉบับนั้นมีร้านหนึ่งดาวในเมือง 8 แห่ง และมีร้าน 8 แห่งที่เข้าสู่หมวด MICHELIN Selected เป็นครั้งแรกในปีนั้น ตัวเลขนี้เป็นข้อมูลของฉบับปี 2024 ไม่ใช่รายชื่อปัจจุบันหรือจำนวนร้านทั้งหมดในเมือง[^taiwan2024]</body>
      <url>/places/taichung.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>city</placeKind>
      <adminArea>台湾台中市</adminArea>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_tainan</id>
      <type>place</type>
      <title>ไถหนาน</title>
      <slug>tainan</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ไถหนานเป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน MICHELIN Guide Taiwan 2024 ระบุสถานที่รับประทานอาหารในไถหนาน 59 แห่ง ในจำนวนนี้ 7 แห่งเป็นร้านใหม่ในหมวด MICHELIN Selected; ทั้งฉบับมี 343 แห่งทั่วไต้หวัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>taiwan2024</id>
          <title>The MICHELIN Guide Taiwan 2024: Full Selection</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2024-08-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/tw/en/article/michelin-guide-ceremony/michelin-guide-taiwan-starred-restaurant-2024</url>
        </source>
        <source>
          <id>citygov</id>
          <title>About Tainan</title>
          <author>Tainan City Government</author>
          <url>https://www.tainan.gov.tw/en/cp.aspx?n=26399</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:44:32+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:44:32+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ไถหนานเป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน ข้อมูลการบริหารเมืองเผยแพร่โดยรัฐบาลนครไถหนาน[^citygov]&#xA;&#xA;## ข้อมูลจาก MICHELIN Guide&#xA;&#xA;MICHELIN Guide Taiwan 2024 ระบุสถานที่รับประทานอาหารทั่วไต้หวัน 343 แห่ง โดย 59 แห่งอยู่ในไถหนาน และมีร้านในไถหนาน 7 แห่งที่เข้าสู่หมวด MICHELIN Selected เป็นครั้งแรกในปีนั้น ตัวเลขนี้เป็นข้อมูลของฉบับปี 2024 ไม่ใช่รายชื่อปัจจุบันหรือจำนวนร้านอาหารทั้งหมดในเมือง[^taiwan2024]</body>
      <url>/places/tainan.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>city</placeKind>
      <adminArea>台湾台南市</adminArea>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>event_beijing_martyrs_day_wreath_ceremony_2026</id>
      <type>event</type>
      <title>พิธีวันรำลึกผู้เสียสละปี 2026 เพื่อมอบกระเช้าดอกไม้แก่เหล่าวีรชนประชาชน</title>
      <slug>beijing-martyrs-day-wreath-ceremony-2026</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประกาศจราจรกรุงปักกิ่งกำหนดการควบคุมชั่วคราวเป็นช่วงเวลาและช่วงถนนรอบเทียนอันเหมินในวันที่ 30 กันยายน 2026 สำหรับพิธีวันรำลึกผู้เสียสละ พร้อมแนะนำเส้นทางเลี่ยงสำหรับรถทั่วไป</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-modern-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>official</id>
          <title>关于“烈士纪念日”向人民英雄敬献花篮仪式活动采取临时交通管理措施的通告</title>
          <author>北京市公安局交通管理局</author>
          <date>2026-09-29</date>
          <url>https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/744132652/index.html</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:41:28+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:41:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>## พิธีและประกาศ&#xA;&#xA;สำนักงานจัดการจราจรตำรวจปักกิ่งประกาศมาตรการจราจรชั่วคราวเป็นช่วงเวลาและช่วงถนนในเขตเทียนอันเหมินและถนนที่เกี่ยวข้อง เพื่อรองรับพิธีวันรำลึกผู้เสียสละวันที่ 30 กันยายน 2026 ซึ่งมีการมอบกระเช้าดอกไม้แก่เหล่าวีรชนประชาชน[^official]&#xA;&#xA;## เวลาและพื้นที่ควบคุม&#xA;&#xA;- **ตั้งแต่ 07.00 น. จนกว่าพิธีจะสิ้นสุด:** ห้ามรถและคนเดินเท้าที่ไม่มีบัตรเฉพาะผ่านถนนฝั่งตะวันตกของมหาศาลาประชาชน ช่วงที่กำหนดของถนนซีเจียวหมินเซียงและตงเจียวหมินเซียง และพื้นที่จากด้านเหนือของสะพานจินสุ่ยถึงกำแพงด้านเหนือของประตูตวนเหมิน ถนนด้านตะวันออกและตะวันตกของจัตุรัสห้ามยานพาหนะไม่ใช้เครื่องยนต์และคนเดินเท้า ส่วนช่วงที่กำหนดของถนนฉางอานห้ามคนเดินเท้าและการรับส่งผู้โดยสาร ผู้พักอาศัยและรถของหน่วยงานในเขตควบคุมเข้าออกได้เมื่อแสดงเอกสารที่ถูกต้อง&#xA;- **ตั้งแต่ 08.00 น. จนกว่าจะสิ้นสุด:** ห้ามรถที่ไม่มีบัตรเฉพาะใช้ถนนด้านตะวันออกและตะวันตกของจัตุรัส&#xA;- **ตั้งแต่ 09.40 น. จนกว่าจะสิ้นสุด:** ห้ามรถทุกชนิดบนช่วงที่กำหนดของถนนฉางอานและถนนเฉียนเหมินตะวันออกและตะวันตก&#xA;&#xA;ประกาศแนะนำให้รถทั่วไปเลี่ยงผ่านสะพานกว่างฉวีเหมิน–กว่างอันเหมิน หรือสะพานตงซื่อสือเถียว–กวนหยวน รายละเอียดขอบเขตอยู่ในประกาศฉบับเต็ม[^official]</body>
      <url>/events/beijing-martyrs-day-wreath-ceremony-2026.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <eventKind>memorial_ceremony</eventKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>event_beijing_2015_victory_70th_anniversary_commemoration</id>
      <type>event</type>
      <title>พิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก</title>
      <slug>beijing-2015-victory-70th-anniversary-commemoration</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>พิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2015 ราชกิจจานุเบกษาของเทศบาลปักกิ่งบันทึกมาตรการควบคุมรถยนต์ชั่วคราวระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมถึง 3 กันยายนในช่วงกิจกรรมร่วม</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-modern-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>official</id>
          <title>北京市人民政府公报2015年第27期</title>
          <author>北京市人民政府办公厅</author>
          <url>https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfgb/lsgb/201905/W020191127594857276889.pdf</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:39:21+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:39:21+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>## วันที่และสถานที่&#xA;&#xA;พิธีรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2015 ประกาศ Jing Zheng Fa [2015] ฉบับที่ 38 ในราชกิจจานุเบกษาเทศบาลปักกิ่งฉบับที่ 27 ปี 2015 ระบุวันที่และสถานที่จัดงาน[^official]&#xA;&#xA;## การจัดการจราจรในช่วงเดียวกัน&#xA;&#xA;ประกาศระบุว่ามีมาตรการชั่วคราวต่อรถยนต์ในกรุงปักกิ่งตั้งแต่เวลา 00.00 น. วันที่ 20 สิงหาคม ถึง 24.00 น. วันที่ 3 กันยายน 2015 เพื่อรองรับการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกและกิจกรรมรำลึก ฉบับเดียวกันยังมีประกาศฉบับที่ 39 เกี่ยวกับรถยนต์จากมณฑลและนครอื่นที่เดินทางเข้าเขตปักกิ่ง เอกสารเหล่านี้ระบุช่วงเวลาของมาตรการจราจร ไม่ได้ระบุกำหนดการหรือสถานที่จัดพิธี[^official]</body>
      <url>/events/beijing-2015-victory-70th-anniversary-commemoration.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <eventKind>commemoration</eventKind>
      <start>
        <year>2015</year>
        <month>9</month>
        <day>3</day>
        <precision>day</precision>
      </start>
      <end>
        <year>2015</year>
        <month>9</month>
        <day>3</day>
        <precision>day</precision>
      </end>
      <location>北京市</location>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers>
        <tier>
          <id>new-bib-restaurant</id>
          <label>ร้านอาหารใหม่</label>
          <meta></meta>
        </tier>
        <tier>
          <id>new-bib-hawker</id>
          <label>แผงฮอว์กเกอร์ใหม่</label>
          <meta></meta>
        </tier>
      </rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries>
        <entry>
          <name>Kok Sen</name>
          <tier>new-bib-restaurant</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_kok_sen</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>The Coconut Club</name>
          <tier>new-bib-restaurant</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_the_coconut_club</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Adam Rd Noo Cheng Big Prawn Noodle</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_adam_rd_noo_cheng_big_prawn_noodle</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Bahrakath Mutton Soup</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_bahrakath_mutton_soup</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Beach Road Fish Head Bee Hoon</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_beach_road_fish_head_bee_hoon</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Cheok Kee</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_cheok_kee</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Du Du Shou Shi</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_du_du_shou_shi</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Heng Kee</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_heng_kee</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Hui Wei Chilli Ban Mian</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_hui_wei_chilli_ban_mian</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Ji De Lai Hainanese Chicken Rice</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_ji_de_lai_hainanese_chicken_rice</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Kwee Heng</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_kwee_heng</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Nam Sing Hokkien Fried Mee</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_nam_sing_hokkien_fried_mee</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>No.18 Zion Road Fried Kway Teow</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_no_18_zion_road_fried_kway_teow</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Selamat Datang Warong Pak Sapari</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_selamat_datang_warong_pak_sapari</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Singapore Fried Hokkien Mee</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_singapore_fried_hokkien_mee</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Soon Huat</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_soon_huat</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Spinach Soup</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_spinach_soup</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Tai Seng Fish Soup</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_tai_seng_fish_soup</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Yong Chun Wan Ton Noodle</name>
          <tier>new-bib-hawker</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_yong_chun_wan_ton_noodle</entityId>
          <sourceId>sgbib2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
      </rankingEntries>
      <id>work_michelin_guide_singapore_2023_bib_new</id>
      <type>work</type>
      <title>MICHELIN Guide Singapore 2023: ร้าน Bib Gourmand รายใหม่</title>
      <slug>michelin-guide-singapore-2023-bib-new</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>MICHELIN Guide Singapore 2023 ประกาศร้าน Bib Gourmand รายใหม่ 19 แห่งเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2023 ได้แก่ร้านอาหาร 2 แห่งและแผงในศูนย์อาหารฮอว์กเกอร์ 17 แห่ง รวมทั้งฉบับมี 79 แห่ง</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-michelin-guide</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>sgbib2023</id>
          <title>The MICHELIN Guide Singapore 2023 Bib Gourmand Selection</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2023-06-15</date>
          <url>https://guide.michelin.com/jp/en/article/michelin-guide-ceremony/singapore-bib-gourmand-2023</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:37:25+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:37:25+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ขอบเขต&#xA;&#xA;MICHELIN Guide ประกาศรายชื่อ Bib Gourmand สิงคโปร์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2023 โดยมีร้านเพิ่มใหม่ 19 แห่ง ได้แก่ร้านอาหาร 2 แห่งและแผงในศูนย์อาหารฮอว์กเกอร์ 17 แห่ง รวมทั้งฉบับมี 79 แห่ง รายการนี้บันทึกเฉพาะร้านใหม่ ไม่ใช่รายชื่อครบทั้ง 79 แห่ง[^sgbib2023]&#xA;&#xA;## ร้านอาหารใหม่&#xA;&#xA;- **Kok Sen**: เปิดดำเนินงานมานานกว่า 50 ปี และย้ายไปยังที่ตั้งใหม่บนถนนสายเดิมในปี 2022 มีชื่อเสียงด้านอาหารท้องถิ่นแบบ tze char และไก่ทอดกะปิกุ้งสูตรเด่น&#xA;- **The Coconut Club**: เมนูเด่นคือ nasi lemak และยังมี ayam goreng berempah กับพุดดิ้งสาคูเสิร์ฟพร้อมใบเตย น้ำตาลปาล์ม และครีมมะพร้าว[^sgbib2023]&#xA;&#xA;## แผงฮอว์กเกอร์รายใหม่ (17)&#xA;&#xA;Adam Rd Noo Cheng Big Prawn Noodle, Bahrakath Mutton Soup, Beach Road Fish Head Bee Hoon, Cheok Kee, Du Du Shou Shi, Heng Kee, Hui Wei Chilli Ban Mian, Ji De Lai Hainanese Chicken Rice, Kwee Heng, Nam Sing Hokkien Fried Mee, No.18 Zion Road Fried Kway Teow, Selamat Datang Warong Pak Sapari, Singapore Fried Hokkien Mee, Soon Huat, Spinach Soup, Tai Seng Fish Soup, Yong Chun Wan Ton Noodle[^sgbib2023]</body>
      <url>/works/michelin-guide-singapore-2023-bib-new.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>ranking_list</workKind>
      <published>
        <year>2023</year>
        <month>6</month>
        <day>15</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2023年6月15日</display>
      </published>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers>
        <tier>
          <id>bib-new</id>
          <label>ร้าน Bib Gourmand รายใหม่</label>
          <meta></meta>
        </tier>
      </rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries>
        <entry>
          <name>Ăn Chơi</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_an_choi</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Cheung Hing Kee (Tsim Sha Tsui)</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_cheung_hing_kee_tsim_sha_tsui</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Little Napoli</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_little_napoli</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Man Yuen</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_man_yuen</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Sang Kee</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_sang_kee</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Sang Kee Foods (Western District)</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_sang_kee_foods_western_district</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Twins Liangpi Limited (Mong Kok)</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_hongkong_twins_liangpi_limited_mong_kok</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>香港</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Kapok</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_kapok</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Restaurante Litoral (Taipa)</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_restaurante_litoral_taipa</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Son Tak Kong</name>
          <tier>bib-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_macau_son_tak_kong</entityId>
          <sourceId>bib2024</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>澳门</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>中国</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
      </rankingEntries>
      <id>work_michelin_guide_hong_kong_macau_2024_bib_new</id>
      <type>work</type>
      <title>MICHELIN Guide Hong Kong &amp; Macau 2024: ร้าน Bib Gourmand รายใหม่</title>
      <slug>michelin-guide-hong-kong-macau-2024-bib-new</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2024 ระบุร้าน Bib Gourmand รายใหม่ 10 แห่ง ได้แก่ 7 แห่งในฮ่องกงและ 3 แห่งในมาเก๊า ครอบคลุมทั้งร้านใหม่ ร้านที่ได้รับคัดเลือกอีกครั้งหลังย้ายที่ตั้ง และร้านที่เลื่อนจาก MICHELIN Selected</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-michelin-guide</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>bib2024</id>
          <title>MICHELIN Guide Hong Kong Macau Bib Gourmand Selection 2024</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2024-03-07</date>
          <url>https://guide.michelin.com/mo/en/article/michelin-guide-ceremony/michelin-guide-hong-kong-macau-bib-gourmand-selection-2024</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:35:20+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:35:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ขอบเขต&#xA;&#xA;MICHELIN Guide ประกาศรายชื่อ Bib Gourmand ฮ่องกงและมาเก๊าประจำปี 2024 เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2024 โดยระบุร้านใหม่ 10 แห่ง: ฮ่องกง 7 แห่งและมาเก๊า 3 แห่ง รายการนี้บันทึกเฉพาะร้านที่เพิ่มเข้ามา ไม่ใช่รายชื่อ Bib Gourmand ทั้งหมดของฉบับนั้น[^bib2024]&#xA;&#xA;## ร้านที่เพิ่มใหม่&#xA;&#xA;**ฮ่องกง (7):** Ăn Chơi; Cheung Hing Kee (Tsim Sha Tsui); Little Napoli; Man Yuen; Sang Kee; Sang Kee Foods (Western District); Twins Liangpi Limited (Mong Kok).&#xA;&#xA;**มาเก๊า (3):** Kapok; Restaurante Litoral (Taipa); Son Tak Kong[^bib2024]&#xA;&#xA;## การเปลี่ยนแปลงและจุดเด่นที่ประกาศ&#xA;&#xA;Sang Kee ได้รับคัดเลือกอีกครั้งหลังย้ายที่ตั้ง ส่วน Twins Liangpi Limited (Mong Kok) ได้รับคัดเลือกหลังย้ายร้าน และ Little Napoli เลื่อนจาก MICHELIN Selected เป็น Bib Gourmand ประกาศระบุว่า Sang Kee Foods (Western District) มีชื่อเสียงด้านห่านตุ๋นสไตล์เฉาโจว, Restaurante Litoral (Taipa) เสิร์ฟอาหารโปรตุเกสและมาเก๊าคลาสสิก และ Son Tak Kong นำเสนออาหารซุ่นเต๋อ[^bib2024]</body>
      <url>/works/michelin-guide-hong-kong-macau-2024-bib-new.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>ranking_list</workKind>
      <published>
        <year>2024</year>
        <month>3</month>
        <day>7</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2024年3月7日</display>
      </published>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>event_beijing_2015_world_athletics_championships</id>
      <type>event</type>
      <title>การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 2015</title>
      <slug>beijing-2015-world-athletics-championships</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 2015 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งระหว่างวันที่ 22–30 สิงหาคม ราชกิจจานุเบกษาของเทศบาลปักกิ่งบันทึกมาตรการควบคุมรถยนต์ชั่วคราวในช่วงการแข่งขันและกิจกรรมรำลึกที่จัดขึ้นในเวลาเดียวกัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-sports</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-modern-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>official</id>
          <title>北京市人民政府公报2015年第27期</title>
          <author>北京市人民政府办公厅</author>
          <url>https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfgb/lsgb/201905/W020191127594857276889.pdf</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:33:36+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:33:36+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>27</revision>
