{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "โคดังชา · เวอร์ชันเนื้อหา",
  "description": "โคดังชาเป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี 1909 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ออกนิตยสารอย่าง Weekly Shōnen Magazine และ Gunzō ส่วนเล่มรวมชิอิกาวะพิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021",
  "url": "/th/organizations/kodansha/versions.html",
  "entity": {
    "id": "organization_kodansha",
    "type": "organization",
    "title": "โคดังชา",
    "slug": "kodansha",
    "summary": "โคดังชาเป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี 1909 สำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ออกนิตยสารอย่าง Weekly Shōnen Magazine และ Gunzō ส่วนเล่มรวมชิอิกาวะพิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-licensing",
      "category-literature",
      "category-acg"
    ],
    "tags": [
      "tag-chiikawa",
      "tag-publishing",
      "tag-literature"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ",
        "author": "Wikipedia 日本語版",
        "date": "2026-10-27",
        "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%81%84%E3%81%8B%E3%82%8F"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "講談社",
        "author": "Wikipedia 日本語版",
        "url": "https://ja.wikipedia.org/wiki/講談社",
        "locator": "เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "Kodansha",
        "author": "Wikipedia",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Kodansha",
        "locator": "เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T14:52:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-01T03:38:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 58,
    "body": "**โคดังชา** (株式会社講談社, Kodansha Ltd.) เป็นสำนักพิมพ์ทั่วไปรายใหญ่ของญี่ปุ่น มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โอโตวะ เขตบุงเกียว [[place_japan_pref_tokyo|โตเกียว]] และเป็นบริษัทแกนกลางของกลุ่มบริษัท \"กลุ่มโอโตวะ\"[^s2]\n\n## ประวัติ\n\nเดือนพฤศจิกายน 1909 โนมะ เซจิ ก่อตั้ง \"ไดนิปปงยูเบงไก\" (大日本雄辯會) โดยเริ่มจากการออกนิตยสารวาทศิลป์ *ยูเบง* (雄辯)[^s2] หลังเปิดตัวนิตยสาร *โคดังคุราบุ* (講談倶楽部) ในปี 1911 ก็ใช้ชื่อ \"โคดังชา\" ควบคู่กับไดนิปปงยูเบงไก[^s2] เดือนมกราคม 1925 เปลี่ยนชื่อเป็น \"ไดนิปปงยูเบงไกโคดังชา\" เดือนธันวาคม 1938 ปรับโครงสร้างเป็นบริษัทจำกัดในชื่อ \"คาบูชิกิไกชะไดนิปปงยูเบงไกโคดังชา\" และในปี 1958 เปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบัน \"คาบูชิกิไกชะโคดังชา\"[^s2] ปี 1933 ย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่โอโตวะโจ เขตโคอิชิกาวะ (ปัจจุบันคือโอโตวะ เขตบุงเกียว)[^s2] ตำแหน่งประธานบริษัทตกทอดในหมู่สมาชิกตระกูลโนมะ โดยในปี 2011 โนมะ โยชิโนบุ ขึ้นเป็นประธานบริษัทคนที่เจ็ด[^s2]\n\nบริษัทในกลุ่มโอโตวะได้แก่ [[organization_kobunsha|โคบุนชา]] และคิงเรคคอร์ดส์ เป็นต้น[^s2] ในช่วงหลังบริษัทขยายกิจการต่อเนื่อง โดยทำให้อิจิจินชะเป็นบริษัทลูกที่ถือหุ้นทั้งหมดในปี 2016 และวานิบุ๊กส์ในปี 2024[^s2] ปี 2023 เปิดตัวบริการเผยแพร่มังงะ K Manga ในสหรัฐอเมริกาเป็นแห่งแรก และภายในเดือนมิถุนายน 2025 ได้ขยายไปกว่า 30 ประเทศ[^s3]\n\n## ธุรกิจหลัก\n\nบริษัทออกนิตยสารกว่า 30 ฉบับ เช่น *Weekly Shōnen Magazine*, *Morning*, *Shūkan Gendai* และ *Gunzō* รวมทั้งจัดพิมพ์หนังสือวรรณกรรม มังงะ หนังสือความรู้ทั่วไป และหนังสือวิชาการ และดำเนินสื่อออนไลน์หลายรายการ[^s2] หนังสือที่บริษัทจัดพิมพ์ได้แก่ *ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย (Norwegian Wood)* ของ[[person_douban_58f26ab32b17|มูราคามิ ฮารูกิ]] และ *โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง* ของคุโรยานางิ เท็ตสึโกะ[^s2] นอกจากนี้ยังจัดรางวัลต่าง ๆ เช่น รางวัลวรรณกรรมโนมะ รางวัลวรรณกรรมโยชิกาวะ เอจิ รางวัลมังงะโคดังชา และรางวัลเอโดงาวะ รัมโป[^s2] ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 บริษัทถือลิขสิทธิ์การจัดพิมพ์หนังสือของตัวละครจากบริษัทวอลต์ดิสนีย์ และเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต[^s2]\n\nเล่มรวม[[work_chiikawa|ชิอิกาวะ]]พิมพ์ภายใต้ Wide KC Morning ตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 และถึงเดือนพฤศจิกายน 2025 ออกถึงเล่มที่ 8 แล้ว[^s1] การจัดพิมพ์มังงะและการให้ลิขสิทธิ์ตัวละครของผลงานนี้อยู่คนละฝ่าย กล่าวคือ การจัดพิมพ์เป็นของโคดังชา ส่วนการให้ลิขสิทธิ์ตัวละครแก่ภายนอกอยู่ในความดูแลของบริษัทบริหารลิขสิทธิ์ [[organization_spiral_cute|SpiralCute Inc.]][^s1]\n\n## สถานะทางธุรกิจ\n\nโคดังชาเป็นหนึ่งในบริษัทใหญ่ของวงการสิ่งพิมพ์ญี่ปุ่นร่วมกับ[[organization_shogakukan|โชงากุกัง]]และ[[organization_shueisha|ชูเอชะ]] รายได้เคยเกิน 2 แสนล้านเยนในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 ขาดทุนครั้งแรกนับแต่หลังสงครามในปี 2002 และตั้งแต่ปี 2015 รายได้จากหนังสืออิเล็กทรอนิกส์และลิขสิทธิ์เติบโตอย่างรวดเร็ว[^s2] ในปีบัญชีที่สิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน 2025 บริษัทมีรายได้ 169,100 ล้านเยน และกำไรสุทธิ 11,100 ล้านเยน ณ เดือนเมษายน 2025 มีพนักงาน 972 คน[^s2] ผู้ถือหุ้นใหญ่คือมูลนิธิวัฒนธรรมโนมะ ซึ่งเป็นมูลนิธินิติบุคคลทั่วไป (39.2%)[^s2]",
    "url": "/organizations/kodansha.html",
    "lang": "th",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "orgKind": "publisher",
    "headquartersNote": "2-12-21 โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ย้ายมาโอโตวะเมื่อปี 1933)"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 58,
      "updatedAt": "2026-11-01T03:39:25+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/th/organizations/kodansha/at/58.html"
    }
  ],
  "lang": "th",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "org_kind",
      "label": "Organization kind",
      "value": "สำนักพิมพ์"
    },
    {
      "key": "headquarters_note",
      "label": "Headquarters",
      "value": "2-12-21 โอโตวะ เขตบุงเกียว โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ย้ายมาโอโตวะเมื่อปี 1933)"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}