{ "contentStorage": "postgres", "title": "โคดังชา", "description": "โคดังชาเป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี 1909 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ออกนิตยสารอย่าง Weekly Shōnen Magazine และ Gunzō ส่วนเล่มรวมชิอิกาวะพิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021", "url": "/th/organizations/kodansha/at/58.html", "entity": { "id": "organization_kodansha", "type": "organization", "title": "โคดังชา", "slug": "kodansha", "summary": "โคดังชาเป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี 1909 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ออกนิตยสารอย่าง Weekly Shōnen Magazine และ Gunzō ส่วนเล่มรวมชิอิกาวะพิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021", "status": "published", "categories": [ "category-licensing", "category-literature", "category-acg" ], "tags": [ "tag-chiikawa", "tag-publishing", "tag-literature" ], "sources": [ { "id": "s1", "title": "ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ", "author": "Wikipedia 日本語版", "date": "2026-10-27", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%81%84%E3%81%8B%E3%82%8F" }, { "id": "s2", "title": "講談社", "author": "Wikipedia 日本語版", "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/講談社", "locator": "เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01" }, { "id": "s3", "title": "Kodansha", "author": "Wikipedia", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Kodansha", "locator": "เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01" } ], "createdAt": "2026-10-30T14:52:00+08:00", "updatedAt": "2026-11-01T03:38:58+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 58, "body": "**โคดังชา** (株式会社講談社, Kodansha Ltd.) เป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว [[place_japan_pref_tokyo|โตเกียว]] และเป็นบริษัทแกนกลางของกลุ่มบริษัท \"กลุ่มโอโตวะ\"[^s2]\n\n## ประวัติ\n\nเดือนพฤศจิกายน 1909 โนมะ เซจิ ก่อตั้ง \"ไดนิปปงยูเบงไก\" (大日本雄辯會) โดยเริ่มจากการออกนิตยสารวาทศิลป์ *ยูเบง* (雄辯)[^s2] หลังเปิดตัวนิตยสาร *โคดังคุราบุ* (講談倶楽部) ในปี 1911 ก็ใช้ชื่อ \"โคดังชา\" ควบคู่กับไดนิปปงยูเบงไก[^s2] เดือนมกราคม 1925 เปลี่ยนชื่อเป็น \"ไดนิปปงยูเบงไกโคดังชา\" เดือนธันวาคม 1938 ปรับโครงสร้างเป็นบริษัทจำกัดในชื่อ \"คาบูชิกิไกชะไดนิปปงยูเบงไกโคดังชา\" และในปี 1958 เปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบัน \"คาบูชิกิไกชะโคดังชา\"[^s2] ปี 1933 ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่โอโตวะโจ เขตโคอิชิกาวะ (ปัจจุบันคือโอโตวะ เขตบุงเกียว)[^s2] ตำแหน่งประธานบริษัทตกทอดในหมู่สมาชิกตระกูลโนมะ โดยในปี 2011 โนมะ โยชิโนบุ ขึ้นเป็นประธานบริษัทคนที่เจ็ด[^s2]\n\nบริษัทในกลุ่มโอโตวะได้แก่ [[organization_kobunsha|โคบุนชา]] และคิงเรคคอร์ดส์ เป็นต้น[^s2] ในช่วงหลังบริษัทขยายกิจการต่อเนื่อง โดยทำให้อิจิจินชะเป็นบริษัทลูกที่ถือหุ้นทั้งหมดในปี 2016 และวานิบุ๊กส์ในปี 2024[^s2] ปี 2023 เปิดตัวบริการเผยแพร่มังงะ K Manga ในสหรัฐอเมริกาเป็นแห่งแรก และภายในเดือนมิถุนายน 2025 ได้ขยายไปกว่า 30 ประเทศ[^s3]\n\n## ธุรกิจหลัก\n\nบริษัทออกนิตยสารกว่า 30 ฉบับ เช่น *Weekly Shōnen Magazine*, *Morning*, *Shūkan Gendai* และ *Gunzō* รวมทั้งจัดพิมพ์หนังสือวรรณกรรม มังงะ หนังสือความรู้ทั่วไป และหนังสือวิชาการ และดำเนินสื่อออนไลน์หลายรายการ[^s2] หนังสือที่บริษัทจัดพิมพ์ได้แก่ *ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย (Norwegian Wood)* ของ[[person_douban_58f26ab32b17|มูราคามิ ฮารูกิ]] และ *โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง* ของคุโรยานางิ เท็ตสึโกะ[^s2] นอกจากนี้ยังจัดรางวัลต่าง ๆ เช่น รางวัลวรรณกรรมโนมะ รางวัลวรรณกรรมโยชิกาวะ เอจิ รางวัลมังงะโคดังชา และรางวัลเอโดงาวะ รัมโป[^s2] ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 บริษัทถือลิขสิทธิ์การจัดพิมพ์หนังสือของตัวละครจากบริษัทวอลต์ดิสนีย์ และเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต[^s2]\n\nเล่มรวม[[work_chiikawa|ชิอิกาวะ]]พิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 และถึงเดือนพฤศจิกายน 2025 ออกถึงเล่มที่ 8 แล้ว[^s1] การจัดพิมพ์มังงะและการให้ลิขสิทธิ์ตัวละครของผลงานนี้อยู่คนละฝ่าย กล่าวคือ การจัดพิมพ์เป็นของโคดังชา ส่วนการให้ลิขสิทธิ์ตัวละครแก่ภายนอกอยู่ในความดูแลของบริษัทบริหารลิขสิทธิ์ [[organization_spiral_cute|SpiralCute Inc.]][^s1]\n\n## สถานะทางธุรกิจ\n\nโคดังชาเป็นหนึ่งในบริษัทใหญ่ของวงการสิ่งพิมพ์ญี่ปุ่นร่วมกับ[[organization_shogakukan|โชงากุกัง]]และ[[organization_shueisha|ชูเอชะ]] รายได้เคยเกิน 2 แสนล้านเยนในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 ขาดทุนครั้งแรกนับแต่หลังสงครามในปี 2002 และตั้งแต่ปี 2015 รายได้จากหนังสืออิเล็กทรอนิกส์และลิขสิทธิ์เติบโตอย่างรวดเร็ว[^s2] ในปีบัญชีที่สิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน 2025 บริษัทมีรายได้ 169,100 ล้านเยน และกำไรสุทธิ 11,100 ล้านเยน ณ เดือนเมษายน 2025 มีพนักงาน 972 คน[^s2] ผู้ถือหุ้นใหญ่คือมูลนิธิวัฒนธรรมโนมะ ซึ่งเป็นมูลนิธินิติบุคคลทั่วไป (39.2%)[^s2]", "url": "/organizations/kodansha.html", "lang": "th", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "orgKind": "publisher", "headquartersNote": "2-12-21 โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ย้ายมาโอโตวะเมื่อปี 1933)" }, "entities": null, "tags": [ { "id": "tag-chiikawa", "slug": "chiikawa", "name": "ชิอิกาวะ", "description": "Chiikawa works, organizations, collaborations and merchandise.", "names": { "ar": "تشييكاوا", "de": "Chiikawa", "en": "Chiikawa", "es": "Chiikawa", "fr": "Chiikawa", "hi": "चीकावा", "id": "Chiikawa", "it": "Chiikawa", "ja": "ちいかわ", "ko": "치이카와", "ms": "Chiikawa", "nl": "Chiikawa", "pt": "Chiikawa", "ru": "Чиикава", "th": "ชิอิกาวะ", "tr": "Chiikawa", "vi": "Chiikawa", "zh": "吉伊卡哇", "zh-hant": "吉伊卡哇" }, "descriptions": { "en": "Chiikawa works, organizations, collaborations and merchandise.", "zh": "围绕吉伊卡哇 IP 的作品、机构、联名活动与商品。" }, "count": 39 }, { "id": "tag-publishing", "slug": "publishing", "name": "การพิมพ์", "description": "วารสาร หนังสือ และองค์กรผู้พิมพ์", "names": { "ar": "النشر", "de": "Verlagswesen", "en": "Publishing", "es": "Edición", "fr": "Édition", "hi": "प्रकाशन", "id": "Penerbitan", "it": "Editoria", "ja": "出版", "ko": "출판", "ms": "Penerbitan", "nl": "Uitgeverij", "pt": "Edição", "ru": "Издательское дело", "th": "การพิมพ์", "tr": "Yayıncılık", "vi": "Xuất bản", "zh": "出版", "zh-hant": "出版" }, "descriptions": { "ar": "الدوريات والكتب ومؤسسات النشر.", "de": "Zeitschriften, Bücher und Verlagshäuser.", "en": "Periodicals, books and publishing organizations.", "es": "Publicaciones periódicas, libros y organizaciones editoriales.", "fr": "Périodiques, livres et organisations d'édition.", "hi": "पत्रिकाएँ, पुस्तकें और प्रकाशन संस्थाएँ।", "id": "Terbitan berkala, buku, dan lembaga penerbitan.", "it": "Periodici, libri e organizzazioni editoriali.", "ja": "定期刊行物・書籍・出版機関。", "ko": "정기간행물, 도서, 출판 기관.", "ms": "Terbitan berkala, buku dan organisasi penerbitan.", "nl": "Tijdschriften, boeken en uitgeverijen.", "pt": "Publicações periódicas, livros e organizações editoriais.", "ru": "Периодические