      <body>## วันและสถานที่&#xA;&#xA;การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 2015 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งระหว่างวันที่ 22–30 สิงหาคม 2015[^official]&#xA;&#xA;## การจัดการจราจรในช่วงกิจกรรม&#xA;&#xA;ราชกิจจานุเบกษาเทศบาลปักกิ่งฉบับที่ 27 ปี 2015 ตีพิมพ์ประกาศ Jing Zheng Fa [2015] ฉบับที่ 38 ระบุว่ามีมาตรการชั่วคราวต่อรถยนต์ที่จดทะเบียนในกรุงปักกิ่ง ตั้งแต่เวลา 00.00 น. วันที่ 20 สิงหาคม ถึง 24.00 น. วันที่ 3 กันยายน 2015 ระหว่างการแข่งขันและกิจกรรมรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก ฉบับเดียวกันยังมีประกาศฉบับที่ 39 ว่าด้วยรถยนต์จากมณฑลและนครอื่นที่เดินทางเข้าเขตปักกิ่ง[^official]</body>
      <url>/events/beijing-2015-world-athletics-championships.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <eventKind>sports_event</eventKind>
      <start>
        <year>2015</year>
        <month>8</month>
        <day>22</day>
        <precision>day</precision>
      </start>
      <end>
        <year>2015</year>
        <month>8</month>
        <day>30</day>
        <precision>day</precision>
      </end>
      <location>北京市</location>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_beijing_lvdagun</id>
      <type>work</type>
      <title>หลวี่ตากุ่น (ขนมม้วน)</title>
      <slug>beijing-lvdagun</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หลวี่ตากุ่น หรือโต้วเหมี่ยนเกา เป็นขนมดั้งเดิมของปักกิ่ง ทำจากแป้งข้าวเหนียว ถั่วแดงกวน และแป้งถั่วเหลือง เนื้อขนมมีสีแดง ขาว และเหลืองแยกกันชัดเจน และเป็นหนึ่งในของว่างหูโกวซื่อ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>北京传统小吃之护国寺小吃</title>
          <author>北京市人民政府</author>
          <date>2018-04-04</date>
          <url>https://www.beijing.gov.cn/renwen/sy/whkb/201804/t20180404_1863382.html</url>
          <locator>“驴打滚儿”段</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:31:28+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:31:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;หลวี่ตากุ่น หรือโต้วเหมี่ยนเกา เป็นขนมดั้งเดิมของปักกิ่งและเป็นหนึ่งในของว่างหูโกวซื่อ รัฐบาลกรุงปักกิ่งระบุว่าของว่างหูโกวซื่อมีอาหารสไตล์ปักกิ่งมากกว่า 80 ชนิด ในอดีต พ่อค้าแม่ค้าของว่างจากทั่วเมืองหลวงจะมารวมตัวกันที่งานวัดหูโกวซื่อในวันที่ 8 ของทุกเดือนจันทรคติ ทำให้อาหารเหล่านี้แพร่หลาย[^s1]&#xA;&#xA;## วัตถุดิบและรูปลักษณ์&#xA;&#xA;ทำจากแป้งข้าวเหนียว ถั่วแดงกวน และแป้งถั่วเหลือง ขนมสำเร็จมีสีแดง ขาว และเหลืองแยกกันอย่างชัดเจน[^s1]</body>
      <url>/works/beijing-lvdagun.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>snack</workKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers>
        <tier>
          <id>one-star-new</id>
          <label>ร้านใหม่ที่ได้หนึ่งดาว</label>
          <meta></meta>
        </tier>
      </rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries>
        <entry>
          <name>Born</name>
          <tier>one-star-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_born</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Poise</name>
          <tier>one-star-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_poise</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Seroja</name>
          <tier>one-star-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_seroja</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Sushi Sakuta</name>
          <tier>one-star-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_sushi_sakuta</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
        <entry>
          <name>Willow</name>
          <tier>one-star-new</tier>
          <entityId>place_restaurant_singapore_willow</entityId>
          <sourceId>guide2023</sourceId>
          <meta>
            <field>
              <key>city</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
            <field>
              <key>country</key>
              <value>新加坡</value>
            </field>
          </meta>
        </entry>
      </rankingEntries>
      <id>work_michelin_guide_singapore_2023_new_stars</id>
      <type>work</type>
      <title>MICHELIN Guide Singapore 2023: ร้านอาหารที่ได้รับหนึ่งดาวรายใหม่</title>
      <slug>michelin-guide-singapore-2023-new-stars</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประกาศอย่างเป็นทางการของ MICHELIN Guide ระบุร้านอาหารรายใหม่ 5 แห่งที่ได้รับหนึ่งดาวในสิงคโปร์ปี 2023 ได้แก่ Born, Poise, Seroja, Sushi Sakuta และ Willow พร้อมกล่าวถึงลักษณะอาหารของแต่ละร้าน รายการนี้ไม่ใช่รายชื่อร้านติดดาวทั้งหมดของฉบับดังกล่าว</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-michelin-guide</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide2023</id>
          <title>MICHELIN Guide Singapore 2023 Selection</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2023-06-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/th/en/article/michelin-guide-ceremony/michelin-guide-singapore-2023-selection</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:25:09+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:25:09+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ขอบเขต&#xA;&#xA;MICHELIN Guide ประกาศผลคัดเลือกร้านอาหารสิงคโปร์ปี 2023 เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2023 บทความระบุร้านรายใหม่ที่ได้หนึ่งดาว 5 แห่ง ได้แก่ Born, Poise, Seroja, Sushi Sakuta และ Willow รายการนี้บันทึกเฉพาะร้านรายใหม่ที่กล่าวถึงในประกาศ ไม่ใช่รายชื่อร้านติดดาวทั้งหมดของฉบับนั้น[^guide2023]&#xA;&#xA;## ลักษณะของร้าน&#xA;&#xA;- **Born**: เชฟ Zor Tan ผสานศาสตร์อาหารฝรั่งเศสกับการปรุงอาหารจีนในเมนูชิมที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฏจักรชีวิตและประสบการณ์ส่วนตัว ร้านตั้งอยู่ใน Jinricksha Station อู่รถลากเก่าที่สร้างราวปี 1903[^guide2023]&#xA;- **Poise**: เมนูชิมนำอาหารคลาสสิกยุโรปและนอร์ดิกมาตีความใหม่ด้วยการจับคู่รสชาติและเนื้อสัมผัสหลายชั้น คู่มือกล่าวถึงจานไก่ เบคอน และหัวหอมเป็นพิเศษ[^guide2023]&#xA;- **Seroja**: เมนูเน้นอาหารทะเลของเชฟ Kevin Wong ยกย่องประเพณีอาหารหมู่เกาะมลายู โดยใช้วัตถุดิบ เครื่องเทศ และเทคนิคท้องถิ่น[^guide2023]&#xA;- **Sushi Sakuta**: เสิร์ฟโอมากาเสะตามฤดูกาลที่เน้นซูชิและปลาญี่ปุ่น รวมถึงคาเวียร์และทรัฟเฟิล เคาน์เตอร์ทำจากไม้ไซเปรสจากนาราอายุราว 200 ปี[^guide2023]&#xA;- **Willow**: เชฟ Nicolas Tam ใช้เทคนิคฝรั่งเศสกับเมนูชิมแพนเอเชียที่เน้นวัตถุดิบญี่ปุ่น ความประณีต และความสมดุล[^guide2023]</body>
      <url>/works/michelin-guide-singapore-2023-new-stars.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>ranking_list</workKind>
      <published>
        <year>2023</year>
        <month>6</month>
        <day>27</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2023年6月27日</display>
      </published>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>event_hong_kong_return_1997</id>
      <type>event</type>
      <title>การกลับคืนสู่จีนของฮ่องกง</title>
      <slug>hong-kong-return-1997</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ฮ่องกงกลับคืนสู่จีนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 ประกาศของรัฐบาลกรุงปักกิ่งกำหนดให้มีการจุดพลุฉลองที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในวันที่ 30 มิถุนายน และหลายแห่งในปักกิ่งในวันที่ 1 กรกฎาคม</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-modern-china</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>official</id>
          <title>北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告</title>
          <author>北京市人民政府</author>
          <url>https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/zfwj/szfwj/201905/t20190523_72109.html</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:14:08+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:14:08+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>24</revision>
      <body>## การกลับคืน&#xA;&#xA;ฮ่องกงกลับคืนสู่จีนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนปีเดียวกัน รัฐบาลประชาชนกรุงปักกิ่งประกาศจัดการแสดงพลุในกรุงปักกิ่งเพื่อเฉลิมฉลอง[^official]&#xA;&#xA;## การเฉลิมฉลองในปักกิ่ง&#xA;&#xA;มีการจุดพลุที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในค่ำวันที่ 30 มิถุนายน 1997 ส่วนค่ำวันที่ 1 กรกฎาคมกำหนดสถานที่หลายแห่ง ได้แก่ สนามกีฬาแรงงานปักกิ่ง สวนหลงถานหู สวนเถาหรานถิง สนามโรงเรียนมัธยมหมายเลข 82 ในเขตหมู่บ้านเอเชียนเกมส์ เขตเฉาหยาง สนามกีฬาจงกวนชุน สนามมหาวิทยาลัยโส่วกัง และสนามสถาบันการพิมพ์ปักกิ่งที่หวงชุน เขตต้าซิง[^official]</body>
      <url>/events/hong-kong-return-1997.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <eventKind>historical_event</eventKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_non_thaburi</id>
      <type>place</type>
      <title>นนทบุรี</title>
      <slug>nonthaburi</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>นนทบุรีปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide2026</id>
          <title>The Full List of MICHELIN Star Restaurants in The MICHELIN Guide Thailand 2026</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2025-11-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/th/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-stars-michelin-guide-thailand-2026</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:12:18+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:12:18+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## บันทึกในคู่มือ&#xA;&#xA;นนทบุรีปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 คู่มือเผยแพร่รายชื่อดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025; รายการนี้บันทึกนนทบุรีเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีร้านอาหารอยู่ในฉบับนั้น[^guide2026]</body>
      <url>/places/nonthaburi.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>city</placeKind>
      <adminArea>Thailand</adminArea>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_phang_nga</id>
      <type>place</type>
      <title>พังงา</title>
      <slug>phang-nga</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>พังงาปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide2026</id>
          <title>The Full List of MICHELIN Star Restaurants in The MICHELIN Guide Thailand 2026</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2025-11-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/th/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-stars-michelin-guide-thailand-2026</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:11:20+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:11:20+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## บันทึกในคู่มือ&#xA;&#xA;พังงาปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 คู่มือเผยแพร่รายชื่อดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025; รายการนี้บันทึกพังงาเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีร้านอาหารอยู่ในฉบับนั้น[^guide2026]</body>
      <url>/places/phang-nga.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>city</placeKind>
      <adminArea>Thailand</adminArea>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>place_phuket</id>
      <type>place</type>
      <title>ภูเก็ต</title>
      <slug>phuket</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ภูเก็ตปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-geography</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide2026</id>
          <title>The Full List of MICHELIN Star Restaurants in The MICHELIN Guide Thailand 2026</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <date>2025-11-27</date>
          <url>https://guide.michelin.com/th/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-stars-michelin-guide-thailand-2026</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:06:31+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:06:31+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## บันทึกในคู่มือ&#xA;&#xA;ภูเก็ตปรากฏเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในรายชื่อร้านที่ได้รับดาวของคู่มือมิชลินประเทศไทย 2026 คู่มือเผยแพร่รายชื่อดังกล่าวเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2025 รายการนี้บันทึกภูเก็ตเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีร้านอาหารอยู่ในฉบับนั้น[^guide2026]</body>
      <url>/places/phuket.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <placeKind>city</placeKind>
      <adminArea>Thailand</adminArea>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_michelin_group</id>
      <type>organization</type>
      <title>กลุ่มมิชลิน</title>
      <slug>michelin-group</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>กลุ่มมิชลินก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ที่เมืองแกลร์มง-แฟร็อง ประเทศฝรั่งเศส โดยพี่น้องอ็องเดรและเอดูอาร์ มิชลิน กลุ่มนี้จัดพิมพ์คู่มือมิชลิน ซึ่งเดิมเป็นคู่มือการเดินทางสำหรับผู้ขับรถ และเริ่มมอบดาวให้ร้านอาหารในปี 1926</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>guide</id>
          <title>The MICHELIN Guide</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <url>https://guide.michelin.com/en/about-us</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T03:02:28+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T03:02:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;กลุ่มมิชลินก่อตั้งขึ้นในปี 1889 ที่เมืองแกลร์มง-แฟร็อง ประเทศฝรั่งเศส โดยพี่น้องอ็องเดรและเอดูอาร์ มิชลิน กลุ่มนี้จัดพิมพ์คู่มือมิชลินและเผยแพร่การคัดเลือกร้านอาหารในพื้นที่ที่ครอบคลุม[^guide]&#xA;&#xA;## จุดเริ่มต้นของคู่มือ&#xA;&#xA;คู่มือเริ่มต้นขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ผู้คนเดินทางด้วยรถยนต์ โดยมีแผนที่และข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เช่น วิธีเปลี่ยนยางและสถานีเติมน้ำมัน รวมถึงรายชื่อร้านอาหารและที่พัก ฉบับแรก ๆ แจกฟรี ต่อมาในปี 1920 คู่มือเริ่มวางจำหน่าย พร้อมจัดหมวดหมู่รายชื่อโรงแรมและร้านอาหารในปารีส และยกเลิกโฆษณาที่ชำระเงิน[^guide]&#xA;&#xA;## การประเมินร้านอาหาร&#xA;&#xA;เมื่อหมวดร้านอาหารมีอิทธิพลมากขึ้น คู่มือเริ่มส่งผู้ตรวจสอบนิรนามไปเยี่ยมร้านอาหาร ในปี 1926 เริ่มมอบดาวให้ร้านอาหารชั้นสูงเป็นครั้งแรก โดยเริ่มจากหนึ่งดาว ระบบระดับศูนย์ถึงสามดาวเริ่มขึ้นในปี 1931 และเผยแพร่เกณฑ์การประเมินในปี 1936[^guide]&#xA;&#xA;ตามหน้าแนะนำอย่างเป็นทางการ คู่มือครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 30 แห่งในสามทวีป ประเมินสถานที่รับประทานอาหารกว่า 30,000 แห่ง และมียอดจำหน่ายทั่วโลกมากกว่า 30 ล้านเล่ม[^guide]</body>
      <url>/organizations/michelin-group.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_yuge</id>
      <type>concept</type>
      <title>เพลงพื้นบ้านชาวประมงผอหยาง</title>
      <slug>poyang-yuge</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เพลงพื้นบ้านชาวประมงผอหยางเป็นประเพณีดนตรีพื้นบ้านในเขตทะเลสาบผอหยางที่สืบทอดมายาวนานกว่าพันปี เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี และมีทั้งเพลงโต้ตอบระหว่างชายหญิง เพลงเดี่ยว และเพลงที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือและงานประมงริมฝั่ง</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_heritage</id>
          <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
          <author>腾讯新闻</author>
          <date>2023-12-20</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
          <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:52:55+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:52:55+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>25</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;เพลงพื้นบ้านชาวประมงผอหยางเป็นเพลงดั้งเดิมของเขตทะเลสาบผอหยาง มีประวัติย้อนถึงราชวงศ์ซ่ง และเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับมณฑลเจียงซี[^srxww_heritage][^qq_heritage]&#xA;&#xA;## รูปแบบและบริบทการร้อง&#xA;&#xA;มีรูปแบบหลากหลาย ทั้งเพลงโต้ตอบชายหญิง เพลงเดี่ยวของผู้หญิงหรือผู้ชาย และเพลงที่คนทุกวัยร้องได้[^qq_heritage] เพลงเหล่านี้เชื่อมโยงกับชีวิตในทะเลสาบ บางเพลงร้องขณะล่องเรือไปตามลม ส่วนเพลงจังหวะช้าร้องประกอบงานริมฝั่ง เช่น ตากหรือถักแห และซ่อมเรือ[^qq_heritage]&#xA;&#xA;## เพลงตัวอย่าง&#xA;&#xA;เพลงโต้ตอบชายหญิงมี 《害我撑船都落了篙》 เพลงเดี่ยวหญิง 《问声我郎几时归》 มีทำนองขึ้นลงกว้างและใช้คำร้องเสริมที่ชวนให้นึกถึงการเรียกลมขณะล่องเรือ เพลงเดี่ยวชาย 《造起船头好跑》 และ 《我靠打渔去营生》 มีจังหวะชัดและทรงพลัง ส่วน 《水中捞月一场空》 มีจังหวะช้าและร้องระหว่างทำงานประมงบนฝั่งได้[^qq_heritage]</body>
      <url>/concepts/poyang-yuge.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_waxieba_migration</id>
      <type>concept</type>
      <title>วัฒนธรรมการย้ายถิ่นวาเซี่ยป้า</title>
      <slug>waxieba-migration-culture</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>วาเซี่ยป้าในตำบลเหลียนหู อำเภอผอหยาง เป็นที่จดจำในฐานะจุดรวมผู้อพยพในช่วงการย้ายถิ่นจากเจียงซีไปยังหูกวงสมัยหมิงและชิง ที่ว่าการอำเภอมีพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมการย้ายถิ่น และพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษวาเซี่ยป้าเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>shangrao_show</id>
          <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】昌景黄高铁开通！坐着高铁来鄱阳旅行！</title>
          <author>上饶文旅（今日头条转载）</author>
          <url>https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/</url>
          <locator>瓦屑坝移民一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:57:39+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:57:39+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;วาเซี่ยป้าตั้งอยู่ในตำบลเหลียนหู อำเภอผอหยาง และเคยเป็นจุดรวมผู้อพยพในช่วงการย้ายถิ่น “เจียงซีเติมหูกวง” สมัยหมิงและชิง มีคำกล่าวจดจำว่า “ทางเหนือมีต้นไหวใหญ่แห่งซานซี ทางใต้มีวาเซี่ยป้าแห่งเจียงซี”[^shangrao_show]&#xA;&#xA;## การรำลึกและการสืบทอด&#xA;&#xA;ที่ว่าการอำเภอมีพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมการย้ายถิ่นวาเซี่ยป้า ซึ่งจัดแสดงประวัติการย้ายถิ่นและธรรมชาติร่วมกับพิพิธภัณฑ์ทะเลสาบผอหยาง[^srxww_heritage] พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษวาเซี่ยป้าเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับมณฑลเจียงซี[^srxww_heritage]</body>
      <url>/concepts/waxieba-migration-culture.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>theme</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_lacquerware</id>
      <type>concept</type>
      <title>เทคนิคลงรักเครื่องเขินถอดแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-lacquerware</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เทคนิคลงรักเครื่องเขินถอดแบบผอหยางเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติของจีน เริ่มขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮั่นและรุ่งเรืองในสมัยหมิงและชิง ชิ้นงานมีน้ำหนักเบา แข็งแรง และเงางามอย่างเรียบขรึม เทคนิคนี้ได้รับเหรียญทองจากงานแสดงสินค้านานาชาติปานามา</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>sina_heritage</id>
          <title>鄱阳生产性传承焕发“非遗”活力</title>
          <author>江西日报（新浪转载）</author>
          <date>2013-02-21</date>
          <url>https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml</url>
          <locator>脱胎漆器髹漆技艺入选名录</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:56:35+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:56:35+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>19</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;เทคนิคลงรักเครื่องเขินถอดแบบผอหยางเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับชาติของจีน เริ่มขึ้นในสมัยฮั่น พัฒนาในสมัยหมิงและชิง และได้รับการขึ้นบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติชุดที่สามในปี 2011[^srxww_heritage][^sina_heritage]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;ชิ้นงานขึ้นชื่อเรื่องน้ำหนักเบา แข็งแรง และมีความเงางามอย่างเรียบขรึม เทคนิคนี้ได้รับเหรียญทองจากงานแสดงสินค้านานาชาติปานามา และได้รับการขนานนามร่วมกับเครื่องเคลือบจิ่งเต๋อเจิ้นและเครื่องลงยาปักกิ่งว่าเป็น “สามสมบัติงานหัตถกรรมดั้งเดิมของจีน” ผลงานมีการส่งออกไปต่างประเทศ[^srxww_heritage]</body>
      <url>/concepts/poyang-lacquerware.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_fishing_customs</id>
      <type>concept</type>
      <title>ประเพณีการประมงดั้งเดิมแห่งทะเลสาบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-lake-fishing-customs</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประเพณีการประมงดั้งเดิมแห่งทะเลสาบผอหยางเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี ครอบคลุมเครื่องมือและวิธีจับปลา ตลอดจนธรรมเนียมเปิดปิดท่าเรือ ต่อเรือ ฤดูจับปลา และกิจกรรมเทศกาล</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_heritage</id>
          <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
          <author>腾讯新闻</author>
          <date>2023-12-20</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
          <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:55:45+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:55:45+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ประเพณีการประมงดั้งเดิมแห่งทะเลสาบผอหยางเป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับมณฑลเจียงซี[^srxww_heritage] เครื่องมือและเทคนิคแบ่งเป็นสี่ประเภท ได้แก่ อวน เบ็ด เครื่องดักปลาประจำที่ และเครื่องมือประเภทอื่น[^qq_heritage]&#xA;&#xA;## เนื้อหา&#xA;&#xA;นอกจากเครื่องมือและวิธีจับปลาแล้ว ยังมีธรรมเนียมเปิดและปิดท่าเรือ ต่อเรือและนำเรือลงน้ำ กำหนดฤดูจับปลา และจัดกิจกรรมในวันเทศกาล[^qq_heritage]&#xA;&#xA;## การสืบทอด&#xA;&#xA;ทักษะทำเบ็ดและการปรุงสำรับปลาทั้งตัวมักสืบทอดกันในครอบครัวและชุมชนท้องถิ่น การเปิดปิดท่าเรือกำหนดจังหวะการทำมาหากินในพื้นที่ทะเลสาบ และจะเริ่มจับปลาเมื่อพ้นช่วงห้ามจับปลา[^qq_heritage]</body>
      <url>/concepts/poyang-lake-fishing-customs.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_yugu</id>
      <type>concept</type>
      <title>อวี่กู่ผอหยาง</title>
      <slug>poyang-yugu</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>อวี่กู่ผอหยางเป็นศิลปะเล่าเรื่องประกอบกลองที่แพร่หลายในเขตทะเลสาบผอหยาง หรือเรียกอีกชื่อว่าต้าวฉิง เริ่มต้นในสมัยราชวงศ์ถังและก่อรูปในสมัยซ่ง เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_heritage</id>
          <title>【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？</title>
          <author>腾讯新闻</author>
          <date>2023-12-20</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00</url>
          <locator>鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:54:15+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:54:15+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;อวี่กู่ผอหยางเป็นศิลปะเล่าเรื่องขับร้องในเขตทะเลสาบผอหยาง และเป็นแขนงหนึ่งของต้าวฉิง มีต้นกำเนิดในสมัยถังและก่อรูปในสมัยซ่ง เป็นรายการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับมณฑลเจียงซี[^srxww_heritage]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;ผสมผสานกลองอวี่กู่ เพลงชาวประมง และทำนองพื้นบ้าน มีเนื้อหาและรูปแบบจังหวะหลากหลาย ปัจจุบันยังคงแสดงในชุมชน[^srxww_heritage]&#xA;&#xA;## การยกย่อง&#xA;&#xA;เป็นแขนงหนึ่งของต้าวฉิงเจียงซี ผสานทำนองงิ้วเหราเหอ เพลงพื้นบ้านและเพลงชาวประมงผอหยาง ตลอดจนกลองใหญ่ผอหยาง เข้ากับการเล่าเรื่อง การร้อง และการแสดง ผู้เชี่ยวชาญยกย่องว่าเป็น “ดอกไม้งามแห่งศิลปะการเล่าเรื่องเจียงซี”[^qq_heritage]</body>
      <url>/concepts/poyang-yugu.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>intangible_heritage</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_three_colour_fish</id>
      <type>concept</type>
      <title>หม้อปลาสามชนิดแห่งเมืองทะเลสาบ</title>
      <slug>poyang-three-colour-fish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หม้อปลาสามชนิดแห่งเมืองทะเลสาบเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ปรุงปลาหลายชนิดจากทะเลสาบผอหยาง เช่น ปลาแมนดาริน ปลาดุก และปลาดุกเหลือง ในกระทะเดียวกัน ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:50:41+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:50:41+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;หม้อปลาสามชนิดแห่งเมืองทะเลสาบเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางจากการแข่งขันอาหารท่องเที่ยว “ลิ้มรสเหราโจว” ครั้งแรก[^pygov_food]&#xA;&#xA;## วัตถุดิบและวิธีทำ&#xA;&#xA;นำปลาแมนดาริน ปลาดุก ปลาดุกเหลือง และปลาอื่น ๆ จากทะเลสาบผอหยางมาปรุงรวมกันในกระทะหรือหม้อเดียว[^qq_food]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;การปรุงอาหารแบบผอหยางยังคงแนวคิดโบราณที่ว่าแกงเข้มข้นไม่จำเป็นต้องปรุงรสมาก และนิยมปรุงวัตถุดิบรวมกันในหม้อเดียว อาหารที่ได้มีน้ำแกงสีเข้ม รสลุ่มลึก และเผ็ดเล็กน้อย[^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-three-colour-fish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish</id>
      <type>concept</type>
      <title>ปลาดุกเหลืองตุ๋นผักชุนปู้เหล่า</title>
      <slug>poyang-chunbulao-yellow-catfish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ปลาดุกเหลืองตุ๋นผักชุนปู้เหล่าเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ใช้ปลาดุกเหลืองจากทะเลสาบผอหยางปรุงกับผักพื้นถิ่นชุนปู้เหล่า เนื้อปลานุ่ม ผักหอม และน้ำแกงเข้มข้น ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:49:23+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:49:23+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ปลาดุกเหลืองตุ๋นผักชุนปู้เหล่าเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางจากการแข่งขันอาหารท่องเที่ยว “ลิ้มรสเหราโจว” ครั้งแรก[^pygov_food]&#xA;&#xA;## วัตถุดิบและวิธีทำ&#xA;&#xA;นำปลาดุกเหลืองจากทะเลสาบผอหยางมาต้มกับชุนปู้เหล่า ซึ่งเป็นผักใบพื้นถิ่นที่ขึ้นบริเวณเมืองเก่าและริมทะเลสาบตงหู เมื่อออกไปจากตัวเมืองไม่กี่หลี่ พืชชนิดนี้ก็กลายเป็นผักกาดเขียวทั่วไป[^qq_food]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;เนื้อปลานุ่ม ผักกรอบหอม และน้ำแกงเข้มข้น[^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-chunbulao-yellow-catfish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_cured_pork_casserole</id>
      <type>concept</type>
      <title>หม้อผักฤดูหนาวตุ๋นหมูเค็ม</title>
      <slug>poyang-cured-pork-casserole</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หม้อผักฤดูหนาวตุ๋นหมูเค็มเป็นอาหารทำกินในครัวเรือนช่วงฤดูหนาวของผอหยาง ใช้ผักที่เก็บหลังน้ำค้างแข็ง หมูเค็ม และเห็ดหอมตุ๋นรวมกัน ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:47:40+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:47:40+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;เมนูนี้เป็นอาหารทำกินในครัวเรือนที่นิยมรับประทานในฤดูหนาวของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูเด่นของผอหยางจากการแข่งขันอาหารท่องเที่ยว “ลิ้มรสเหราโจว” ครั้งแรก[^pygov_food]&#xA;&#xA;## วัตถุดิบและวิธีทำ&#xA;&#xA;นำผักที่เก็บหลังน้ำค้างแข็งไปผัดกับหมูเค็มและเห็ดหอม จากนั้นย้ายลงหม้อดินแล้วตุ๋น[^qq_food]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;ผักตุ๋นจนเปื่อยนุ่ม ส่วนหมูเค็มให้กลิ่นหอมเข้มข้น[^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-cured-pork-casserole.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake</id>
      <type>concept</type>
      <title>ขนมแตงกวาทะเลซวงกั่ง</title>
      <slug>poyang-shuanggang-sea-cucumber-cake</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ขนมแตงกวาทะเลซวงกั่งเป็นของว่างขึ้นชื่อของผอหยาง ผลิตที่หมู่บ้านเสี่ยวฮวาในตำบลซวงกั่ง อบด้วยวิธีเฉพาะจนได้เนื้อเบาและกรอบ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:44:55+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:44:55+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>19</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ขนมแตงกวาทะเลซวงกั่งได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างขึ้นชื่อสิบอย่างของผอหยางในปี 2021 ผลิตที่หมู่บ้านเสี่ยวฮวาใน[[place_shuanggang_town|ตำบลซวงกั่ง]][^pygov_food][^qq_food]&#xA;&#xA;## ลักษณะเด่น&#xA;&#xA;ทำด้วยวิธีอบเฉพาะ เนื้อสัมผัสเบาและกรอบ เก็บรักษาได้นาน และแหล่งข้อมูลระบุว่าช่วยกระตุ้นความอยากอาหาร[^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-shuanggang-sea-cucumber-cake.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_sugar_cake</id>
      <type>concept</type>
      <title>ขนมแป้งข้าวเหนียวทอดรสน้ำตาลผอหยาง</title>
      <slug>poyang-sugar-cake</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ของว่างดั้งเดิมของผอหยาง ทำจากแป้งข้าวเหนียวซ้อนเป็นชั้น ม้วนเป็นวงแล้วทอดจนเหลืองทอง สะเด็ดน้ำมันแล้วโรยส่วนผสมของน้ำตาลกับแป้งข้าวเจ้า ด้านนอกกรอบ ด้านในนุ่มเหนียวและหวาน ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:42:38+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:42:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>ไป๋ถังกาวเป็นของว่างดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 ราย ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;ทำแป้งข้าวเหนียวเป็นแผ่นซ้อนหลายชั้น ม้วนเป็นวงแล้วทอดจนเหลืองทอง สะเด็ดน้ำมันแล้วโรยส่วนผสมของน้ำตาลขาวกับแป้งข้าวเจ้า ขนมกรอบด้านนอก นุ่มด้านใน เหนียวและหวาน [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-sugar-cake.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_chunbulao</id>
      <type>concept</type>
      <title>ชุนปู้เหล่า: ผักกาดเขียวท้องถิ่นผอหยาง</title>
      <slug>poyang-chunbulao</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ผักกาดเขียวท้องถิ่นที่พบแถวย่านเมืองเก่าและริมทะเลสาบตงหูของผอหยาง มีคำบอกเล่าว่าเมื่อออกไปไม่กี่ลี้จะกลายเป็นผักกาดทั่วไป เมื่อดองแล้วกรอบ หอมและเก็บได้นาน มักนำไปต้มกับปลาเหลือง เป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” ร่วมกับปลาเงินจูหูและหลีเฮา</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:41:12+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:41:12+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>ชุนปู้เหล่าเป็นผักกาดเขียวท้องถิ่นที่ขึ้นรอบย่านเมืองเก่าของผอหยางและริมทะเลสาบตงหู มีคำบอกเล่าว่าเมื่อออกไปไม่กี่ลี้จะกลายเป็นผักกาดทั่วไป และเป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” ร่วมกับปลาเงินจูหูและหลีเฮา [^qq_food]&#xA;&#xA;เมื่อนำไปดองจะกรอบ หอมและเก็บได้นาน มักนำไปต้มกับปลาเหลืองจากทะเลสาบผอหยาง [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-chunbulao.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>specialty</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_lihao_cured_pork</id>
      <type>concept</type>
      <title>หลีเฮาผัดหมูหมักเค็ม</title>
      <slug>poyang-lihao-cured-pork</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>อาหารดั้งเดิมของผอหยาง ใช้ลำต้นอ่อนของหลีเฮาผัดกับหมูหมักเค็ม รสเค็มกลมกล่อมของหมูช่วยขับกลิ่นหอมเขียวของหลีเฮา ผักยังคงสีเขียวสด ส่วนหมูมีสีเหลืองทอง ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:39:54+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:39:54+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>หลีเฮาผัดหมูหมักเค็มเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;หน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวซ่างเหราระบุว่าชาวประมงฝั่งตะวันออกของทะเลสาบผอหยางเป็นกลุ่มแรก ๆ ที่นำหลีเฮามาผัดกับหมูหมักเค็ม รสเค็มกลมกล่อมของหมูช่วยขับกลิ่นหอมของหลีเฮา ผักยังคงสีเขียวสด ส่วนหมูมีสีเหลืองทอง [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-lihao-cured-pork.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_zhuhu_silverfish</id>
      <type>concept</type>
      <title>ปลาเงินจูหู</title>
      <slug>zhuhu-silverfish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ปลาน้ำจืดขนาดเล็กจากแหล่งน้ำในตำบลจูหู อำเภอผอหยาง มีสีขาวใส รูปร่างคล้ายปิ่นหยก และเนื้อละเอียด เป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” จูหูล้อมรอบด้วยน้ำสามด้าน และมีพื้นที่ผิวน้ำที่เหมาะกับการเพาะเลี้ยงประมาณ 30,000 หมู่</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
        <source>
          <id>pygov_zhuhu</id>
          <title>珠湖乡基本情况</title>
          <author>鄱阳县人民政府</author>
          <date>2020-04</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxzhx/xianshenjijujieshao/202004/5a5343d81afb491f944305158ba8eca7.shtml</url>
          <locator>农业、渔业产业一节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:38:30+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:38:30+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>ปลาเงินจูหูมาจากแหล่งน้ำในตำบลจูหู อำเภอผอหยาง มีขนาดเล็ก สีขาวใส รูปร่างคล้ายปิ่นหยกและเนื้อละเอียด เป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” [^qq_food]&#xA;&#xA;จูหูล้อมรอบด้วยน้ำสามด้าน อุตสาหกรรมประมงมีปลาเงินและปูทะเลสาบเป็นจุดเด่น ข้อมูลจากรัฐบาลอำเภอระบุว่าปลาเงินจูหูมีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังและซ่ง ตัวปลามีขนาดเล็กและเนื้อนุ่ม พื้นที่นี้มีผิวน้ำที่เหมาะกับการเพาะเลี้ยงประมาณ 30,000 หมู่ [^pygov_zhuhu]</body>
      <url>/concepts/zhuhu-silverfish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>specialty</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_silverfish_three_shreds</id>
      <type>concept</type>
      <title>ปลาเงินผัดสามเส้นแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-silverfish-three-shreds</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูผอหยางที่นำปลาเงินจากจูหูมาผัดกับวัตถุดิบสามชนิดที่ซอยเป็นเส้น ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021 ปลาเงินจูหูมีรูปร่างคล้ายปิ่นหยก สีขาวใส เนื้อละเอียดและรสอร่อย</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:36:38+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:36:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>ปลาเงินผัดสามเส้นเป็นอาหารผอหยางที่ใช้ปลาเงินจากจูหู ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food][^qq_food]&#xA;&#xA;ปลาเงินจูหูมีรูปร่างคล้ายปิ่นหยก สีขาวใส เนื้อละเอียดและรสอร่อย เมนูนี้ใช้ปลาน้ำจืดท้องถิ่นเพื่อถ่ายทอดรสชาติอาหารทะเลสาบของผอหยาง [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-silverfish-three-shreds.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_fish_head_doucong</id>
      <type>concept</type>
      <title>หัวปลาตุ๋นโต้วฉงแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-fish-head-doucong</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูผอหยางที่เคี่ยวหัวปลาสดจนได้น้ำซุปข้นสีขาวน้ำนม แล้วใส่โต้วฉงซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ถั่วเหลืองท้องถิ่น โดยชนิดจากโหยวตุนเจียมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ โต้วฉงดูดซับน้ำซุปจนเต็มอิ่มและชุ่มฉ่ำ ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:35:22+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:35:22+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>หัวปลาตุ๋นโต้วฉงเป็นอาหารผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;เคี่ยวหัวปลาสดจนได้น้ำซุปข้นสีขาวน้ำนมแล้วใส่โต้วฉง โต้วฉงจากโหยวตุนเจียมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ เมื่อดูดซับน้ำซุปแล้วจะอิ่มน้ำและชุ่มฉ่ำ พร้อมรสหอมหวานของปลา [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-fish-head-doucong.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_black_bean_chicken</id>
      <type>concept</type>
      <title>ไก่นึ่งเต้าเจี้ยวดำแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-black-bean-chicken</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูไก่ดั้งเดิมของผอหยาง หั่นไก่บ้านเป็นชิ้น นำไปคั่วในกระทะร้อนเล็กน้อย คลุกเต้าเจี้ยวดำแล้วนึ่งไฟแรง วิธีทำในบ้านอาจใส่ไก่ในชามเคลือบวางเหนือหม้อน้ำร้อนและใต้ซึ้งข้าว หรือฝังไก่ไว้ในข้าวเพื่อให้สุกพร้อมกัน ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:34:08+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:34:08+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>ไก่นึ่งเต้าเจี้ยวดำเป็นอาหารดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ ตามประเพณีของผอหยาง ไก่เป็นตัวแทนหนึ่งใน “สัตว์บูชาสามชนิดขนาดเล็ก” [^pygov_food][^qq_food]&#xA;&#xA;หั่นไก่บ้านเป็นชิ้น นำไปคั่วในกระทะร้อนเล็กน้อย คลุกเต้าเจี้ยวดำแล้วนึ่งไฟแรง วิธีทำในบ้านยังอาจใส่ไก่ในชามเคลือบวางเหนือหม้อน้ำร้อนและใต้ซึ้งข้าว หรือฝังไว้ในข้าวเพื่อให้สุกพร้อมกัน น้ำซุปมีสีเหลืองและเนื้อไก่นุ่ม [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-black-bean-chicken.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_brined_mandarin_fish</id>
      <type>concept</type>
      <title>ปลาแมนดารินหมักเกลือแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-brined-mandarin-fish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูที่พบได้ทั่วไปในงานเลี้ยงของผอหยาง นำปลาแมนดารินหมักในน้ำเกลือหลายวัน ล้างแล้วทอดพอสุกในน้ำมันร้อน จากนั้นเคี่ยวด้วยไฟอ่อน ผิวปลามีกลิ่นน้ำเกลือเป็นเอกลักษณ์ เนื้อปลาหอมอร่อย ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:32:30+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:32:30+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>ปลาแมนดารินหมักเกลือเป็นเมนูที่พบได้ทั่วไปในงานเลี้ยงของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;หมักปลาแมนดารินในน้ำเกลือหลายวัน ล้างแล้วทอดพอสุกในน้ำมันร้อน จากนั้นปรุงต่อด้วยไฟอ่อน ผิวปลามีกลิ่นน้ำเกลือเป็นเอกลักษณ์ ส่วนเนื้อปลาหอมและมีรสกลมกล่อม [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-brined-mandarin-fish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_north_steamed_pork</id>
      <type>concept</type>
      <title>หมู蒸แป้งข้าวเจ้าสไตล์เป่ยผอหยาง</title>
      <slug>poyang-north-steamed-pork</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>อาหารบ้าน ๆ จากตอนเหนือของผอหยาง ใช้หมูที่มีทั้งส่วนมันและเนื้อคลุกแป้งข้าวเจ้ากับงาแล้วนึ่ง หนึ่งจานมีชิ้นใหญ่สี่ชิ้น แต่ละชิ้นหนักอย่างน้อยสามเหลี่ยงจีน (ประมาณ 150 กรัม) เนื้อหมูนุ่มและแป้งหอม ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:31:23+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:31:23+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>หมู蒸แป้งข้าวเจ้าสไตล์เป่ยผอหยางเป็นอาหารบ้าน ๆ ที่นิยมในตอนเหนือของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดท้องถิ่นคัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;นำหมูที่มีทั้งส่วนมันและเนื้อคลุกกับแป้งข้าวเจ้าและงา แล้วนึ่ง หนึ่งจานมักมีชิ้นใหญ่สี่ชิ้น แต่ละชิ้นหนักอย่างน้อยสามเหลี่ยงจีน (ประมาณ 150 กรัม) เนื้อนุ่ม แป้งหอม และมีรสแบบอาหารบ้านชนบท [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-north-steamed-pork.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_pig_blood_soup</id>