издания, книги и издательства.", "th": "วารสาร หนังสือ และองค์กรผู้พิมพ์", "tr": "Süreli yayınlar, kitaplar ve yayın kuruluşları.", "vi": "Ấn phẩm định kỳ, sách và tổ chức xuất bản.", "zh": "期刊、书籍与出版组织。", "zh-hant": "期刊、書籍與出版組織。" }, "count": 218 }, { "id": "tag-literature", "slug": "literature", "name": "วรรณกรรม", "description": "การสร้างสรรค์วรรณกรรม ผลงาน และแนวคิดทางวรรณกรรม", "names": { "ar": "الأدب", "de": "Literatur", "en": "Literature", "es": "Literatura", "fr": "Littérature", "hi": "साहित्य", "id": "Sastra", "it": "Letteratura", "ja": "文学", "ko": "문학", "ms": "Kesusasteraan", "nl": "Literatuur", "pt": "Literatura", "ru": "Литература", "th": "วรรณกรรม", "tr": "Edebiyat", "vi": "Văn học", "zh": "文学", "zh-hant": "文學" }, "descriptions": { "ar": "الإبداع الأدبي والأعمال والتصورات الأدبية.", "de": "Literarisches Schaffen, Werke und Literaturverständnis.", "en": "Literary writing, works and ideas about literature.", "es": "Creación literaria, obras e ideas sobre la literatura.", "fr": "Création littéraire, œuvres et conceptions de la littérature.", "hi": "साहित्यिक सृजन, कृतियाँ और साहित्यिक विचार।", "id": "Karya sastra, ciptaan, dan gagasan tentang sastra.", "it": "Creazione letteraria, opere e concezioni della letteratura.", "ja": "文学創作・作品・文学観念。", "ko": "문학 창작, 작품, 문학 관념.", "ms": "Karya sastera, ciptaan dan gagasan kesusasteraan.", "nl": "Literair werk, oeuvres en opvattingen over literatuur.", "pt": "Criação literária, obras e conceções sobre a literatura.", "ru": "Литературное творчество, произведения и представления о литературе.", "th": "การสร้างสรรค์วรรณกรรม ผลงาน และแนวคิดทางวรรณกรรม", "tr": "Edebî üretim, eserler ve edebiyat anlayışları.", "vi": "Sáng tác văn học, tác phẩm và quan niệm văn học.", "zh": "文学创作、作品与文学观念。", "zh-hant": "文學創作、作品與文學觀念。" }, "count": 186 } ], "relations": [ { "id": "relation_chiikawa_published_by_kodansha", "fromId": "work_chiikawa", "relationType": "published_by", "toId": "organization_kodansha", "role": "单行本出版方", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_chiikawa", "sourceId": "s1" } ], "label": "Published works", "targetId": "work_chiikawa", "targetTitle": "ชิอิกาวะ", "targetUrl": "/th/works/chiikawa.html", "incoming": true }, { "id": "relation_api_42ba99b4ce165c2cad4ada00", "fromId": "organization_kobunsha", "relationType": "part_of", "toId": "organization_kodansha", "note": "講談社持股45.8%，属以講談社为中心的音羽集团。", "sourceRefs": [ { "entityId": "organization_kobunsha", "sourceId": "s1" } ], "label": "Constituent events or organizations", "targetId": "organization_kobunsha", "targetTitle": "光文社", "targetUrl": "/th/organizations/kobunsha.html", "incoming": true } ], "versions": [ { "revision": 58, "updatedAt": "2026-11-01T03:39:25+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/th/organizations/kodansha/at/58.html" } ], "viewRevision": 58, "lang": "th", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "org_kind", "label": "Organization kind", "value": "สำนักพิมพ์" }, { "key": "headquarters_note", "label": "Headquarters", "value": "2-12-21 โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ย้ายมาโอโตวะเมื่อปี 1933)" } ], "relationsTotal": 2, "relationCounts": [ { "relationType": "published_by", "incoming": true, "label": "Published works", "total": 1 }, { "relationType": "part_of", "incoming": true, "label": "Constituent events or organizations", "total": 1 } ] }