      <type>concept</type>
      <title>ซุปข้นเลือดหมูและแกะแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-pig-blood-soup</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ซุปข้นดั้งเดิมของผอหยาง ทำจากเลือดหมูและแกะ นิยมกินในช่วงปีใหม่ท้องถิ่น ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021 และมีการอ้างบันทึกของหงม่ายเกี่ยวกับพ่อค้าในเหราโจวเพื่อเล่าภูมิหลังทางประวัติศาสตร์</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:30:01+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:30:01+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>จูเสวี่ยหูเป็นซุปข้นของผอหยางที่ทำจากเลือดหมูและแกะ และเป็นอาหารดั้งเดิมในช่วงปีใหม่ท้องถิ่น ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 รายผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food][^qq_food]&#xA;&#xA;หน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวซ่างเหราอ้างเรื่อง “หลู่ซื่อกง” ในหนังสืออี้เจียนจื้อของหงม่าย ซึ่งกล่าวถึงพ่อค้าในเหราโจวที่ต้มเลือดหมูและเลือดแกะเป็นซุปขายเพื่อเลี้ยงครอบครัว บทความใช้บันทึกซุปเลือดโบราณนี้เป็นภูมิหลังของซุปข้นผอหยาง และกล่าวถึงความแตกต่างของคำโบราณ “เกิง” กับ “ฮั่ว” ที่ใช้เรียกซุปประเภทต่าง ๆ [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-pig-blood-soup.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_filled_candy</id>
      <type>concept</type>
      <title>ขนมไส้ทะลักกวานซินถังจากผอหยาง</title>
      <slug>poyang-filled-candy</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ขนมดั้งเดิมของผอหยาง มีเปลือกทำจากมอลโทสและไส้งาดำ เนื้อสัมผัสกรอบนุ่มและหวาน ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021 และเทคนิคการทำอยู่ในบัญชีโครงการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
        <source>
          <id>srxww_heritage</id>
          <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
          <author>上饶新闻网</author>
          <date>2026-01-04</date>
          <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
          <locator>鄱阳非遗一节</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:28:37+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:28:37+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>กวานซินถังเป็นขนมดั้งเดิมของผอหยาง ทำเปลือกจากมอลโทสและใช้ไส้งาดำ มีรสหวานและเนื้อสัมผัสกรอบนุ่ม ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 รายผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food][^qq_food]&#xA;&#xA;เทคนิคการทำกวานซินถังอยู่ในบัญชีโครงการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลเจียงซี สิ่งที่ขึ้นทะเบียนคือเทคนิคการทำ ไม่ใช่ตัวขนมเอง [^srxww_heritage]</body>
      <url>/concepts/poyang-filled-candy.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_good_smile_company</id>
      <type>organization</type>
      <title>กูดสไมล์คอมปานี</title>
      <slug>good-smile-company</slug>
      <aliases>
        <alias>グッドスマイルカンパニー</alias>
        <alias>GOOD SMILE COMPANY</alias>
        <alias>GSC</alias>
        <alias>良笑</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>กูดสไมล์คอมปานี อิงก์ เป็นบริษัทวางแผนและผลิตฟิกเกอร์ญี่ปุ่น ธุรกิจครอบคลุมการวางแผน พัฒนา ผลิต และขายฟิกเกอร์ข้อต่อ ฟิกเกอร์สเกล และสินค้า พร้อมร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
        <category>category-entertainment</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>GOOD SMILE COMPANY 公式サイト</title>
          <author>グッドスマイルカンパニー</author>
          <url>https://www.goodsmile.com/ja</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>会社情報｜Good Smile Company</title>
          <author>グッドスマイルカンパニー</author>
          <url>https://corporate.goodsmile.com/ja/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:49+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:26:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>กูดสไมล์คอมปานี อิงก์ เป็นบริษัทวางแผนและผลิตฟิกเกอร์ญี่ปุ่น ธุรกิจครอบคลุมการวางแผน พัฒนา ผลิต และขายฟิกเกอร์ข้อต่อ ฟิกเกอร์สเกล และสินค้า รวมถึงดำเนินการร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ&#xA;&#xA;## ธุรกิจและผลงาน&#xA;&#xA;บริษัทดำเนินการสายฟิกเกอร์แบบต่อเนื่องอย่าง &#34;เน็นโดรอยด์&#34; ครอบคลุมผลงานอนิเมะยอดนิยมมากมาย รวมถึงซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/organizations/good-smile-company.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <orgStatus>active</orgStatus>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling</id>
      <type>concept</type>
      <title>เกี๊ยวแป้งข้าวเจ้าทุ่งเถียนฝานเจีย</title>
      <slug>poyang-tianfanjie-rice-dumpling</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เกี๊ยวนึ่งจากตำบลเถียนฝานเจียในผอหยาง ห่อด้วยแป้งข้าวเจ้าคุณภาพดีจากทะเลสาบผอหยาง ไส้ประกอบด้วยกุยช่าย เต้าหู้แห้ง และเนื้อหมูไม่ติดมัน แป้งบางโปร่งแสง เนื้อนุ่มแต่พอดี ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:25:56+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:25:56+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>เกี๊ยวแป้งข้าวเจ้าเถียนฝานเจียได้ชื่อตามตำบลเถียนฝานเจียในผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 รายผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;ใช้แป้งข้าวเจ้าคุณภาพดีจากทะเลสาบผอหยางทำแผ่นห่อ ใส่กุยช่าย เต้าหู้แห้ง และเนื้อหมูไม่ติดมัน แล้วนำไปนึ่ง แป้งห่อมีความโปร่งแสงและละเอียด นุ่มและแน่นพอดี ตัวเกี๊ยวมีกลิ่นหอมและรสชาติเป็นเอกลักษณ์ [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-tianfanjie-rice-dumpling.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_aniplex</id>
      <type>organization</type>
      <title>อนิเพล็กซ์</title>
      <slug>aniplex</slug>
      <aliases>
        <alias>株式会社アニプレックス</alias>
        <alias>Aniplex Inc.</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>อนิเพล็กซ์ อิงก์ เป็นบริษัทวางแผนและจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นก่อตั้งกันยายน 1995 สำนักงานใหญ่ที่ชิโยดะ โตเกียว เป็นบริษัทลูกทั้งหมดของโซนี่มิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์ (ญี่ปุ่น)</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
        <category>category-entertainment</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>Corporate Data</title>
          <author>Aniplex Inc.</author>
          <url>https://www.aniplex.co.jp/eng/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト</title>
          <author>Aniplex Inc.</author>
          <url>https://www.madoka-magica.com/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:42+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:25:47+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>อนิเพล็กซ์ อิงก์ เป็นบริษัทวางแผนและจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่น ก่อตั้งกันยายน 1995 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โรคุบันโช เขตชิโยดะ โตเกียว ทุนจดทะเบียน 480 ล้านเยน และเป็นบริษัทลูกทั้งหมดของโซนี่มิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์ (ญี่ปุ่น)&#xA;&#xA;## ธุรกิจและผลงาน&#xA;&#xA;บริษัทวางแผน ผลิต และจัดจำหน่ายผลงานอนิเมะ รวมถึงขายผลิตภัณฑ์แพ็กเกจวิดีโอและธุรกิจอื่น ผลงานที่มีส่วนร่วมได้แก่ ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/organizations/aniplex.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <founded>
        <year>1995</year>
        <month>9</month>
        <precision>month</precision>
        <display>1995年9月</display>
      </founded>
      <orgStatus>active</orgStatus>
      <headquartersNote>东京都千代田区六番町 4-5</headquartersNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_shaft</id>
      <type>organization</type>
      <title>ชาฟต์</title>
      <slug>shaft</slug>
      <aliases>
        <alias>株式会社シャフト</alias>
        <alias>SHAFT Animation Studio</alias>
        <alias>SHAFT Inc.</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ชาฟต์ อิงก์ เป็นสตูดิโอแอนิเมชันญี่ปุ่นก่อตั้ง 1 กันยายน 1975 สำนักงานใหญ่ที่สุงินามิ โตเกียว ทำธุรกิจวางแผนและผลิตแอนิเมชัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
        <category>category-entertainment</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>SHAFT Animation Studio 会社情報</title>
          <author>株式会社シャフト</author>
          <url>https://www.shaft-web.co.jp/company/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト</title>
          <author>Aniplex Inc.</author>
          <url>https://www.madoka-magica.com/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:35+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:25:01+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>ชาฟต์ อิงก์ เป็นสตูดิโอแอนิเมชันญี่ปุ่น ก่อตั้งโดยฮิโรชิ วากาโอเมื่อ 1 กันยายน 1975 สำนักงานใหญ่อยู่ที่คามีอิกุซะ เขตสุงินามิ โตเกียว&#xA;&#xA;## ธุรกิจและผลงาน&#xA;&#xA;ธุรกิจคือการวางแผนและผลิตแอนิเมชันสำหรับโทรทัศน์ ภาพยนตร์ โฆษณา และเกม พร้อมการบริหารและขายผลงาน ผลงานตัวแทนคือซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_madoka_magica|ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/organizations/shaft.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <founded>
        <year>1975</year>
        <month>9</month>
        <day>1</day>
        <precision>day</precision>
        <display>1975年9月1日</display>
      </founded>
      <orgStatus>active</orgStatus>
      <headquartersNote>东京都杉并区上井草 1-29-15</headquartersNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_yellow_catfish_noodles</id>
      <type>concept</type>
      <title>เส้นหมี่น้ำซุปปลาเหลืองผอหยาง</title>
      <slug>poyang-yellow-catfish-noodles</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูผอหยางที่ใช้เส้นหมี่ท้องถิ่นกับน้ำซุปเคี่ยวจากปลาเหลืองในทะเลสาบผอหยาง ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021 นิยมกินตลอดปีและเป็นรสชาติที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:24:34+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:24:34+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>เส้นหมี่น้ำซุปปลาเหลืองเป็นอาหารผอหยางที่เคี่ยวน้ำซุปจากปลาเหลืองในทะเลสาบผอหยางแล้วเสิร์ฟกับเส้นหมี่ท้องถิ่น ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 รายผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;น้ำซุปปลาหอมสดชื่นเข้ากับเส้นหมี่เนื้อนุ่ม เมื่อรับประทานจะได้ทั้งรสปลาและกลิ่นหอมของข้าว หน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวซ่างเหราระบุว่าคนท้องถิ่นนิยมกินตลอดปี และรสชาตินี้เป็นธรรมเนียมอาหารที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-yellow-catfish-noodles.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_madhouse</id>
      <type>organization</type>
      <title>แมดเฮาส์</title>
      <slug>madhouse</slug>
      <aliases>
        <alias>株式会社マッドハウス</alias>
        <alias>MADHOUSE Inc.</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>แมดเฮาส์ อิงก์ เป็นสตูดิโอแอนิเมชันญี่ปุ่นก่อตั้งปี 1972 สำนักงานใหญ่ที่โตเกียว ทำธุรกิจวางแผนและผลิตแอนิเมชันโทรทัศน์และโรงภาพยนตร์</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
        <category>category-entertainment</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>会社概要｜株式会社マッドハウス</title>
          <author>株式会社マッドハウス</author>
          <url>https://www.madhouse.co.jp/company/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:30+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:24:12+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>60</revision>
      <body>แมดเฮาส์ อิงก์ เป็นบริษัทผลิตแอนิเมชันญี่ปุ่น ก่อตั้งปี 1972 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โตเกียว&#xA;&#xA;## ธุรกิจและผลงาน&#xA;&#xA;บริษัทวางแผนและผลิตแอนิเมชันโทรทัศน์ แอนิเมชันโรงภาพยนตร์ และ OVA ผลงานตัวแทนได้แก่ ฉบับอนิเมะโทรทัศน์การ์ดแคปเตอร์ซากุระที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งเป็นการดัดแปลงตัวแทนของสาย &#34;การเก็บสะสม&#34; ในแนวเมจิคัลเกิร์ล&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_cardcaptor_sakura|การ์ดแคปเตอร์ซากุระ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_cardcaptor_sakura|การ์ดแคปเตอร์ซากุระ]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/organizations/madhouse.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <founded>
        <year>1972</year>
        <precision>year</precision>
        <display>1972年</display>
      </founded>
      <orgStatus>active</orgStatus>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>organization_toei_animation</id>
      <type>organization</type>
      <title>โทเอแอนิเมชัน</title>
      <slug>toei-animation</slug>
      <aliases>
        <alias>東映アニメーション株式会社</alias>
        <alias>TOEI ANIMATION CO., LTD.</alias>
        <alias>东映动画株式会社</alias>
        <alias>東映動画</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>โทเอแอนิเมชัน จำกัด เป็นสตูดิโอแอนิเมชันญี่ปุ่นก่อตั้งเมื่อ 23 มกราคม 1948 สำนักงานใหญ่ที่นากาโน โตเกียว ทำธุรกิจวางแผน ผลิต ขาย และให้สิทธิ์แอนิเมชัน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
        <category>category-entertainment</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>Outline（会社概要）</title>
          <author>TOEI ANIMATION CO., LTD.</author>
          <url>https://corp.toei-anim.co.jp/en/company/outline.html</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>東映アニメーション 公式ホームページ</title>
          <author>東映アニメーション株式会社</author>
          <url>https://www.toei-anim.co.jp/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:26+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:23:21+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>โทเอแอนิเมชัน จำกัด เป็นบริษัทแอนิเมชันญี่ปุ่น ก่อตั้งเมื่อ 23 มกราคม 1948 และจัดระเบียบใหม่เป็นบริษัทมหาชนเมื่อ 31 กรกฎาคม 1956 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นากาโน เขตนากาโน โตเกียว และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โตเกียวตั้งแต่ธันวาคม 2000&#xA;&#xA;## ธุรกิจและผลงาน&#xA;&#xA;ธุรกิจครอบคลุมการผลิตและขายแอนิเมชันโทรทัศน์และโรงภาพยนตร์ รวมถึงการให้สิทธิ์ผลงาน ผลงานตัวแทนได้แก่ ดราก้อนบอล วันพีซ เซเลอร์มูน และซีรีส์พริตตี้คิวร์ พริตตี้คิวร์ออกภาคใหม่ทุกปีตั้งแต่ปี 2004 และไอเทมแปลงร่างของซีรีส์ได้รับการพัฒนาและจำหน่ายโดยบริษัทของเล่นมาอย่างยาวนาน&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_sailor_moon|เซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure|พริตตี้คิวร์]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[work_sailor_moon|เซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure|พริตตี้คิวร์]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/organizations/toei-animation.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <orgKind>company</orgKind>
      <founded>
        <year>1948</year>
        <month>1</month>
        <day>23</day>
        <precision>day</precision>
        <display>1948年1月23日</display>
      </founded>
      <orgStatus>active</orgStatus>
      <headquartersNote>东京都中野区中野 4-10-1 中野中央公园东栋 5 层</headquartersNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_crayfish</id>
      <type>concept</type>
      <title>กุ้งเครย์ฟิชผอหยาง</title>
      <slug>poyang-crayfish</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูกุ้งเครย์ฟิชที่เลี้ยงในท้องถิ่นของผอหยาง ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” ในปี 2021 พื้นที่นี้มีแหล่งน้ำมาก คุณภาพและอุณหภูมิน้ำเหมาะต่อการเลี้ยง กุ้งมีเปลือกบาง เนื้อนุ่มและเด้ง พร้อมมันกุ้งรสเข้มข้น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:23:19+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:23:19+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>กุ้งเครย์ฟิชผอหยางเป็นเมนูจากกุ้งที่เลี้ยงในท้องถิ่น ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบเมนูขึ้นชื่อของผอหยาง” การประกวดอาหารท่องเที่ยว “ชิมราวโจว” คัดเลือกสิบเมนูจากผู้สมัคร 20 เมนู ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญเพื่อส่งเสริมอาหารท้องถิ่น [^pygov_food]&#xA;&#xA;ตามข้อมูลของหน่วยงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวซ่างเหรา ผอหยางมีแหล่งน้ำมาก คุณภาพและอุณหภูมิน้ำเหมาะกับการเลี้ยงกุ้ง กุ้งที่เลี้ยงในพื้นที่มีเปลือกบาง เนื้อนุ่ม เหงือกและท้องสะอาด มันกุ้งเข้มข้น และเนื้อเด้ง [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-crayfish.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_madoka_magica</id>
      <type>work</type>
      <title>ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ</title>
      <slug>madoka-magica</slug>
      <aliases>
        <alias>魔法少女まどか☆マギカ</alias>
        <alias>Puella Magi Madoka Magica</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะเป็นอนิเมะโทรทัศน์ต้นฉบับผลิตโดยชาฟต์กำกับโดยอากิยุกิ ชิมโบ เปิดตัว 6 มกราคม 2011 รวม 12 ตอน</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
        <tag>tag-character-ip</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト</title>
          <author>Aniplex Inc.</author>
          <url>https://www.madoka-magica.com/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>SHAFT Animation Studio 会社情報</title>
          <author>株式会社シャフト</author>
          <url>https://www.shaft-web.co.jp/company/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:21+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:21:57+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะเป็นอนิเมะโทรทัศน์ต้นฉบับผลิตโดยชาฟต์ กำกับโดยอากิยุกิ ชิมโบ เขียนบทโดยเก็น อุโรบุจิ ออกแบบตัวละครต้นฉบับโดยอุเมะ อาโอกิ และดนตรีโดยยูกิ คาจิอุระ ออกอากาศตั้งแต่ 6 มกราคม 2011 รวม 12 ตอน เรื่องราวมุ่งเน้นนักเรียนมัธยมมาโดกะ คานาเมะ และติดตามเด็กหญิงที่กลายเป็นเมจิคัลเกิร์ลโดยแลกกับการที่ความปรารถนาหนึ่งเป็นจริง และต่อสู้กับแม่มด&#xA;&#xA;## การตอบรับและผลงานต่อมา&#xA;&#xA;ผลงานนี้ทำลายโครงสร้างแนวเมจิคัลเกิร์ลในแนวแฟนตาซีมืด และผลักดันแนวเรื่องให้ขยายไปหลายทิศทาง ซีรีส์ต่อมาได้ภาพยนตร์ฉายโรงสามเรื่องและขยายสู่เกมและสายสินค้า&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_shaft|ชาฟต์]]、[[organization_aniplex|อนิเพล็กซ์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_shaft|ชาฟต์]]、[[organization_aniplex|อนิเพล็กซ์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]、[[work_madoka_magica_ichiban_kuji|อิจิบันคูจิ ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ เดอะมูวี – Walpurgisnacht: Rising]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/works/madoka-magica.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>other</workKind>
      <medium>电视动画</medium>
      <published>
        <year>2011</year>
        <month>1</month>
        <day>6</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2011年1月6日</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_fermented_rice_cake</id>
      <type>concept</type>
      <title>จิ่วสุ่ยฟาปา: ขนมแป้งสาลีหมักแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-fermented-rice-cake</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ขนมแป้งสาลีหมักแบบดั้งเดิมของผอหยาง ใช้ข้าวหมักรสหวานหรือแป้งเชื้อที่เก็บไว้หมักแป้ง เติมน้ำตาล ปั้นเป็นแผ่นกลมแบนแล้วนึ่ง เนื้อสัมผัสนุ่มและเหนียวหนึบ ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:21:56+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:21:56+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>จิ่วสุ่ยฟาปาเป็นขนมแป้งสาลีหมักแบบดั้งเดิมของผอหยาง ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกท้องถิ่นเลือกสิบรายการจากผู้สมัคร 20 ราย ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]&#xA;&#xA;นวดแป้งสาลีกับน้ำ แล้วเติมข้าวหมักรสหวานหรือแป้งเชื้อ “เหล่าเหมี่ยน” ที่เก็บจากการทำครั้งก่อน พร้อมน้ำตาลเล็กน้อย เมื่อแป้งหมักขึ้นแล้วจึงปั้นเป็นแผ่นกลมแบนและนำไปนึ่ง ขนมที่ได้มีสีขาวนวล รูปทรงกลม เนื้อนุ่มและเหนียวหนึบ เคี้ยวได้เพลิน [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-fermented-rice-cake.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_pretty_cure</id>
      <type>work</type>
      <title>พริตตี้คิวร์</title>
      <slug>pretty-cure</slug>
      <aliases>
        <alias>プリキュア</alias>
        <alias>Pretty Cure</alias>
        <alias>Precure</alias>
        <alias>光之美少女系列</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>พริตตี้คิวร์ (Precure) เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์แนวเมจิคัลเกิร์ลผลิตโดยโทเอแอนิเมชัน ภาคแรกเริ่มออกอากาศ 1 กุมภาพันธ์ 2004 และซีรีส์ออกผลงานใหม่ทุกปีนับแต่นั้น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
        <tag>tag-character-ip</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>プリキュア公式サイト</title>
          <author>東映アニメーション株式会社</author>
          <url>https://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>東映アニメーション 公式ホームページ</title>
          <author>東映アニメーション株式会社</author>
          <url>https://www.toei-anim.co.jp/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:09+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:21:09+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>พริตตี้คิวร์เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์แนวเมจิคัลเกิร์ลผลิตโดยโทเอแอนิเมชัน ภายใต้นามปากกาส่วนรวมอิซุมิ โทโด ภาคแรกออกอากาศทาง ABC และเครือข่ายทีวีอาซาฮิตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2004 รวม 49 ตอน ติดตามนักเรียนมัธยมนากิซะ มิซุมิ และโฮโนกะ ยุกิชิโระ ที่แปลงร่างร่วมกันและต่อสู้กับศัตรูจากดาร์กโซน&#xA;&#xA;## ซีรีส์และสินค้า&#xA;&#xA;ซีรีส์ออกภาคใหม่ทุกปีนับแต่นั้น ไอเทมแปลงร่างของแต่ละรุ่นได้รับการพัฒนาโดยบันไดเป็นซีรีส์ของเล่นระยะยาว ทำให้เป็นหนึ่งในซีรีส์ของเล่นลิขสิทธิ์ที่ออกต่อเนื่องยาวนานที่สุดในแนวเรื่องนี้&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_toei_animation|โทเอแอนิเมชัน]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_toei_animation|โทเอแอนิเมชัน]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/works/pretty-cure.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>other</workKind>
      <medium>电视动画</medium>
      <published>
        <year>2004</year>
        <month>2</month>
        <day>1</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2004年2月1日</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators>
        <creator>东堂泉</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_cardcaptor_sakura</id>
      <type>work</type>
      <title>การ์ดแคปเตอร์ซากุระ</title>
      <slug>cardcaptor-sakura</slug>
      <aliases>
        <alias>カードキャプターさくら</alias>
        <alias>Cardcaptor Sakura</alias>
        <alias>百变小樱</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>การ์ดแคปเตอร์ซากุระเป็นมังงะโชโจของกลุ่มสร้างสรรค์แคลมป์ ลงตีพิมพ์ในนากาโยชิของโคดันฉะตั้งแต่ปี 1996 และถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ในปี 1998</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
        <tag>tag-character-ip</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>なかよし公式サイト</title>
          <author>講談社</author>
          <url>https://nakayosi.kodansha.co.jp/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>会社概要｜株式会社マッドハウス</title>
          <author>株式会社マッドハウス</author>
          <url>https://www.madhouse.co.jp/company/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:39:05+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:20:23+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>61</revision>
      <body>การ์ดแคปเตอร์ซากุระเป็นมังงะโชโจของแคลมป์ ลงตีพิมพ์ตั้งแต่ฉบับเดือนมิถุนายน 1996 ถึงฉบับเดือนสิงหาคม 2000 ของนากาโยชิโคดันฉะ โดยฉบับรวมเล่มตีพิมพ์โดยโคดันฉะ เรื่องราวติดตามนักเรียนประถมซากุระ คิโนโมโตะ ขณะเก็บการ์ดโคลว์ที่กระจัดกระจายและเปลี่ยนมันเป็นการ์ดของตัวเอง&#xA;&#xA;## การดัดแปลงและการตอบรับ&#xA;&#xA;อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยแมดเฮาส์เริ่มออกอากาศในปี 1998 ตามมาด้วยภาพยนตร์ฉายโรงและภาคต่อ &#34;เคลียร์การ์ด&#34; ผลงานนี้เป็นที่รู้จักจากแนวคิดการเก็บการ์ดและชุดแปลงร่างมากมาย และเป็นตัวอย่างตัวแทนของแนวเรื่องที่แทนที่การต่อสู้ด้วยการเก็บสะสม&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_madhouse|แมดเฮาส์]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_madhouse|แมดเฮาส์]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/works/cardcaptor-sakura.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>漫画（后改编为电视动画）</medium>
      <published>
        <year>1996</year>
        <month>5</month>
        <precision>month</precision>
        <display>1996年5月（《なかよし》1996年6月号）</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators>
        <creator>CLAMP</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_lihao</id>
      <type>concept</type>
      <title>หลีเฮา: ผักป่าจากพื้นที่ชุ่มน้ำผอหยาง</title>
      <slug>poyang-lihao</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หลีเฮาเป็นพืชป่าที่ขึ้นในพื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบผอหยาง นิยมกินลำต้นอ่อน และจัดเป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” ร่วมกับปลาเงินและชุนปู้เหล่า บริเวณฝั่งตะวันออกของทะเลสาบมักนำไปผัดกับหมูหมักเค็ม</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:19:35+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:19:35+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>หลีเฮาเป็นพืชป่าที่ขึ้นในพื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบผอหยาง นิยมกินลำต้นอ่อน และจัดเป็นหนึ่งใน “สามสมบัติแห่งผอหยาง” ร่วมกับปลาเงินและชุนปู้เหล่า [^qq_food]&#xA;&#xA;วิธีปรุงที่เป็นเอกลักษณ์ของฝั่งตะวันออกของทะเลสาบคือผัดหลีเฮากับหมูหมักเค็ม รสเค็มกลมกล่อมของหมูช่วยขับกลิ่นหอมเขียวของผัก เมื่อปรุงแล้วหลีเฮายังคงสีเขียวสด ส่วนหมูมีสีเหลืองทอง [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-lihao.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>specialty</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_doucong</id>
      <type>concept</type>
      <title>โต้วฉง: ผลิตภัณฑ์ถั่วเหลืองจากผอหยาง</title>
      <slug>poyang-doucong</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>โต้วฉงเป็นอาหารจากถั่วเหลืองของผอหยาง โดยชนิดจากโหยวตุนเจียมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ มักนำไปตุ๋นกับหัวปลาสดเพื่อดูดซับน้ำซุปเข้มข้นจนชุ่มฉ่ำและนุ่มแน่น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:18:22+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:18:22+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>โต้วฉง (豆葱) เป็นผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองของผอหยาง โดยโต้วฉงจากโหยวตุนเจียมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ มักใช้ในเมนู “หัวปลาตุ๋นโต้วฉง” ซึ่งตุ๋นร่วมกับหัวปลาสด [^qq_food]&#xA;&#xA;ระหว่างตุ๋น โต้วฉงจะดูดซับน้ำซุปเข้มข้นสีขาวน้ำนมที่ออกมาจากหัวปลา จนเนื้อแน่นอิ่มน้ำ และซึมซับรสกลมกล่อมของน้ำซุปไว้ด้วย [^qq_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-doucong.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>specialty</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_sailor_moon</id>
      <type>work</type>
      <title>เซเลอร์มูน</title>
      <slug>sailor-moon</slug>
      <aliases>
        <alias>美少女戦士セーラームーン</alias>
        <alias>Sailor Moon</alias>
        <alias>美少女战士水兵月</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เซเลอร์มูน (Bishōjo Senshi Sērā Mūn) เป็นมังงะโชโจของนาโอโกะ ทาเคอุจิ ลงตีพิมพ์ในนากาโยชิของโคดันฉะตั้งแต่ธันวาคม 1991 และถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
        <tag>tag-character-ip</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト</title>
          <author>講談社・東映アニメーション</author>
          <url>https://sailormoon-official.com/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>なかよし公式サイト</title>
          <author>講談社</author>
          <url>https://nakayosi.kodansha.co.jp/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:38:59+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:19:38+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>59</revision>
      <body>เซเลอร์มูนเป็นมังงะโชโจวาดโดยนาโอโกะ ทาเคอุจิ ลงตีพิมพ์ตั้งแต่ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 1992 ของนากาโยชิ เผยแพร่เมื่อ 28 ธันวาคม 1991 เรื่องราวติดตามนักเรียนมัธยมอุซางิ สึกิโนะ ที่ตื่นขึ้นเป็นเซเลอร์มูนหลังพบกับลูน่า แมวดำผู้พูดได้ และต่อสู้กับศัตรูร่วมกับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่น&#xA;&#xA;## การดัดแปลงและสินค้า&#xA;&#xA;ฉบับรวมเล่มตีพิมพ์โดยโคดันฉะ และอนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยโทเอแอนิเมชัน ผลงานนี้วาง &#34;เมจิคัลเกิร์ลสายต่อสู้&#34; ไว้เป็นรูปแบบหลักของแนวเรื่อง และไอเทมแปลงร่างของนางเอกต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นซีรีส์ของเล่นลิขสิทธิ์ที่อยู่ยาวนาน&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_toei_animation|โทเอแอนิเมชัน]]、[[work_sailor_moon_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างเซเลอร์มูน]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[organization_toei_animation|โทเอแอนิเมชัน]]、[[work_sailor_moon_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างเซเลอร์มูน]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/works/sailor-moon.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>book</workKind>
      <medium>漫画（后改编为电视动画）</medium>
      <published>
        <year>1991</year>
        <month>12</month>
        <day>28</day>
        <precision>day</precision>
        <display>1991年12月28日</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators>
        <creator>武内直子</creator>
      </creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_scallion_shortbread</id>
      <type>concept</type>
      <title>ขนมแป้งกรอบต้นหอมแบบผอหยาง</title>
      <slug>poyang-scallion-shortbread</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ของว่างดั้งเดิมจากผอหยาง ได้รับการยกย่องเป็น “ของว่างมีชื่อเสียงของจีน” ในปี 2018 และเทคนิคการทำอยู่ในบัญชีโครงการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับเทศบาลชุดที่ 5 ของซ่างเหรา อีกทั้งได้รับเลือกเป็นหนึ่งในของว่างเด่นสิบอย่างของผอหยางในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>十大名菜与十大名小吃名单及评选说明</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>各菜与小吃的原料、做法与来历</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:17:11+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:17:11+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>ขนมแป้งกรอบต้นหอม (ฉงซูปิ่ง 葱酥饼) เป็นของว่างดั้งเดิมจากผอหยาง ในปี 2018 ได้รับการยกย่องเป็น “ของว่างมีชื่อเสียงของจีน” และเทคนิคการทำได้รับการบรรจุในบัญชีโครงการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับเทศบาลชุดที่ 5 ของซ่างเหรา [^qq_food]&#xA;&#xA;ในปี 2021 ยังได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “ของว่างมีชื่อเสียงสิบอย่างของผอหยาง” การคัดเลือกนี้เป็นกิจกรรมส่งเสริมอาหารท้องถิ่น โดยคัดสิบรายการจากผู้สมัคร 20 ราย ผ่านการลงคะแนนออนไลน์และการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ [^pygov_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-scallion-shortbread.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_henshin_item</id>
      <type>concept</type>
      <title>ไอเทมแปลงร่าง (เมจิคัลเกิร์ล)</title>
      <slug>magical-girl-henshin-item</slug>
      <aliases>
        <alias>变身道具</alias>
        <alias>変身アイテム</alias>
        <alias>Transformation item</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ไอเทมแปลงร่างคือวัตถุที่เด็กหญิงใช้เปลี่ยนจากร่างประจำวันเป็นร่างเมจิคัลเกิร์ล และเป็นหนึ่งในหมวดสินค้าที่ได้รับลิขสิทธิ์ซึ่งเป็นตัวแทนที่สุดของแนวเรื่องนี้</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-magical-girl</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト</title>
          <author>講談社・東映アニメーション</author>
          <url>https://sailormoon-official.com/</url>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>バンダイ 公式サイト</title>
          <author>株式会社バンダイ</author>
          <url>https://www.bandai.co.jp/</url>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:38:54+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:17:00+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>70</revision>
      <body>ไอเทมนี้ทำให้แนวคิดการแปลงร่างกลายเป็นวัตถุที่ถือไว้ในมือ รูปแบบที่พบบ่อยได้แก่ กล่องแป้ง ไม้กายสิทธิ์ เข็มกลัด ปากกาแปลงร่าง และการ์ด โดยทั่วไปมันทำหน้าที่เริ่มการแปลงร่าง เรียกอาวุธ หรือเก็บพลังงาน และผูกอยู่กับสีประจำตัวและดีไซน์เครื่องแต่งกายของตัวละคร&#xA;&#xA;## การแปรเป็นสินค้า&#xA;&#xA;บริษัทของเล่นพัฒนาไอเทมเหล่านี้เป็นของเล่นที่มีกลไกเสียงและแสง และขายเป็นซีรีส์ผูกกับแต่ละผลงาน: บันไดออกขายของเล่นแปลงร่างเซเลอร์มูนตั้งแต่ปี 1992 และพริตตี้คิวร์ตั้งแต่ปี 2004 ผู้ผลิตฟิกเกอร์ก็ปั้นตัวละครพร้อมกับไอเทม เช่น ซีรีส์เน็นโดรอยด์ของกูดสไมล์คอมปานี&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[work_sailor_moon_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างเซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]]&#xA;&#xA;ดูเพิ่มเติม：[[concept_magical_girl|เมจิคัลเกิร์ล]]、[[work_sailor_moon_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างเซเลอร์มูน]]、[[work_pretty_cure_henshin_toys|ของเล่นแปลงร่างพริตตี้คิวร์]]、[[work_madoka_magica_nendoroid|เน็นโดรอยด์ซีรีส์ปูเอลละ มากิ มาโดกะ มาจิกะ]] &lt;!-- see-also --&gt;</body>
      <url>/concepts/magical-girl-henshin-item.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>term</conceptKind>
      <scopeNote>指魔法少女题材中角色由日常形态转换为魔法少女形态时使用的道具，及其作为授权商品的形态。</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_fried_rice_noodles</id>
      <type>concept</type>
      <title>หมี่ข้าวผัดผอหยาง</title>
      <slug>poyang-fried-rice-noodles</slug>
      <aliases>
        <alias>Poyang fried rice noodles</alias>
        <alias>鄱阳炒粉</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เมนูเส้นข้าวผัดจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ใช้เส้นท้องถิ่นที่ละเอียดและเหนียวนุ่ม ทนต่อการต้มและการผัดนาน ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบของว่างชื่อดังของผอหยางจากการประกวดท้องถิ่น ซึ่งไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>“鄱阳十大名小吃”名单、2021年评选活动及评审方式</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>鄱阳炒粉所用米粉的特点及“久煮不烂、久炒不碎”的描述</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:11:19+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:11:19+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>หมี่ข้าวผัดผอหยางเป็นเมนูจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ใช้เส้นข้าวที่ผลิตในท้องถิ่น ซึ่งมีเนื้อละเอียดและเหนียวนุ่ม ทนต่อการต้มและการผัดนานโดยไม่ขาดง่าย [^qq_food]&#xA;&#xA;## วัตถุดิบและเนื้อสัมผัส&#xA;&#xA;เส้นข้าวสูตรพิเศษของผอหยางมีเนื้อละเอียดและยืดหยุ่น เหมาะสำหรับผัด เมื่อต้มจะไม่เละง่าย และเมื่อผัดนานก็ไม่ขาดง่าย [^qq_food]&#xA;&#xA;## การประกวดอาหารท้องถิ่น&#xA;&#xA;ในปี 2021 เมนูนี้ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบของว่างชื่อดังแห่งผอหยาง” จากการประกวดอาหารท่องเที่ยวเหวินเหอหลี่ครั้งแรก “ลิ้มรสเหราจิ๋ว” รัฐบาลอำเภอผอหยางระบุว่า มีการคัดเลือกสิบรายการจากของว่างที่เข้าชิง 20 รายการผ่านการโหวตออนไลน์และการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ เพื่อประชาสัมพันธ์อาหารท้องถิ่น ชื่อนี้เป็นผลจากการประกวดท้องถิ่น ไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ [^pygov_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-fried-rice-noodles.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <scopeNote>รายการนี้กล่าวถึงเส้นข้าวผัดผอหยางและการได้รับเลือกจากการประกวดอาหารท้องถิ่น ชื่อนี้ไม่ใช่การรับรองมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms>
        <term>ผอหยาง</term>
        <term>อาหารเจียงซี</term>
        <term>เส้นข้าว</term>
      </relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_poyang_youtiao_maci</id>
      <type>concept</type>
      <title>โหยวเถียวกับหมาฉือแห่งผอหยาง</title>
      <slug>poyang-youtiao-maci</slug>
      <aliases>
        <alias>油条包麻糍</alias>
        <alias>Poyang youtiao with maci</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ของว่างจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ทำจากโหยวเถียวทอดกรอบประกบหมาฉือ ขนมข้าวเหนียวนุ่มหวาน ในปี 2021 ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในสิบของว่างชื่อดังของผอหยางจากการประกวดท้องถิ่น ซึ่งไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>pygov_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
          <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
          <date>2022-05</date>
          <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
          <locator>“鄱阳十大名小吃”名单、2021年评选活动及评审方式</locator>
        </source>
        <source>
          <id>qq_food</id>
          <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
          <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
          <date>2023-12-09</date>
          <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
          <locator>油条包麻糍的油条与麻糍组合及酥脆、甜糯口感</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:09:26+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:09:26+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>โหยวเถียวกับหมาฉือเป็นของว่างจากอำเภอผอหยาง มณฑลเจียงซี ทำจากโหยวเถียว แป้งแท่งทอดกรอบ ประกบหรือห่อหมาฉือ ขนมข้าวเหนียวนุ่มหวาน [^qq_food]&#xA;&#xA;## วิธีทำและเนื้อสัมผัส&#xA;&#xA;นำหมาฉือใส่ไว้ในโหยวเถียวหรือใช้โหยวเถียวห่อ จุดเด่นคือผิวด้านนอกกรอบตัดกับเนื้อด้านในที่นุ่มเหนียวและมีรสหวาน [^qq_food]&#xA;&#xA;## การประกวดอาหารท้องถิ่น&#xA;&#xA;ในปี 2021 เมนูนี้ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “สิบของว่างชื่อดังแห่งผอหยาง” จากการประกวดอาหารท่องเที่ยวเหวินเหอหลี่ครั้งแรก “ลิ้มรสเหราจิ๋ว” รัฐบาลอำเภอผอหยางระบุว่า มีการคัดเลือกสิบรายการจากของว่างที่เข้าชิง 20 รายการผ่านการโหวตออนไลน์และการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ เพื่อประชาสัมพันธ์อาหารท้องถิ่น ชื่อนี้เป็นผลจากการประกวดท้องถิ่น ไม่ใช่การขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ [^pygov_food]</body>
      <url>/concepts/poyang-youtiao-maci.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <scopeNote>รายการนี้กล่าวถึงของว่างจากผอหยางและการได้รับเลือกจากการประกวดอาหารท้องถิ่น ชื่อนี้ไม่ใช่การรับรองมรดกภูมิปัญญาระดับชาติ</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms>
        <term>ผอหยาง</term>
        <term>อาหารเจียงซี</term>
        <term>หมาฉือ</term>
      </relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_luosifen</id>
      <type>concept</type>
      <title>หลัวซือเฝิ่น</title>
      <slug>luosifen</slug>
      <aliases>
        <alias>หลัวซือเฝิ่น</alias>
        <alias>螺蛳粉</alias>
        <alias>Luosifen</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หลัวซือเฝิ่นเป็นเมนูเส้นข้าวจากหลิ่วโจว มณฑลกว่างซี เสิร์ฟกับน้ำซุปหอยขม หน่อไม้หมักรสเปรี้ยว ถั่วดอง เห็ดหูหนู ถั่วลิสง และเต้าหู้แห้ง เทคนิคการทำขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาระดับชาติของจีนในปี 2021 และบริษัทผลิตแบบบรรจุถุงแห่งแรกในหลิ่วโจวเกิดขึ้นปลายปี 2014</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>螺蛳粉（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9E%BA%E8%9B%B3%E7%B2%89</url>
        </source>
        <source>
          <id>xinhua-liuzhou-2024</id>
          <title>新华社聚焦：一碗螺蛳粉“嗦”出百亿大产业</title>
          <author>新华社；柳州市人民政府转载</author>
          <date>2024-12-20</date>
          <url>http://www.liuzhou.gov.cn/sjzt/zxzt/zwzt/dlfzsfjj/lsfcyfz/202412/t20241220_3567476.shtml</url>
          <locator>常见配料、流传的起源说法、2021年国家级非遗、2014年底袋装企业及产业化发展</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:54:51+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:54:51+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>หลัวซือเฝิ่นเป็นเมนูเส้นข้าวจากเมืองหลิ่วโจว มณฑลกว่างซี เสิร์ฟกับน้ำซุปที่เคี่ยวกับหอยขม และมักใส่หน่อไม้เปรี้ยว ถั่วดอง เห็ดหูหนู ถั่วลิสง เต้าหู้แห้ง และผัก รสชาติเปรี้ยว เผ็ด และกลมกล่อม กลิ่นเฉพาะมาจากหน่อไม้หมัก น้ำซุปมักต้มจากหอยขม แต่โดยทั่วไปไม่ได้ใส่เนื้อหอยลงในชาม [^zhwiki][^xinhua-liuzhou-2024]&#xA;&#xA;## การทำและส่วนประกอบ&#xA;&#xA;เส้นข้าวเสิร์ฟพร้อมน้ำซุปหอยและเครื่องต่าง ๆ รายงานสำนักข่าวซินหัวที่รัฐบาลเทศบาลหลิ่วโจวนำมาเผยแพร่ระบุว่า เครื่องที่พบทั่วไป ได้แก่ หน่อไม้เปรี้ยว ถั่วดอง เห็ดหูหนู ถั่วลิสง และเต้าหู้แห้ง น้ำซุปเคี่ยวไฟอ่อนกับเครื่องปรุงหลายชนิด ส่วนประกอบ ระดับความเผ็ด และวิธีทำน้ำซุปแตกต่างกันตามร้านและผลิตภัณฑ์บรรจุถุง [^xinhua-liuzhou-2024]&#xA;&#xA;## ที่มาและมรดกทางวัฒนธรรม&#xA;&#xA;การกินเส้นข้าวกับหอยขมมีมานานในหลิ่วโจว เรื่องเล่าที่แพร่หลายกล่าวว่าพ่อค้าในตลาดกลางคืนเริ่มใส่น้ำซุปหอยขมกับเส้นในช่วงทศวรรษ 1970 หรือ 1980 แต่ยังไม่ถือเป็นต้นกำเนิดเดียวที่ยืนยันแน่ชัด เทคนิคการทำหลัวซือเฝิ่นหลิ่วโจวได้รับการขึ้นบัญชีในรายการโครงการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติของจีนครั้งที่ 5 เมื่อปี 2021 [^xinhua-liuzhou-2024]&#xA;&#xA;## ผลิตภัณฑ์บรรจุถุงและอุตสาหกรรม&#xA;&#xA;บริษัทผลิตหลัวซือเฝิ่นบรรจุถุงแห่งแรกในหลิ่วโจวก่อตั้งขึ้นปลายปี 2014 ปี 2015 เมืองหลิ่วโจวเริ่มส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม การกำหนดมาตรฐาน การสร้างแบรนด์ และการขยายขนาดการผลิต ผลิตภัณฑ์บรรจุถุงผลิต ขนส่ง และเก็บรักษาในปริมาณมากได้ง่าย จึงช่วยให้เมนูท้องถิ่นนี้แพร่หลายไปยังพื้นที่อื่นของจีนและต่างประเทศ อุตสาหกรรมยังสนับสนุนการเพาะปลูกวัตถุดิบ การแปรรูปอาหาร และการขายออนไลน์ [^xinhua-liuzhou-2024]</body>
      <url>/concepts/luosifen.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_democracy</id>
      <type>concept</type>
      <title>ประชาธิปไตย</title>
      <slug>democracy</slug>
      <aliases>
        <alias>ประชาธิปไตย</alias>
        <alias>民主</alias>
        <alias>Democracy</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ประชาธิปไตยเป็นแนวคิดทางการเมืองเกี่ยวกับที่มาของอำนาจสาธารณะ การปกครอง และการมีส่วนร่วม โดยความหมายเปลี่ยนไปตามบริบททางประวัติศาสตร์ คำศัพท์การเมืองจีนสมัยใหม่ก็เปลี่ยนแปลงเช่นกัน จึงควรอ่านการใช้คำใน *ซินชิงเหนียน* ตามยุคและบริบท</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-literature</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-modern-china</tag>
        <tag>tag-education</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>民主（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/民主</url>
        </source>
        <source>
          <id>udhr-article21</id>
          <title>世界人权宣言：第21条</title>
          <author>联合国</author>
          <url>https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights</url>
          <locator>参与本国政府、平等参与公共服务及以定期真实选举表达人民意志</locator>
        </source>
        <source>
          <id>cuhk-newyouth-democracy-1999</id>
          <title>《新青年》民主观念的演变</title>
          <author>金观涛；刘青峰</author>
          <date>1999-12</date>
          <url>http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c056-199910047.pdf</url>
          <locator>晚清至新文化运动时期“民主”等政治术语的演变，以及《新青年》等刊物相关词频研究</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T02:05:28+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T02:05:28+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>ประชาธิปไตยเป็นแนวคิดทางการเมืองเกี่ยวกับที่มาของอำนาจสาธารณะ รูปแบบการปกครอง และการมีส่วนร่วมของประชาชน คำนิยามและแนวปฏิบัติทางสถาบันแตกต่างกันไปตามบริบททางประวัติศาสตร์และการเมือง ข้อ 21 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนระบุหลักการที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ การมีส่วนร่วมในการปกครอง การเข้าถึงบริการสาธารณะอย่างเท่าเทียม และการแสดงเจตจำนงของประชาชนผ่านการเลือกตั้งตามวาระที่แท้จริง นี่เป็นถ้อยแถลงเชิงบรรทัดฐานสมัยใหม่รูปแบบหนึ่ง ไม่ใช่คำนิยามที่ครอบคลุมทฤษฎีประชาธิปไตยทั้งหมด [^udhr-article21]&#xA;&#xA;## บริบทจีนสมัยใหม่&#xA;&#xA;งานเขียนการเมืองจีนสมัยใหม่ใช้คำอย่าง “ประชาธิปไตย” “การปกครองโดยประชาชน” “สิทธิของประชาชน” และ “สาธารณรัฐ” เพื่อสื่อข้อเรียกร้องทางการเมืองที่แตกต่างกัน ความหมายเปลี่ยนไปตามยุค งานศึกษาว่าด้วย *ซินชิงเหนียน* ติดตามการใช้และการเปลี่ยนแปลงของคำเหล่านี้ตั้งแต่ปลายราชวงศ์ชิงถึงขบวนการวัฒนธรรมใหม่ และเตือนว่าไม่ควรถือว่าผู้เขียนและช่วงเวลาต่าง ๆ ใช้คำว่า “ประชาธิปไตย” ในความหมายเดียวกัน [^cuhk-newyouth-democracy-1999]&#xA;&#xA;## ขบวนการวัฒนธรรมใหม่กับ *ซินชิงเหนียน*&#xA;&#xA;ประชาธิปไตยเป็นหนึ่งในหัวข้ออภิปรายช่วงขบวนการวัฒนธรรมใหม่ และ *ซินชิงเหนียน* เป็นช่องทางเผยแพร่แนวคิดที่เกี่ยวข้อง งานศึกษาดังกล่าวเปรียบเทียบความถี่ของคำใน *ซินชิงเหนียน* และวารสารอื่น พบว่าคำว่า “ประชาธิปไตย” ปรากฏน้อยกว่า “วิทยาศาสตร์” ผู้วิจัยใช้ข้อมูลนี้อภิปรายตำแหน่งเชิงเปรียบเทียบของแนวคิดทั้งสองในวาทกรรมยุคนั้น ความถี่สะท้อนวารสาร ช่วงเวลา และการเลือกใช้คำเฉพาะ ไม่อาจใช้เพียงลำพังตัดสินความสำคัญทั้งหมดของแนวคิดหนึ่งได้ [^cuhk-newyouth-democracy-1999]&#xA;&#xA;## การอ่านคำ&#xA;&#xA;ควรตีความ “ประชาธิปไตย” โดยพิจารณาข้อความ ผู้เขียน และยุคสมัย หลักการมีส่วนร่วมทางการเมืองในบรรทัดฐานระหว่างประเทศสมัยใหม่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการของคำศัพท์การเมืองจีน แต่เป็นคนละระดับของประเด็น</body>
      <url>/concepts/democracy.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>term</conceptKind>
      <scopeNote>รายการนี้เน้นแนวคิดประชาธิปไตยในบริบทจีนช่วงขบวนการวัฒนธรรมใหม่ ไม่ได้ครอบคลุมทฤษฎีประชาธิปไตยทั้งหมด</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms>
        <term>วิทยาศาสตร์</term>
        <term>การปกครองโดยประชาชน</term>
        <term>สาธารณรัฐ</term>
      </relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_shengjian</id>
      <type>concept</type>
      <title>เซิงเจียนม่านโถว</title>
      <slug>shengjian-mantou</slug>
      <aliases>
        <alias>เซิงเจียนม่านโถว</alias>
        <alias>生煎</alias>
        <alias>生煎包</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เซิงเจียนเป็นแป้งห่อไส้ทอดในกระทะ พบทั่วไปในเซี่ยงไฮ้และเจียงหนาน แหล่งข้อมูลมรดกของเซี่ยงไฮ้ระบุว่าเดิมขายในโรงน้ำชา ร้านเฉพาะทางเกิดหลังทศวรรษ 1930 และมีสองแบบท้องถิ่น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>生煎馒头（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E7%85%8E%E9%A6%92%E5%A4%B4</url>
        </source>
        <source>
          <id>sh-ich</id>
          <title>生煎馒头制作技艺</title>
          <author>上海市文化和旅游局</author>
          <date>2025-04-17</date>
          <url>https://www.meet-in-shanghai.net/cn/intangible-cultural-heritage/raw-fried-steamed-bun-making-skills-004412/</url>
          <locator>生煎馒头制作技艺项目级别、历史、流派及东泰祥半发酵酱汤型技艺介绍</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:50:52+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:50:52+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>เซิงเจียนม่านโถว หรือเรียกอีกชื่อว่าเซิงเจียนเปา เป็นแป้งห่อไส้ที่นิยมรับประทานเป็นของว่างหรืออาหารเช้าในเซี่ยงไฮ้และภูมิภาคเจียงหนาน นำไปทอดในกระทะจนด้านล่างเป็นสีทอง ไส้มักเป็นหมู โรยงาและต้นหอม [^zhwiki][^sh-ich]&#xA;&#xA;## ประวัติ&#xA;&#xA;เครือข่ายส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้ระบุทักษะการทำเซิงเจียนม่านโถวเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับเทศบาลตั้งแต่ปี 2019 จัดอยู่ในประเภทงานช่างดั้งเดิมของเขตหวงผู่ แหล่งข้อมูลระบุว่าอาหารชนิดนี้มีประวัติในเซี่ยงไฮ้ราวหนึ่งศตวรรษ เดิมโรงน้ำชาและร้านขายน้ำร้อนขายควบคู่กับของว่างอื่น ร้านที่ขายเซิงเจียนโดยเฉพาะเริ่มเกิดขึ้นหลังทศวรรษ 1930 ส่วนต้นกำเนิดที่แน่ชัดไม่ปรากฏ [^sh-ich]&#xA;&#xA;แหล่งเดียวกันบันทึกว่าร้านเก่าแก่ตงไท่เซียงเริ่มกิจการในช่วงทศวรรษ 1920 แถบบริเวณสะพานเหิงปัง เขตหงโข่ว สูตรแป้งหมักบางส่วนและไส้ปรุงซีอิ๊วที่มีน้ำฉ่ำถ่ายทอดผ่านระบบครูและศิษย์ นี่เป็นประวัติการสืบทอดของร้านหนึ่ง ไม่ใช่ต้นกำเนิดเดียวของเซิงเจียนทั้งหมด [^sh-ich]&#xA;&#xA;## วิธีทำและแบบต่าง ๆ&#xA;&#xA;ห่อไส้หมูด้วยแป้ง วางลงกระทะโดยให้ด้านที่ปิดแป้งอยู่ข้างล่าง ทอดพร้อมเติมน้ำเป็นช่วง ๆ แล้วโรยงาและต้นหอมก่อนเสิร์ฟ ในเซี่ยงไฮ้มักแบ่งเป็น “หุนสุ่ย” กับ “ชิงสุ่ย” แบบแรกมักใส่วุ้นจากหนังหมูในไส้ จึงมีน้ำซุปมากกว่า ส่วนแบบหลังไม่ใส่และมีน้ำซุปน้อยกว่า การหมักแป้ง การปรุงรส และวิธีทอดแตกต่างกันไปตามร้าน [^zhwiki][^sh-ich]</body>
      <url>/concepts/shengjian-mantou.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_duck_blood_soup</id>
      <type>concept</type>
      <title>ซุปเลือดเป็ดวุ้นเส้นหนานจิง</title>
      <slug>duck-blood-vermicelli-soup</slug>
      <aliases>
        <alias>ซุปเลือดเป็ดวุ้นเส้นหนานจิง</alias>
        <alias>鸭血粉丝汤</alias>
        <alias>老鸭粉丝汤</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ซุปจากหนานจิงที่ใส่เลือดและเครื่องในเป็ด วุ้นเส้น และเต้าหู้ทอดในน้ำซุปเป็ด ซุปเลือดเป็ดมีมาก่อนในท้องถิ่น แต่ยังไม่ยืนยันว่าแบบใส่วุ้นเส้นเริ่มเมื่อใดหรือใครเป็นผู้คิดค้น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>鸭血粉丝汤（维基百科）</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%AD%E8%A1%80%E7%B2%89%E4%B8%9D%E6%B1%A4</url>
        </source>
        <source>
          <id>nanjing-chronicle-2025</id>
          <title>南京记忆｜探源金陵“鸭血粉丝汤”</title>
          <author>南京市地方志工作办公室</author>
          <date>2025-06-11</date>
          <url>https://dfz.nanjing.gov.cn/gzdt/202506/t20250611_5583425.html</url>
          <locator>南京鸭血汤的早期流行、鸭血粉丝汤的不同起源说法及粉丝、豆腐果加入时间</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:47:39+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:47:39+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>ซุปเลือดเป็ดวุ้นเส้นเป็นอาหารประเภทซุปจากเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู มักใส่เลือดเป็ด ตับและไส้เป็ด วุ้นเส้น และเต้าหู้ทอดลงในน้ำซุปเป็ด บางครั้งเรียกว่า “ซุปวุ้นเส้นเป็ดตุ๋น” แต่ส่วนผสมและวิธีทำต่างกันไปตามร้าน อาจปรุงด้วยน้ำมันพริกและผักชี [^zhwiki]&#xA;&#xA;## ประวัติ&#xA;&#xA;สำนักงานพงศาวดารท้องถิ่นเทศบาลหนานจิงระบุว่า ซุปเลือดเป็ดปรากฏในบทขับร้องเกี่ยวกับอาหารของหนานจิงตั้งแต่ราวคริสต์ทศวรรษ 1940 ความทรงจำของคนในท้องถิ่นกล่าวถึงแผงขายซุปเลือดเป็ดตามถนนทางตอนใต้ของเมืองหลังสงคราม สูตรยุคแรกอาจใส่ไส้และตับเป็ด และรับประทานกับแป้งแผ่น หมั่นโถว หรือแป้งทอด [^nanjing-chronicle-2025]&#xA;&#xA;ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าใครคิดค้นสูตรที่ใส่วุ้นเส้นและเริ่มเมื่อใด บทความพงศาวดารท้องถิ่นเสนอความเป็นไปได้ว่า การเพิ่มวุ้นเส้นและเต้าหู้ทอดอาจเกี่ยวข้องกับวิธีทำของแผงริมถนนในเมืองเจิ้นเจียงช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1990 แต่ยังไม่ใช่ต้นกำเนิดเดียวที่ยืนยันแล้ว [^nanjing-chronicle-2025]&#xA;&#xA;## วิธีทำ&#xA;&#xA;วิธีทั่วไปคืออุ่นเลือดเป็ดและเต้าหู้ทอดในน้ำซุปเป็ด จากนั้นแช่วุ้นเส้นแยกในน้ำซุปร้อนโดยใช้กระชอน แล้วเสิร์ฟพร้อมตับ ไส้ และส่วนผสมอื่น เติมน้ำมันพริกและผักชีตามชอบ เครื่องใน ผัก และเครื่องปรุงแตกต่างกันไปตามร้าน [^zhwiki]&#xA;&#xA;## การจำหน่าย&#xA;&#xA;มีขายตามร้านอาหารและร้านของว่างในหนานจิง แหล่งข้อมูลพงศาวดารท้องถิ่นกล่าวถึงร้านในย่านวัดขงจื๊อและเหล่าเหมินตง ปัจจุบันยังเป็นเมนูซุปที่พบได้ทั่วไปในเมือง [^nanjing-chronicle-2025]</body>
      <url>/concepts/duck-blood-vermicelli-soup.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>2025年12月27日</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>约19.8公里</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>11</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>马连洼站—天通苑东站</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>运营中</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_beijing_metro_line_18</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถไฟใต้ดินปักกิ่งสาย 18</title>
      <slug>beijing-metro-line-18</slug>
      <aliases>
        <alias>北京轨道交通18号线</alias>
        <alias>北京地铁十八号线</alias>
        <alias>Line 18 (Beijing Subway)</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เส้นทางหลักแนวตะวันออก–ตะวันตกทางเหนือของปักกิ่ง เชื่อมหม่าเหลียนวากับเทียนทงหยวนตะวันออก ให้บริการจงกวนชุนซอฟต์แวร์พาร์ก หุยหลงกวน และเทียนทงหยวน ช่วงทาง 19.8 กม. 11 สถานีเปิดในปี 2025</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>beijing-fgw-202512</id>
          <title>北京市发展和改革委员会：18号线开通，构建“回天地区”快速通勤廊道（2025年12月30日）</title>
          <url>https://fgw.beijing.gov.cn/gzdt/fgzs/gzdt/202512/t20251230_4379117.htm</url>
          <locator>线路属性、开通区段、里程、车站、换乘及通勤功能，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
        <source>
          <id>construction-origin</id>
          <title>新京报：地铁18号线开通在即，昌平区申请一车站更名（2025年12月5日）</title>
          <url>https://www.bjnews.com.cn/detail-1764904578129777.html</url>
          <locator>线路为13号线扩能提升工程部分区间，站名及线路背景，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
        <source>
          <id>mtr-network-stations</id>
          <title>北京京港地铁：18号线路网车站站间距信息</title>
          <url>https://www.mtr.bj.cn/service/line/distable/line-18.html</url>
          <locator>北京市路网站间相邻关系；京港地铁发布的路网资料不表示其为18号线运营方</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:41:13+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:41:13+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>26</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;รถไฟใต้ดินปักกิ่งสาย 18 เป็นเส้นทางหลักแนวตะวันออก–ตะวันตกทางเหนือของเมือง เชื่อมสถานีหม่าเหลียนวาในเขตไห่เตี้ยนกับสถานีเทียนทงหยวนตะวันออกในเขตฉางผิง ช่วงนี้ผ่านสองเขตและเริ่มทดลองให้บริการเมื่อ 27 ธันวาคม 2025 มีความยาวประมาณ 19.8 กม. และ 11 สถานี ใช้บางส่วนของโครงการเพิ่มขีดความสามารถสาย 13 [^beijing-fgw-202512][^construction-origin]&#xA;&#xA;## สถานี&#xA;&#xA;จากหม่าเหลียนวาไปทางเทียนทงหยวนตะวันออก: หม่าเหลียนวา สวนซอฟต์แวร์ซ่างตี้ ตงเป่ยวั่ง หลงเจ๋อตะวันตก ถนนตะวันตกหุยหลงกวน ถนนเหวินฮวา ถนนตะวันออกหุยหลงกวน ฮั่วอิ๋งตะวันออก เทียนทงหยวน ไท่ผิงจวง และเทียนทงหยวนตะวันออก [^mtr-network-stations]&#xA;&#xA;## การเปลี่ยนสาย&#xA;&#xA;ช่วงที่เปิดให้บริการมีสถานีเปลี่ยนสาย 4 แห่ง ได้แก่ หม่าเหลียนวาเชื่อมสาย 16 ถนนตะวันออกหุยหลงกวนเชื่อมสาย 8 เทียนทงหยวนเชื่อมสาย 5 และเทียนทงหยวนตะวันออกเชื่อมสาย 17 [^beijing-fgw-202512]&#xA;&#xA;## การเดินทางไปทำงาน&#xA;&#xA;เส้นทางเชื่อมจงกวนชุนซอฟต์แวร์พาร์กกับย่านที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ของหุยหลงกวนและเทียนทงหยวน สร้างแนวเดินทางตะวันออก–ตะวันตกและเพิ่มการเชื่อมต่อทางรางจากพื้นที่ “หุยเทียน” เวลาเที่ยวแรก/สุดท้ายและบริการปัจจุบันให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการ เวลาที่วางแผนและรายงานช่วงเปิดให้บริการไม่ใช่ตารางปัจจุบัน [^beijing-fgw-202512]</body>
      <url>/concepts/beijing-metro-line-18.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>2023年6月28日</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>17.29公里（一期）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>8（一期）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>湘潭北站—大王山站（一期）</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_changzhutan_intercity_west_ring</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถไฟระหว่างเมืองฉางจูถานสายวงแหวนตะวันตก</title>
      <slug>changzhutan-intercity-west-ring</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ระยะที่หนึ่งเชื่อมสถานีเซียงถานเหนือกับต้าหวังซานในฉางซาจากเหนือไปใต้ เปิดในปี 2023 ระยะทาง 17.29 กม. มี 8 สถานี และเดินรถต่อเนื่องกับรถไฟใต้ดินฉางซาสาย 3 ใช้เวลาเดินทางระหว่างสองเมือง pouco mais de 20 นาที</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>changsha-sasac-20230630</id>
          <title>湖南省政府转载长沙市国资委：长株潭城际轨道交通西环线一期工程开通运行</title>
          <date>2023-06-30</date>
          <url>https://www.hunan.gov.cn/topic/2023ztr/sxdt/202307/t20230705_29392883.html</url>
          <locator>线路走向、里程、车站与结构、运营主体、贯通运营及跨市互联信息，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-30T04:10:50+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:37:39+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>61</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;ระยะที่หนึ่งของรถไฟระหว่างเมืองฉางจูถานสายวงแหวนตะวันตกวิ่งแนวเหนือ–ใต้ระหว่างสถานีเซียงถานเหนือกับต้าหวังซานในฉางซา เปิดให้บริการเมื่อ 28 มิถุนายน 2023 ระยะทาง 17.29 กม. มี 8 สถานี และเดินรถต่อเนื่องกับรถไฟใต้ดินฉางซาสาย 3 ประกาศทางการระบุว่าเดินทางระหว่างฉางซากับเซียงถานใช้เวลา pouco mais de 20 นาที [^changsha-sasac-20230630]&#xA;&#xA;## สถานีและโครงสร้าง&#xA;&#xA;เรียงจากใต้ไปเหนือ: เซียงถานเหนือ ฉวนซิงซาน หวงเจียหวาน ซวงหู ผิงถัง หงเฉียว ถงซี และต้าหวังซาน มีสถานีใต้ดิน 4 แห่ง สถานียกระดับ 4 แห่ง และสถานีเปลี่ยนสาย 2 แห่ง แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุชื่อสถานีเปลี่ยนสาย [^changsha-sasac-20230630]&#xA;&#xA;## การดำเนินงานและการเดินทางระหว่างเมือง&#xA;&#xA;บริษัทสายวงแหวนตะวันตกมอบหมายการเดินรถให้บริษัทในสังกัดกลุ่มรถไฟฟ้าฉางซา การเดินรถต่อเนื่องกับสาย 3 เป็นทางเลือกการเดินทางด้วยรถไฟระหว่างฉางซากับเซียงถาน ระยะทาง โครงสร้างสถานี และเวลาเดินทางอ้างอิงระยะที่หนึ่งและข้อมูลช่วงเปิดให้บริการ โปรดตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันก่อนเดินทาง [^changsha-sasac-20230630]</body>
      <url>/concepts/changzhutan-intercity-west-ring.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1999-06-30</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>장산 ~ 양산</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>부산교통공사</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>운영 중</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>45.2km</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>43</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_busan_metro_line_2</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถไฟใต้ดินปูซานสาย 2</title>
      <slug>busan-metro-line-2</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เส้นทางตะวันออก–ตะวันตก ดำเนินงานโดย Busan Transportation Corporation เชื่อมจังซานในแฮอุนแดกับยังซานในจังหวัดคยองซังใต้ ระยะทางประมาณ 45.2 กม. มี 43 สถานี และเชื่อมต่อสาย 1 สาย 3 และรถไฟฟ้ารางเบาปูซาน–คิมแฮ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>ko-wiki</id>
          <title>釜山城市铁道2号线</title>
          <url>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%EC%82%B0%20%EB%8F%84%EC%8B%9C%EC%B2%A0%EB%8F%84%202%ED%98%B8%EC%84%A0</url>
          <locator>路线概况、运营主体、开通与延伸、换乘站，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
        <source>
          <id>line2-stations</id>
          <title>Busan Metro Line 2</title>
          <url>https://en.wikipedia.org/wiki/Busan_Metro_Line_2</url>
          <locator>站序及线路沿革，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:33:02+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:33:02+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;รถไฟใต้ดินปูซานสาย 2 ดำเนินงานโดย Busan Transportation Corporation เชื่อมสถานีจังซานในเขตแฮอุนแดทางตะวันออกของปูซานกับสถานียังซานในจังหวัดคยองซังใต้ มีระยะทางประมาณ 45.2 กม. และ 43 สถานี ช่วงแรกเปิดเมื่อ 30 มิถุนายน 1999 ต่อมาขยายไปยังยังซาน [^ko-wiki][^line2-stations]&#xA;&#xA;## เส้นทางและการเปลี่ยนสาย&#xA;&#xA;จากจังซานมุ่งตะวันตก ผ่านแฮอุนแด เซ็นทัมซิตี้ ควังอัน มหาวิทยาลัยคยองซอง–มหาวิทยาลัยพูกยอง จอนโพ ซอมยอน กายา แกกึม ซาซัง และด็อกชอน ก่อนเลี้ยวขึ้นเหนือเข้าสู่ยังซาน สถานีซูยองเชื่อมสาย 3 ซอมยอนเชื่อมสาย 1 และซาซังเชื่อมรถไฟฟ้ารางเบาปูซาน–คิมแฮ [^ko-wiki][^line2-stations]&#xA;&#xA;## ลำดับสถานี&#xA;&#xA;จังซาน - จุงดง - แฮอุนแด - ทงแบ็ก - BEXCO - เซ็นทัมซิตี้ - มิลรัก - ซูยอง - ควังอัน - กึมรยอนซาน - นัมชอน - มหาวิทยาลัยคยองซอง·พูกยอง - แทฮยอน - มดโกล - จีเกโกล - มุนฮยอน - ศูนย์การเงินนานาชาติปูซาน·ธนาคารปูซาน - จอนโพ - ซอมยอน - บูอัม - กายา - มหาวิทยาลัยทงอึย - แกกึม - แนงจอง - จูรเย - คัมจอน - ซาซัง - ด็อกโพ - โมด็อก - โมรา - กูนัม - กูมยอง - ด็อกชอน - ซูจอง - ฮวามยอง - ยุลลี - ทงวอน - กึมกก - โฮโพ - จึงซาน - วิทยาเขตยังซาน มหาวิทยาลัยแห่งชาติปูซาน - นัมยังซาน - ยังซาน [^line2-stations]&#xA;&#xA;เส้นทางและสถานีเปิดเป็นระยะ ข้อมูลในอดีตจึงควรระบุช่วงเส้นทางและปีที่เกี่ยวข้อง ค่าโดยสาร ตารางเดินรถ และการปรับบริการชั่วคราวอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากผู้ให้บริการ [^ko-wiki]</body>
      <url>/concepts/busan-metro-line-2.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>2017年12月30日</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>约9公里（2017年开通时）</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>香山站—巴沟站</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>6</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_beijing_metro_line_xijiaoxian</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถรางปักกิ่งสายซีเจียว</title>
      <slug>beijing-metro-line-xijiaoxian</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>รถรางสมัยใหม่เชื่อมปากั่วกับเซียงซานในเขตไห่เตี้ยน เริ่มทดลองให้บริการในปี 2017 มีระยะทางประมาณ 9 กม. และ 6 สถานี ข้อมูลการเดินรถช่วงเปิดให้บริการเป็นข้อมูลในอดีต</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>cptond</id>
          <title>CPTOND-2025 — Wang, Liang 等 (CC BY 4.0)</title>
          <url>https://doi.org/10.6084/m9.figshare.29377427.v2</url>
          <locator>Beijing/beijing_metro_routes.shp; DBF rows 16,64; status=1</locator>
        </source>
        <source>
          <id>operator-review</id>
          <title>Beijing Subway — Wikipedia</title>
          <url>https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_Subway</url>
          <locator>运营者及当前线路表；仅用于运营者信息核对，不用于车站覆盖。检索于2026-10-24；CC BY-SA 4.0。</locator>
        </source>
        <source>
          <id>opening-20171230</id>
          <title>北京青年报：三条地铁新线开通，首末车时间公布（新华网转载）</title>
          <date>2017-12-30</date>
          <url>https://www.xinhuanet.com/politics/2017-12/30/c_1122188643.htm</url>
          <locator>西郊线开通初期站序、端点首末班和发车间隔；当时国家植物园站名为植物园站。</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:29:56+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:29:56+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>22</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;รถรางปักกิ่งสายซีเจียวเป็นรถรางสมัยใหม่ในเขตไห่เตี้ยน เชื่อมปากั่วกับเซียงซาน และให้บริการสถานที่ต่าง ๆ เช่น เซียงซาน สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ และประตูตะวันตกของพระราชวังฤดูร้อน เริ่มทดลองให้บริการเมื่อ 30 ธันวาคม 2017 ตอนเปิดให้บริการมีระยะทางประมาณ 9 กม. และ 6 สถานี [^opening-20171230]&#xA;&#xA;## สถานี&#xA;&#xA;จากเซียงซานไปทางปากั่ว: เซียงซาน; สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ (ตอนเปิดใช้ชื่อสถานีพฤกษศาสตร์); ว่านอัน; ฉาเผิง; ประตูตะวันตกพระราชวังฤดูร้อน; ปากั่ว [^opening-20171230]&#xA;&#xA;## ข้อมูลเดินรถช่วงแรก&#xA;&#xA;ตัวเลขต่อไปนี้ประกาศเมื่อเริ่มให้บริการในปี 2017 ไม่ใช่ตารางปัจจุบัน เที่ยวแรก/สุดท้ายจากปากั่วคือ 05:30/22:30 และจากเซียงซานคือ 06:00/23:00 ช่วงห่างประมาณ 10 นาทีในช่วงเร่งด่วนและ 12 นาทีนอกช่วงเร่งด่วน ใช้เวลาเดินทางเที่ยวเดียวเฉลี่ยประมาณ 32 นาที การให้บริการอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบประกาศล่าสุดของผู้ให้บริการ [^opening-20171230]</body>
      <url>/concepts/beijing-metro-line-xijiaoxian.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>1985-07-19</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>노포 ~ 다대포해수욕장</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>부산교통공사</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>운영 중</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>40.5km</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>40</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_busan_metro_line_1</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถไฟใต้ดินปูซานสาย 1</title>
      <slug>busan-metro-line-1</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>รถไฟใต้ดินแนวเหนือ–ใต้ ดำเนินงานโดย Busan Transportation Corporation เชื่อมหาดทาแดโพกับโนโพ มีความยาวประมาณ 40.5 กม. รวม 40 สถานี และเปิดให้บริการในปี 1985</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>ko-wiki</id>
          <title>釜山城市铁道1号线</title>
          <url>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%EC%82%B0%20%EB%8F%84%EC%8B%9C%EC%B2%A0%EB%8F%84%201%ED%98%B8%EC%84%A0</url>
          <locator>线路概况、开通日期、站点、换乘及沿线信息，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:27:23+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:27:23+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>23</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;รถไฟใต้ดินปูซานสาย 1 ดำเนินงานโดย Busan Transportation Corporation เชื่อมสถานีหาดทาแดโพทางตะวันตกเฉียงใต้กับโนโพทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีความยาวประมาณ 40.5 กม. และ 40 สถานี ช่วงแรกเปิดให้บริการเมื่อ 19 กรกฎาคม 1985 [^ko-wiki]&#xA;&#xA;## เส้นทางและการเปลี่ยนสาย&#xA;&#xA;จากหาดทาแดโพมุ่งตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านเขตซาฮา ปูซานจิน บริเวณสถานีปูซาน ยอนเจ ทงแน และคึมจอง ก่อนถึงโนโพ สถานีซอมยอนเชื่อมสาย 2 ยอนซานเชื่อมสาย 3 และทงแนเชื่อมสาย 4 สถานีปูซานเชื่อมเครือข่ายรถไฟเกาหลี ส่วนโนโพอยู่ใกล้สถานีขนส่งระหว่างเมือง [^ko-wiki]&#xA;&#xA;## ลำดับสถานี&#xA;&#xA;หาดทาแดโพ - ท่าเรือทาแดโพ - นัดแก - ชินจังนิม - จังนิม - ทงแม - ชินพยอง - ฮาดัน - ดังนี - ซาฮา - กเวจอง - แทที - ซอแดชิน - ทงแดชิน - โทซอง - จากัลชี - นัมโพ - จุงอัง - สถานีปูซาน - โชรยัง - ปูซานจิน - จวาชอน - บอมิล - บอมแนโกล - ซอมยอน - บูจอน - ยังจอง - ศาลาว่าการ - ยอนซาน - มหาวิทยาลัยครูปูซาน - ทงแน - มยองนยุน - อนชอนจัง - มหาวิทยาลัยแห่งชาติปูซาน - จังจอน - คูซอ - ทูซิล - นัมซาน - พอมอซา - โนโพ [^ko-wiki]&#xA;&#xA;ตารางเดินรถ ค่าโดยสาร และบริการสถานีอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดของผู้ให้บริการก่อนเดินทาง</body>
      <url>/concepts/busan-metro-line-1.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields>
        <field>
          <key>line_opened</key>
          <value>2011</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_termini</key>
          <value>사상 ~ 가야대</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_operator</key>
          <value>부산김해경전철 주식회사</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_status</key>
          <value>운영 중</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_length</key>
          <value>23.9km</value>
        </field>
        <field>
          <key>line_stations</key>
          <value>21</value>
        </field>
      </customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_busan_gimhae_gyeongjeon</id>
      <type>concept</type>
      <title>รถไฟฟ้ารางเบาปูซาน–คิมแฮ</title>
      <slug>busan-gimhae-gyeongjeon</slug>
      <aliases></aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>รถไฟฟ้ารางเบา 21 สถานี เชื่อมซาซังในปูซานกับมหาวิทยาลัยคายาในคิมแฮ เปลี่ยนไปเมโทรปูซานได้ที่ซาซังและแทจอ และสถานีแอร์พอร์ตเชื่อมสนามบินนานาชาติคิมแฮ</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-transit</category>
        <category>category-urban-rail</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-metro</tag>
        <tag>tag-metro-line</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>ko-wiki</id>
          <title>釜山—金海轻轨</title>
          <url>https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%EC%82%B0-%EA%B9%80%ED%95%B4%20%EA%B2%BD%EC%A0%84%EC%B2%A0</url>
          <locator>线路概况、运营结构、开通年份与车站列表，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
        <source>
          <id>official-route</id>
          <title>线路／票价查询</title>
          <author>釜山—金海轻轨株式会社</author>
          <url>https://www.bglrt.com/00012.web</url>
          <locator>运营方线路与票价查询页面，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
        <source>
          <id>official-station</id>
          <title>车站信息查询</title>
          <author>釜山—金海轻轨株式会社</author>
          <url>https://www.bglrt.com/00011/00149.web</url>
          <locator>运营方车站与列车时刻查询入口，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:23:59+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:23:59+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>24</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;รถไฟฟ้ารางเบาปูซาน–คิมแฮเชื่อมมหานครปูซานกับเมืองคิมแฮในจังหวัดคยองซังใต้ ดำเนินงานโดย Busan–Gimhae Light Rail Transit Co. มี 21 สถานี ระยะทางประมาณ 23.9 กม. ระหว่างซาซังกับมหาวิทยาลัยคายา เปิดให้บริการในปี 2011 และเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมของปูซานกับคิมแฮ [^ko-wiki]&#xA;&#xA;## การเปลี่ยนสายและการเชื่อมต่อ&#xA;&#xA;สถานีซาซังเชื่อมกับรถไฟฟ้าปูซานสาย 2 และสถานีแทจอเชื่อมกับสาย 3 สถานีแอร์พอร์ตให้บริการเชื่อมต่อสนามบินนานาชาติคิมแฮ เว็บไซต์ผู้ให้บริการมีข้อมูลเส้นทาง ค่าโดยสาร และสถานี [^official-route][^official-station]&#xA;&#xA;## ลำดับสถานี&#xA;&#xA;จากซาซังไปทางมหาวิทยาลัยคายา: ซาซัง - กแวบอบ เรเนซิเต - เขตกระจายสินค้าปูซานตะวันตก - แอร์พอร์ต - ด็อกดู - ดึงกู - แทจอ - พยองกัง - แทซา - บุลอัม - จีแน - วิทยาลัยคิมแฮ - มหาวิทยาลัยอินเจ - ศาลาว่าการคิมแฮ - บูวอน - บงฮวัง - สุสานกษัตริย์ซูโร - พิพิธภัณฑ์ - สวนยอนจี - มหาวิทยาลัยจังชิน - มหาวิทยาลัยคายา [^ko-wiki][^official-station]&#xA;&#xA;## ข้อมูลผู้โดยสาร&#xA;&#xA;ค่าโดยสาร กฎการเปลี่ยนสาย และตารางเดินรถอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบหน้าค้นหาเส้นทาง/ค่าโดยสารและข้อมูลสถานีของผู้ให้บริการก่อนเดินทาง [^official-route][^official-station]</body>
      <url>/concepts/busan-gimhae-gyeongjeon.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>metro_line</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_changsha_stinky_tofu</id>
      <type>concept</type>
      <title>เต้าหู้เหม็นฉางซา</title>
      <slug>changsha-stinky-tofu</slug>
      <aliases>
        <alias>臭豆腐</alias>
        <alias>黑色臭豆腐</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ของว่างเต้าหู้หมักจากฉางซา มณฑลหูหนาน นำเต้าหู้แช่น้ำหมักแล้วทอดให้กรอบนอกนุ่มใน มักเสิร์ฟกับพริก เทคนิคการทำของหั่วกงเตี้ยนขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับชาติของจีนในปี 2021</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>臭豆腐</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AD%E8%B1%86%E8%85%90</url>
          <locator>发酵说明、长沙做法、地区差异及火宫殿非遗项目，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:20:10+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:20:10+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## เต้าหู้เหม็นและการหมัก&#xA;&#xA;เต้าหู้เหม็นเป็นของว่างที่ทำจากเต้าหู้แช่ในน้ำเกลือหมัก ระหว่างการหมัก จุลินทรีย์จะย่อยสลายโปรตีน ทำให้เนื้อสัมผัสและรสชาติเปลี่ยนไปพร้อมเกิดกลิ่นเฉพาะ น้ำหมักอาจหมักเองตามธรรมชาติหรือเติมเชื้อจุลินทรีย์ สูตร วิธีทำ และสีแตกต่างกันตามพื้นที่และร้านค้า [^zhwiki]&#xA;&#xA;## แบบฉางซา&#xA;&#xA;เต้าหู้เหม็นฉางซามักมีผิวสีดำ นำเต้าหู้แช่น้ำหมักแล้วทอดให้กรอบด้านนอกและนุ่มด้านใน โดยทั่วไปเสิร์ฟกับพริกสับหรือน้ำพริก หั่วกงเตี้ยนเป็นผู้จำหน่ายที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในฉางซา [^zhwiki]&#xA;&#xA;รูปลักษณ์และวิธีเสิร์ฟแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ บางแห่งใช้เต้าหู้สีเทาขาวหรือเต้าหู้แห้ง เสิร์ฟกับซอสพริกหรือซอสกระเทียม แบบฉางซาสีดำทอดเป็นเพียงหนึ่งในรูปแบบท้องถิ่นหลายแบบ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## เทคนิคของหั่วกงเตี้ยน&#xA;&#xA;ปี 2021 “เทคนิคการทำเต้าหู้เหม็นหั่วกงเตี้ยน” ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมตัวแทนระดับชาติของจีน หมายเลข VIII-276 โดยเมืองฉางซา มณฑลหูหนานเป็นผู้เสนอ การขึ้นทะเบียนนี้ครอบคลุมเทคนิคเฉพาะ ไม่ใช่วิธีทำเต้าหู้เหม็นทุกภูมิภาค [^zhwiki]&#xA;&#xA;## แหล่งจำหน่าย&#xA;&#xA;เต้าหู้เหม็นพบได้ทั่วไปในตลาดกลางคืนและถนนอาหารว่าง แบบฉางซาสีดำทอดและปรุงรสเผ็ดเป็นอาหารริมทางท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์ [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/changsha-stinky-tofu.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_chongqing_hotpot</id>
      <type>concept</type>
      <title>หม้อไฟฉงชิ่ง</title>
      <slug>chongqing-hotpot</slug>
      <aliases>
        <alias>麻辣火锅</alias>
        <alias>重庆麻辣火锅</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>หม้อไฟรสเผ็ดชาที่เชื่อมโยงกับเสฉวนและฉงชิ่ง โดยทั่วไปใช้น้ำมันวัว พริก และพริกเสฉวน วัตถุดิบที่พบบ่อยได้แก่ผ้าขี้ริ้ว เอออร์ตา และไส้เป็ด หม้อแบ่งเก้าช่องเป็นรูปแบบที่รู้จักกันดี</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>麻辣火锅</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%A3%E7%81%AB%E9%94%85</url>
          <locator>重庆火锅风味、常见食材、九宫格、起源叙述与产业发展，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:17:15+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:17:15+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวม&#xA;&#xA;หม้อไฟฉงชิ่งเป็นหม้อไฟรสเผ็ดชาอันโดดเด่นของเขตเสฉวน–ฉงชิ่ง น้ำซุปมักใช้น้ำมันวัว พริก พริกเสฉวน และเครื่องเทศหอมอื่น ๆ วัตถุดิบที่พบได้บ่อย ได้แก่ ผ้าขี้ริ้ว เอออร์ตา ไส้เป็ด และเลือดเป็ด นำไปต้มในน้ำซุปเดือด [^zhwiki]&#xA;&#xA;## น้ำซุป หม้อแบ่งช่อง และน้ำจิ้ม&#xA;&#xA;น้ำมันวัวเป็นฐานที่ใช้กันทั่วไป ส่วนพริก พริกเสฉวน และเครื่องเทศอื่นให้รสหมาล่า หม้อแบบ “เก้าช่อง” ดั้งเดิมใช้แผ่นกั้นรูปกากบาทแบ่งหม้อเป็นส่วน ๆ ทำให้หลายคนต้มวัตถุดิบพร้อมกันและเลือกบริเวณที่มีความร้อนต่างกันได้ [^zhwiki]&#xA;&#xA;น้ำจิ้มมักใช้น้ำมันงาเป็นฐาน และอาจเติมกระเทียม ต้นหอม หรือผักชี ส่วนผสมแตกต่างกันไปตามพื้นที่ ร้าน และความชอบ จึงไม่มีสูตรเดียวที่เป็นมาตรฐานสากล [^zhwiki]&#xA;&#xA;## เรื่องเล่าต้นกำเนิด&#xA;&#xA;เรื่องเล่าที่แพร่หลายเชื่อมโยงหม้อไฟฉงชิ่งยุคแรกกับท่าเรือตามแม่น้ำแยงซี ซึ่งคนงานเรือและแรงงานนำมันและเครื่องในวัวมาปรุงกิน อีกเรื่องกล่าวถึงหม้อไฟผ้าขี้ริ้วหรือ “สุ่ยปาขว่าย” ในสมัยราชวงศ์ชิง เรื่องเหล่านี้เป็นคำบอกเล่าทางประวัติศาสตร์ จึงควรกล่าวถึงช่วงเวลาและพัฒนาการอย่างระมัดระวัง [^zhwiki]&#xA;&#xA;## พัฒนาการร่วมสมัย&#xA;&#xA;หม้อไฟฉงชิ่งเติบโตเป็นอุตสาหกรรมร้านอาหารขนาดใหญ่ มีน้ำซุป ระดับความเผ็ด และรูปแบบร้านหลากหลาย ปัจจุบันพบผลิตภัณฑ์น้ำซุปใช้ครั้งเดียวและการแบ่งระดับความเผ็ดทั่วไป และรูปแบบนี้แพร่หลายไปยังภูมิภาคอื่นของจีนและต่างประเทศ [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/chongqing-hotpot.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_chaoshan_beef_ball</id>
      <type>concept</type>
      <title>ลูกชิ้นเนื้อเฉาซาน</title>
      <slug>chaoshan-beef-ball</slug>
      <aliases>
        <alias>牛肉丸</alias>
        <alias>手打牛肉丸</alias>
        <alias>Chaoshan beef balls</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>ของกินขึ้นชื่อจากเฉาซาน ทำจากการทุบเนื้อวัวจนเป็นเนื้อบดแล้วปั้นด้วยมือให้เป็นลูกชิ้นเหนียวนุ่ม นิยมใส่หม้อไฟหรือเสิร์ฟกับเส้น และเทคนิคการทำขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของกวางตุ้งในปี 2018</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-food</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>zhwiki</id>
          <title>牛肉丸</title>
          <url>https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9B%E8%82%89%E4%B8%B8</url>
          <locator>潮汕牛肉丸沿革、手工制作、食用方式及广东省非遗信息，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:14:06+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:14:06+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>20</revision>
      <body>## ภาพรวมและที่มา&#xA;&#xA;ลูกชิ้นเนื้อเฉาซานเป็นของกินขึ้นชื่อจากเขตเฉาซาน มณฑลกวางตุ้ง เรียกอีกอย่างว่าลูกชิ้นเนื้อทุบมือ ประวัติของอาหารนี้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอาหารฮากกา พ่อค้าเร่ยุคแรกจำนวนมากเป็นชาวฮากกาที่หาบเร่ขายตามถนนในซัวเถา ในช่วงทศวรรษ 1940 ลูกชิ้นที่ทำโดยหลัวจิ่นจางมีชื่อเสียงบนถนนซินซิง ต่อมาอาหารจานนี้กลายเป็นหนึ่งในตัวแทนอาหารเฉาซาน [^zhwiki]&#xA;&#xA;## วิธีทำ&#xA;&#xA;ทุบเนื้อวัวจนเป็นเนื้อบด แล้วใช้มือบีบปั้นเป็นลูกชิ้น จุดเด่นคือเนื้อสัมผัสเด้งและเหนียว โดยลูกชิ้นเนื้อทุบมือแบบแต้จิ๋วมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## วิธีรับประทาน&#xA;&#xA;นิยมใช้เป็นวัตถุดิบในหม้อไฟ หรือเสิร์ฟในน้ำซุปกับบะหมี่ เส้นก๋วยเตี๋ยว หรือเส้นหมี่ ตัวอย่างเช่นบะหมี่น้ำที่ใส่ทั้งลูกชิ้นปลาและลูกชิ้นเนื้อ [^zhwiki]&#xA;&#xA;## มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม&#xA;&#xA;ปี 2018 เทคนิคการทำลูกชิ้นเนื้อเฉาซานแบบทุบมือได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมระดับมณฑลกวางตุ้ง หมายเลข VIII-102 โดยสมาคมอุตสาหกรรมอาหารกวางตุ้งเป็นผู้เสนอ [^zhwiki]</body>
      <url>/concepts/chaoshan-beef-ball.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>food_dish</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_ultraman_series</id>
      <type>concept</type>
      <title>奥特曼系列</title>
      <slug>ultraman-series</slug>
      <aliases>
        <alias>ウルトラシリーズ</alias>
        <alias>Ultra Series</alias>
        <alias>奥特曼IP</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>奥特曼系列是日本圆谷制作自 1966 年起持续制作的特摄作品系列，以来自 M78 星云光之国的巨大变身英雄为中心，并延伸到电影、动画、舞台演出与商品授权。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES｜侵略者を撃て</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/shoot-the-invader/</url>
          <locator>作品介绍：1966年7月至1967年4月全39话放送，最高视聴率42.8%、平均36.8%</locator>
        </source>
        <source>
          <id>s2</id>
          <title>COMPANY PROFILE</title>
          <author>Tsuburaya Productions Co., Ltd.</author>
          <url>https://tsuburaya-prod.com/company</url>
          <locator>Date of Incorporation: April 12th, 1963；Purposes 含 Product merchandising and advertisement licensing business</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-30T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:12:19+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>5</revision>
      <body>奥特曼系列（ウルトラシリーズ，Ultra Series）是日本 [[org_tsuburaya_productions|圆谷制作]] 自 1966 年起持续制作的特摄作品系列，以来自 M78 星云「光之国」的宇宙警备队队员——巨大变身英雄 [[person_ultraman|奥特曼]]——为中心展开。&#xA;&#xA;## 起点与基本设定&#xA;&#xA;圆谷制作在《[[work_ultra_q|奥特Q]]》取得成功后，于 1966 年 7 月至 1967 年 4 月播出全 39 话的《[[work_ultraman_1966|奥特曼]]》，作为「空想特摄系列」的第二部作品。作品描写科学特搜队与协力作战的奥特曼应对怪兽、宇宙人引发的灾害与超常现象，最高收视率 42.8%、平均收视率 36.8%，被视为巨大变身英雄题材的原点。&#xA;&#xA;## 作品形态&#xA;&#xA;系列此后以电视特摄剧为主体持续推出新作，并扩展到剧场版电影与 CG 动画电影。2024 年 6 月 14 日，圆谷制作与 Netflix 共同制作的 CG 动画电影《[[work_ultraman_rising_2024|奥特曼：崛起]]》在 Netflix 上线。&#xA;&#xA;## 历代主役作品&#xA;&#xA;**昭和系**：《[[work_ultra_q|奥特Q]]》（1966）、《[[work_ultraman_1966|奥特曼]]》（1966）、《[[work_ultraman_seven_1967|赛文·奥特曼]]》（1967）、《[[work_return_of_ultraman|归来的奥特曼]]》（1971）、《[[work_ultraman_ace_tv|艾斯·奥特曼]]》（1972）、《[[work_ultraman_taro_tv|泰罗·奥特曼]]》（1973）、《[[work_ultraman_leo_tv|雷欧·奥特曼]]》（1974）、《[[work_ultraman_joneus_tv|乔尼亚斯·奥特曼]]》（1979，动画）、《[[work_ultraman_eighty_tv|爱迪·奥特曼]]》（1980）。&#xA;&#xA;**海外制作**：《[[work_ultraman_great_tv|葛雷特·奥特曼]]》（1990，澳大利亚）、《[[work_ultraman_powered_tv|帕瓦特·奥特曼]]》（1993，美国）。&#xA;&#xA;**平成系**：《[[work_ultraman_tiga_tv|迪迦·奥特曼]]》（1996）、《[[work_ultraman_dyna_tv|戴拿·奥特曼]]》（1997）、《[[work_ultraman_gaia_tv|盖亚·奥特曼]]》（1998）、《[[work_ultraman_cosmos_tv|高斯·奥特曼]]》（2001）、《[[work_ultraman_nexus_tv|奈克赛斯·奥特曼]]》（2004）、《[[work_ultraman_max_tv|麦克斯·奥特曼]]》（2005）、《[[work_ultraman_mebius_tv|梦比优斯·奥特曼]]》（2006）。&#xA;&#xA;**新生代与令和**：《[[work_ultraman_ginga_tv|银河·奥特曼]]》（2013）、《[[work_ultraman_ginga_s|银河·奥特曼S]]》（2014）、《[[work_ultraman_x_tv|艾克斯·奥特曼]]》（2015）、《[[work_ultraman_orb_tv|欧布·奥特曼]]》（2016）、《[[work_ultraman_geed_tv|捷德·奥特曼]]》（2017）、《[[work_ultraman_ruebe_tv|罗布·奥特曼]]》（2018）、《[[work_ultraman_taiga_tv|泰迦·奥特曼]]》（2019）、《[[work_ultraman_z_tv|泽塔·奥特曼]]》（2020）、《[[work_ultraman_trigger_tv|特利迦·奥特曼]]》（2021）、《[[work_ultraman_decker_tv|德凯·奥特曼]]》（2022）、《[[work_ultraman_blazar_tv|布莱泽·奥特曼]]》（2023）、《[[work_ultraman_arc_tv|亚刻·奥特曼]]》（2024）、《[[work_ultraman_omega_tv|奥特曼 奥米茄]]》（2025）、《[[work_ultraman_theo_tv|奥特曼 提欧]]》（2026）。&#xA;&#xA;## 剧场版与群像企划&#xA;&#xA;**剧场版（选录）**：《[[work_tiga_final_odyssey|迪迦·奥特曼 最终圣战]]》（2000）、《[[work_mebius_brothers_movie|梦比优斯·奥特曼 &amp; 奥特兄弟]]》（2006）、《[[work_ultra_8_brothers|大决战！超奥特 8 兄弟]]》（2008）、《[[work_ultra_galaxy_legend|大怪兽格斗 超银河传说 THE MOVIE]]》（2009）、《[[work_ultraman_zero_movie|赛罗·奥特曼 THE MOVIE]]》（2010）、《[[work_ultraman_saga|奥特曼传奇]]》（2012）、《[[work_orb_movie|欧布·奥特曼剧场版]]》（2018）、《[[work_geed_movie|捷德·奥特曼剧场版]]》（2018）、《[[work_taiga_movie|泰迦·奥特曼剧场版 新世代巅峰]]》（2020）。&#xA;&#xA;**群像配信企划**：《[[work_ultra_galaxy_fight|奥特银河格斗 巨大的阴谋]]》（2020）、《[[work_ultra_galaxy_fight_2|奥特银河格斗 命运的冲突]]》（2022）。&#xA;&#xA;## 授权与商品化&#xA;&#xA;商品化与广告授权是圆谷制作的公司业务之一。在日本市场，[[organization_bandai|万代]] 负责变身道具（[[work_ultraman_transformation_item|奥特曼变身道具]]，DX 系列）、软胶人偶（[[work_ultraman_soft_vinyl|奥特曼软胶人偶]]）与可动人偶（[[work_ultra_act|ULTRA-ACT]]）等商品的开发与销售；在中国大陆，[[organization_scla|上海新创华文化发展有限公司]] 是「三大特摄」（奥特曼系列、假面骑士系列、超级战队系列）的独家版权总代理，[[work_ultraman_cards|奥特曼卡牌]] 等商品由 [[organization_kayou|卡游]] 等被授权方开发与发行。&#xA;&#xA;## 主要角色&#xA;&#xA;**光之国与昭和系**：[[person_ultraman|奥特曼]]、[[person_ultraman_zoffy|佐菲]]、[[person_ultraman_seven|赛文]]、[[person_ultraman_jack|杰克]]、[[person_ultraman_ace|艾斯]]、[[person_ultraman_taro|泰罗]]、[[person_ultraman_leo|雷欧]]、[[person_ultraman_astra|阿斯特拉]]、[[person_ultraman_joneus|乔尼亚斯]]、[[person_ultraman_eighty|爱迪]]、[[person_yullian|尤莉安]]、[[person_father_of_ultra|奥特之父]]、[[person_mother_of_ultra|奥特之母]]、[[person_ultraman_king|奥特之王]]。&#xA;&#xA;**海外制作**：[[person_ultraman_great|葛雷特]]、[[person_ultraman_powered|帕瓦特]]、[[person_ultraman_scott|斯科特]]、[[person_ultraman_chuck|查克]]、[[person_ultraman_beth|贝斯]]。&#xA;&#xA;**平成系**：[[person_ultraman_tiga|迪迦]]、[[person_ultraman_dyna|戴拿]]、[[person_ultraman_gaia|盖亚]]、[[person_ultraman_agul|阿古茹]]、[[person_ultraman_cosmos|高斯]]、[[person_ultraman_justice|杰斯提斯]]、[[person_ultraman_nexus|奈克赛斯]]、[[person_ultraman_max|麦克斯]]、[[person_ultraman_xenon|杰诺]]、[[person_ultraman_mebius|梦比优斯]]、[[person_ultraman_hikari|希卡利]]。&#xA;&#xA;**新生代与令和**：[[person_ultraman_zero|赛罗]]、[[person_ultraman_ginga|银河]]、[[person_ultraman_victory|维克特利]]、[[person_ultraman_x|艾克斯]]、[[person_ultraman_orb|欧布]]、[[person_ultraman_geed|捷德]]、[[person_ultraman_rosso|罗索]]、[[person_ultraman_blu|布鲁]]、[[person_ultraman_grigio|格丽乔]]、[[person_ultraman_taiga|泰迦]]、[[person_ultraman_titas|泰塔斯]]、[[person_ultraman_fuma|风马]]、[[person_ultraman_z|泽塔]]、[[person_ultraman_trigger|特利迦]]、[[person_ultraman_decker|德凯]]、[[person_ultraman_blazar|布莱泽]]、[[person_ultraman_arc|亚刻]]、[[person_ultraman_omega|奥米茄]]、[[person_ultraman_theo|提欧]]、[[person_ultraman_noa|诺亚]]。&#xA;&#xA;**黑暗与敌役**：[[person_ultraman_belial|贝利亚]]、[[person_ultraman_tregear|托雷基亚]]、[[person_dark_zagi|黑暗扎基]]、[[person_dark_mephisto|黑暗梅菲斯特]]、[[person_dark_faust|黑暗浮士德]]、[[person_dark_lugiel|黑暗路基艾尔]]、[[person_evil_tiga|邪恶迪迦]]、[[person_camearra|卡蜜拉]]、[[person_jugglus_juggler|伽古拉斯·伽古拉]]、[[person_absolute_tartarus|阿布索留特·塔尔塔罗斯]]、[[person_absolute_diavolo|阿布索留特·迪亚波罗]]、[[person_alien_baltan|巴尔坦星人]]。</body>
      <url>/concepts/ultraman-series.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>圆谷制作的特摄作品系列与角色 IP</disambiguation>
      <conceptKind>theme</conceptKind>
      <scopeNote>本条目指圆谷制作拥有并运营版权的作品系列及其授权活动；单部作品、商品与企业各见其条目。</scopeNote>
      <creators></creators>
      <relatedTerms>
        <term>空想特摄系列</term>
        <term>光之国</term>
        <term>M78星云</term>
      </relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>concept_bib_gourmand</id>
      <type>concept</type>
      <title>บิบ กูร์ม็องด์</title>
      <slug>bib-gourmand</slug>
      <aliases>
        <alias>Bib Gourmand</alias>
        <alias>米其林必比登</alias>
        <alias>必比登餐厅</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>เครื่องหมายจากมิชลินไกด์ที่แยกจากดาว ใช้แนะนำร้านที่เสิร์ฟอาหารคุณภาพดีในราคาที่เข้าถึงได้เมื่อเทียบกับระดับราคาในท้องถิ่น</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-restaurants</category>
      </categories>
      <tags></tags>
      <sources>
        <source>
          <id>star</id>
          <title>What Is a MICHELIN Star?</title>
          <author>MICHELIN Guide</author>
          <url>https://guide.michelin.com/en/article/features/what-is-a-michelin-star</url>
          <locator>指南中星级与Bib Gourmand标识关系的说明，访问于2026-10-31</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T01:11:23+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:11:23+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>21</revision>
      <body>## ความหมาย&#xA;&#xA;บิบ กูร์ม็องด์ (Bib Gourmand) เป็นเครื่องหมายของมิชลินไกด์สำหรับร้านอาหารที่คุ้มค่า โดยยกย่องร้านอาหารและสถานที่จำหน่ายอาหารอื่นที่เสิร์ฟอาหารคุณภาพสูงในราคาค่อนข้างเข้าถึงได้ การคัดเลือกแยกจากดาวมิชลิน บิบ กูร์ม็องด์จึงไม่ใช่ดาวหนึ่งดวงหรือระดับที่ต่ำกว่าดาว [^star]&#xA;&#xA;## การคัดเลือกและเกณฑ์ราคา&#xA;&#xA;การพิจารณาคำนึงถึงคุณภาพอาหารและความเข้าถึงได้ของราคา ไม่มีราคากลางเดียวที่ใช้ทั่วโลก เกณฑ์ขึ้นอยู่กับค่าครองชีพในท้องถิ่นและข้อกำหนดที่ประกาศในแต่ละฉบับ หากระบุเกณฑ์ราคา ควรบอกพื้นที่และปี พร้อมตรวจสอบข้อมูลทางการของฉบับนั้น [^star]&#xA;&#xA;## รายชื่อและฉบับคู่มือ&#xA;&#xA;รายชื่อประกาศแยกตามพื้นที่และฉบับ ร้านอาจได้รับการเพิ่ม คงอยู่ หรือไม่ปรากฏในฉบับถัดไป จึงไม่ควรถือว่ารายชื่อของปีหนึ่งใช้ได้กับปีถัดไป ประกาศที่ระบุเฉพาะร้านใหม่ไม่จำเป็นต้องเป็นรายชื่อทั้งหมด และการไม่กล่าวถึงร้านเดิมไม่ได้ยืนยันว่าร้านนั้นถูกถอดออก&#xA;&#xA;เมื่อรายงานจำนวน ให้ใช้หน่วยตามแหล่งข้อมูลทางการ บางพื้นที่อาจนับแผงขายอาหารและสถานที่บริการอาหารประเภทอื่นด้วย ไม่ได้มีเฉพาะร้านอาหาร [^star]&#xA;&#xA;## วิธีอ่านคู่มือ&#xA;&#xA;เมื่อตรวจสอบหรืออ้างอิงรายชื่อ ให้ดูพื้นที่ ฉบับ วันที่เผยแพร่ และวิธีนับ บิบ กูร์ม็องด์สื่อถึงอาหารคุณภาพดีในราคาที่เข้าถึงได้ตามท้องถิ่น ไม่ใช่ลำดับดาวและไม่ควรใช้เปรียบเทียบราคาระหว่างพื้นที่โดยไม่มีบริบท [^star]</body>
      <url>/concepts/bib-gourmand.html</url>
      <lang>th</lang>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
        <lang>ar</lang>
        <lang>de</lang>
        <lang>en</lang>
        <lang>es</lang>
        <lang>fr</lang>
        <lang>hi</lang>
        <lang>id</lang>
        <lang>it</lang>
        <lang>ja</lang>
        <lang>ko</lang>
        <lang>ms</lang>
        <lang>nl</lang>
        <lang>pt</lang>
        <lang>ru</lang>
        <lang>th</lang>
        <lang>tr</lang>
        <lang>vi</lang>
        <lang>zh-hant</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <conceptKind>term</conceptKind>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_ultra_galaxy_fight_2</id>
      <type>work</type>
      <title>奥特银河格斗 命运的冲突</title>
      <slug>ultra-galaxy-fight-destined-crossroad</slug>
      <aliases>
        <alias>ウルトラギャラクシーファイト 運命の衝突</alias>
        <alias>Ultra Galaxy Fight: The Destined Crossroad</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>《奥特银河格斗 命运的冲突》是 2022 年配信的 CG 短剧系列，是「王国」战争的第二阶段。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>配信企划：2022年4月起</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:11:18+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>《奥特银河格斗 命运的冲突》（ウルトラギャラクシーファイト 運命の衝突）是圆谷制作 2022 年 4 月起配信的 CG 短剧系列，属 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 群像企划的第二阶段。&#xA;&#xA;## 内容&#xA;&#xA;奥特战士与阿布索留特一族的「王国」战争全面展开，[[person_absolute_tartarus|塔尔塔罗斯]] 与 [[person_absolute_diavolo|迪亚波罗]] 率军推进，历代战士在多线战场同时作战。&#xA;&#xA;## 地位&#xA;&#xA;本作把「奥特银河格斗」发展为系列常态化的跨世代群像平台。</body>
      <url>/works/ultra-galaxy-fight-destined-crossroad.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>tv_series</workKind>
      <medium>CG 动画短剧</medium>
      <published>
        <year>2022</year>
        <month>4</month>
        <precision>month</precision>
        <display>2022年4月</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_ultra_galaxy_fight</id>
      <type>work</type>
      <title>奥特银河格斗 巨大的阴谋</title>
      <slug>ultra-galaxy-fight</slug>
      <aliases>
        <alias>ウルトラギャラクシーファイト 大いなる陰謀</alias>
        <alias>Ultra Galaxy Fight: The Destined Crossroad</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>《奥特银河格斗 巨大的阴谋》是 2020 年起配信的 CG 短剧系列，以阿布索留特一族与全奥特战士的战争为主线。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>配信企划：2020年11月起</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:11:14+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>《奥特银河格斗 巨大的阴谋》（ウルトラギャラクシーファイト 大いなる陰謀）是圆谷制作 2020 年 11 月起通过官方平台配信的 CG 短剧系列，属 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 的群像企划。&#xA;&#xA;## 内容&#xA;&#xA;以时空穿越的 [[person_absolute_tartarus|阿布索留特·塔尔塔罗斯]] 为核心威胁，集结历代奥特战士展开跨世代战争，贝利亚与托雷基亚的过去亦被补完。&#xA;&#xA;## 地位&#xA;&#xA;本企划开创了系列以网络配信形式连接多世代角色的群像路线，其续作《命运的冲突》延续同一战争。</body>
      <url>/works/ultra-galaxy-fight.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <disambiguation>2020 年网络配信的 CG 短剧系列</disambiguation>
      <workKind>tv_series</workKind>
      <medium>CG 动画短剧</medium>
      <published>
        <year>2020</year>
        <month>11</month>
        <precision>month</precision>
        <display>2020年11月</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
    <entity>
      <perspectives></perspectives>
      <customFields></customFields>
      <rankingTiers></rankingTiers>
      <rankingColumns></rankingColumns>
      <rankingEntries></rankingEntries>
      <id>work_taiga_movie</id>
      <type>work</type>
      <title>泰迦·奥特曼剧场版 新世代巅峰</title>
      <slug>ultraman-taiga-the-movie</slug>
      <aliases>
        <alias>劇場版 ウルトラマンタイガ The Movie 新世代クライマックス</alias>
      </aliases>
      <previousSlugs></previousSlugs>
      <summary>《泰迦·奥特曼剧场版 新世代巅峰》是 2020 年上映的剧场版，新生代战士集结对抗托雷基亚。</summary>
      <status>published</status>
      <categories>
        <category>category-acg</category>
      </categories>
      <tags>
        <tag>tag-character-ip</tag>
        <tag>tag-ultraman</tag>
      </tags>
      <sources>
        <source>
          <id>s1</id>
          <title>ULTRAMAN ARCHIVES</title>
          <author>圆谷制作</author>
          <url>https://m-78.jp/ultraman-archives/</url>
          <locator>剧场版：2020年8月7日公开</locator>
        </source>
      </sources>
      <createdAt>2026-10-31T12:00:00+08:00</createdAt>
      <updatedAt>2026-10-31T01:11:08+08:00</updatedAt>
      <updatedBy>user:admin</updatedBy>
      <revision>1</revision>
      <body>《泰迦·奥特曼剧场版 新世代巅峰》（劇場版 ウルトラマンタイガ The Movie）是 2020 年 8 月 7 日上映的 [[concept_ultraman_series|奥特曼系列]] 剧场版。&#xA;&#xA;## 内容&#xA;&#xA;[[person_ultraman_taiga|泰迦·奥特曼]] 三人小队与多位新生代战士集结，共同对抗 [[person_ultraman_tregear|托雷基亚·奥特曼]] 引发的黑暗危机。&#xA;&#xA;## 地位&#xA;&#xA;本作是新生代战士群像的集大成剧场版之一。</body>
      <url>/works/ultraman-taiga-the-movie.html</url>
      <lang>th</lang>
      <fallback>true</fallback>
      <availableLangs>
        <lang>zh</lang>
      </availableLangs>
      <occupations></occupations>
      <workKind>film</workKind>
      <medium>特摄电影</medium>
      <published>
        <year>2020</year>
        <month>8</month>
        <day>7</day>
        <precision>day</precision>
        <display>2020年8月7日</display>
      </published>
      <language>日语</language>
      <creators></creators>
      <relatedTerms></relatedTerms>
    </entity>
  </entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <siteStats>
    <published>75050</published>
    <relations>77387</relations>
    <tags>43</tags>
    <categories>30</categories>
    <types>
      <type key="person">
        <label>บุคคล</label>
        <count>3931</count>
      </type>
      <type key="place">
        <label>สถานที่</label>
        <count>57082</count>
      </type>
      <type key="event">
        <label>เหตุการณ์</label>
        <count>288</count>
      </type>
      <type key="organization">
        <label>องค์กร</label>
        <count>452</count>
      </type>
      <type key="work">
        <label>ผลงาน</label>
        <count>11882</count>
      </type>
      <type key="concept">
        <label>แนวคิด</label>
        <count>1415</count>
      </type>
    </types>
    <languages>
      <language key="zh">
        <label>简体中文</label>
        <count>75050</count>
      </language>
      <language key="en">
        <label>English</label>
        <count>48961</count>
      </language>
      <language key="ja">
        <label>日本語</label>
        <count>1158</count>
      </language>
      <language key="fr">
        <label>Français</label>
        <count>1064</count>
      </language>
      <language key="es">
        <label>Español</label>
        <count>1042</count>
      </language>
      <language key="it">
        <label>Italiano</label>
        <count>1021</count>
      </language>
      <language key="ms">
        <label>Bahasa Melayu</label>
        <count>997</count>
      </language>
      <language key="ar">
        <label>العربية</label>
        <count>993</count>
      </language>
      <language key="id">
        <label>Bahasa Indonesia</label>
        <count>990</count>
      </language>
      <language key="ru">
        <label>Русский</label>
        <count>987</count>
      </language>
      <language key="hi">
        <label>हिन्दी</label>
        <count>985</count>
      </language>
      <language key="th">
        <label>ไทย</label>
        <count>984</count>
      </language>
      <language key="pt">
        <label>Português</label>
        <count>972</count>
      </language>
      <language key="de">
        <label>Deutsch</label>
        <count>970</count>
      </language>
      <language key="nl">
        <label>Nederlands</label>
        <count>970</count>
      </language>
      <language key="vi">
        <label>Tiếng Việt</label>
        <count>962</count>
      </language>
      <language key="ko">
        <label>한국어</label>
        <count>961</count>
      </language>
      <language key="tr">
        <label>Türkçe</label>
        <count>952</count>
      </language>
      <language key="zh-hant">
        <label>繁體中文</label>
        <count>920</count>
      </language>
    </languages>
  </siteStats>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>th</lang>
  <availableLangs></availableLangs>
  <infoFields></infoFields>
  <pagination>
    <page>187</page>
    <pageSize>100</pageSize>
    <total>50001</total>
    <pageCount>501</pageCount>
    <prevUrl>/th/index-186.xml</prevUrl>
    <nextUrl>/th/index-188.xml</nextUrl>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>